アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birjă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBIRJĂの発音

birjă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIRJĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«birjă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbirjăの定義

birja f。、pl。 当初は、急増するブルジョア、証券取引所、または公衆貨車が駐留していた場所であると言われていたため、カビ、ブルジョワ、ブルジョア、ブルジョワ、 すなわち、「奨学金からの運送、駅からの運送、公共の運送」。パリのサン・ファイアーレの鋼鉄の後、フィアリアスの像がありました。フィアリアスの像は1640年代からありました。 滞在する。 ドロシュカ、公共の車。 &#のX2013。 金型。 ポップ。 berjah(Ruysiは胚の房とも呼ばれ、börse、pop berse)、pl。 とberje、ぞっとする。 birjă f., pl. ĭ (rus. birža, bursă, birjă, d. germ. börse, fr. bourse, bursă. La început s’a zis izvóščičĭia birža, bursa orĭ locu de staționare al trăsurilor publice, de unde și mold. rar trăsură de birjă, adică „trăsură de la bursă, trăsură de la locu de staționare al lor, trăsură publică”. Tot așa fr. fiacre, birjă, după oțelu Saint-Fiacre din Paris, înaintea căruĭa era statuia sfîntuluĭ Fiacrius, unde, de la 1640, obișnuĭaŭ să staționeze. V. bursă). Droșca, trăsură publică. – Mold. pop. și berjă (fiindcă și Rușiĭ aŭ zis iutil berža din germ. börse, pop. berse), pl. și berje, ca perje.

ルーマニア語辞典で«birjă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRJĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bárjă
bárjă
bírjă
bírjă
cotấrjă
cotấrjă
cârjă
cârjă
cấrjă
cấrjă
deșárjă
deșárjă
fórjă
fórjă
márjă
márjă
odấrjă
odấrjă
pérjă
pérjă
púrjă
púrjă
sérjă
sérjă
șárjă
șárjă

BIRJĂのように始まるルーマニア語の単語

birapórt
birắu
birắŭ
birău
bireactór
birefringént
birefringénță
birémă
birjár
bírjă
birjărésc
birjăréște
birjăríe
birlíc
birmán
bírnic
birocrát
birocrátic
birocratísm
birocratizá

BIRJĂのように終わるルーマニア語の単語

alón
arierplá
avanplá
bolmeó
chí
coa
coá
cârmoá
frán
ghí
grí
hudubleá
interfrán
lón
mená

ルーマニア語の同義語辞典にあるbirjăの類義語と反意語

同義語

«birjă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRJĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birjăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbirjăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«birjă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

咆哮
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

growler
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

growler
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Growler
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هادر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ворчун
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

hansom
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grondeur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bendi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brummstimme
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

うなります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 것
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hansom
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng rượu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

hansom
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दुचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iki tekerlekli tek atlı araba
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

malkontent
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буркотун
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

birjă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brompot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

growler
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

growler
5百万人のスピーカー

birjăの使用傾向

傾向

用語«BIRJĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«birjă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、birjăに関するニュースでの使用例

例え

«BIRJĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbirjăの使いかたを見つけましょう。birjăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 292
august 1849, se plăteşte o birjă pentru Madame Leiber cu 2 lei şi 10 parale. Presupunem că ar fi camerista dumneaei, pentru că în aceeaşi casă se află şi un „camardier”. „S}mbătă, 17 septembrie 1849: la birja care a fost cu coconu – 104 lei şi ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Se urcă apoi în birja nouănouță a unui muscal. — La Țicău, gaspadin. Paidiom! — Nă Țicău? făcu muscalul dând din cap. Niznai. — Pe Valea Plângerii. — Nă Vale Plângere? își scutură din nou muscalul capul. Niznai. — La Creangă ...
Eugen Lovinescu, 2015
3
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
ştiinţific, de cîţi pasageri ar fi nevoie pentru a omorî un cal întrun anumit interval de timp, sau urcat în birjă vreo patru inşi în plus, rezultatul fiind că birja sa răsturnat pe spate. Ei bine, dacă suspomeniţii domni ar fi fost scoşi, după accident, ...
Edgar Allan Poe, 2011
4
Vițelul de aur
Tocmai în clipa aceea, de după colţ răsări o birjă. Alături de birjă, ţinînduse cu o mînă de aripa ei prăfuită şi scorojită şi cu cealaltă fluturînd o mapă umflată pe care scria cu litere în relief „Musique“, mergea, în pas alergător, un om întro ...
Ilf și Petrov, 2015
5
Memoriile lui Sherlock Holmes
Prin urmare, nam fost surprins luni seara când un anume domn Latimer, un tânăr foarte elegant, a venit la mine în apartament și mia cerut săl însoțesc întro birjă care aștepta la ușă. Un prieten grec venise cu afaceri, mia zis el, și era nevoie ...
Arthur Conan Doyle, 2014
6
Trei pe două biciclete
Sa hotărît să fie urcaţi întro birjă sub atenta supraveghere a unui student treaz, prin comparaţie, şi să fie trimişi acasă. Dacă şiar fi păstrat locurile la masă pe toată durata petrecerii, totul ar fi decurs de minune; dar, din nefericire, se mutaseră de ...
Jerome K. Jerome, 2011
7
Asaltul - Pagina 73
Putem lua o birjă ! strigă celălalt, înfuriindu-se. Bărbatul înalt se calmă brusc. - Mai cunoşti pe altcineva ? întrebă el cadenţat. - Mai cunosc un tip undeva în Park Place. - Undeva în Park Place, repetă bărbatul înalt într-un mod nefiresc. Undeva ...
Crane, Stephen, 2013
8
Tom Sawyer în străinătate
Dar chiar în clipa aceea trecu prin fața lui un negru care mâna o birjă hodorogită. Dirigintele poștei se repezi spre el și-i strigă: — Îți dau o jumătate de dolar dacă mă duci la Capitoliu într-o jumătate de ceas, bașca un sfert de dolar dacă mă ...
Mark Twain, 2015
9
Istorie bucuresteana - Pagina 43
După cum am spus mai sus, am întîlnit pentru prima oară această „birjă" în 1836. Se oferea atunci spre închiriere o casă de pe Podul de Piatră al Gorganului, nu departe de „Birjă". Apoi ani găsit „Birja veche" într-o publicaţie din 1842, în care ...
Nicolae Vătămanu, 1973
10
Trei într-o barcă
Mam dus să iau brânza şi am urcat întro birjă. Era o birjă cam şubredă, trasă de un somnambul jigărit, care abia îşi trăgea sufletul, dar pe care proprietarul său, întrun moment de entuziasm, în timpul conversaţiei, la numit cal. Am pus brânza în ...
Jerome K. Jerome, 2011

用語«BIRJĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirjăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(video) Stop cadru! Primarul care din '91 a stat la „birja” muncii
„Din '91 stau la „birjă” însă nu am găsit de lucru, așa că m-am apucat să confecționez mobilă. Ulterior, pentru a-mi asigura existența m-am apucat să ... «UNIMEDIA, 7月 15»
2
UNIREA PRINCIPATELOR ROMÂNE-MICA UNIRE, 24 ianuarie …
Cu privire la reglementarea circulaţiei, în vremea domniei lui Cuza, ia fiinţă ,,Serviciul Fiacrelor'', după denumirea franceză (fiacre – birjă sau trăsură de piaţă), ... «B365.ro, 1月 15»
3
Acum 100 de ani. Foc în tramvai
Cu o birjă, el a fost dus la spitalul Colţea, unde a fost internat. Starea lui e gravă. Morţi subite. La azilul de noapte au încetat din viaţă cerşetorii Ion Boncilă, ... «Jurnalul Naţional, 5月 13»
4
Acum 100 de ani. În Gara de Nord
90, trecând pe lângă trotuar cu bicicleta, o birjă a dat peste el, trântindu-l de pavaj. Birjarul, în loc să oprească, a dat bice cailor, reuşind să dispară înainte de a i ... «Jurnalul Naţional, 1月 13»
5
Mică antologie culinară (III)
[De dimineaţă, Costică şi nenea Iancu se suie într-o birjă, prietenii în alta. ... şi clondirul cu trei chile mastică prima, care venisem tomn-atunci cu birja de la ... «ObservatorCultural.ro, 7月 12»
6
O poveste românească veche de 100 de ani, dar actuală şi astăzi …
"A venit în sat, după răscoale, un domn, într-o birjă care avea coşul ridicat. ... S-a dat jos din birjă şi a pus să se bată toba şi să fie chemaţi oamenii la primărie. «Ziarul Financiar, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Birjă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/birja-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z