アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brummstimme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUMMSTIMMEの発音

Brummstimme  [Brụmmstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMMSTIMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUMMSTIMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brummstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Brummstimme

武ボックス

Muhdose

牛やブームボックスとも呼ばれるミュートは、おもちゃ、お土産として、またはハッピーテディベアの構成要素として使用される機械的な響きの楽器と呼ばれます。 それは舌ホイッスルとベローズから構成され、重さによって重み付けされています。 装置をひっくり返すと、ベローズの重量がベローズに吸収され、ベローズが位置を変えるとパイプに空気が送られます。 Eine Muhdose, auch Kuh- oder Brummdose, Brumm- oder Kippstimme genannt, ist ein mechanisches Klangerzeugungsinstrument, das als Spielzeug, Souvenir oder als Bauteil eines brummenden Teddybären Verwendung findet. Es besteht aus einer Zungenpfeife und einem Blasebalg, der durch ein Gewicht beschwert ist. Sobald das Gerät umgedreht wird, zieht das Gewicht den Blasebalg auf, der bei Lageveränderung die Luft an die Pfeife abgibt.

ドイツ語辞典でのBrummstimmeの定義

吹き鳴らされた声閉じた口を使って歌うことで、鼻を鳴らしたり鼻を鳴らしたりする音が、声高な声で歌うようになります。 brummende Stimme Art des Singens mit geschlossenem Mund, sodass der Ton brummend oder summend durch die Nase kommt zum Singen mit Brummstimme eingesetzter sänger.
ドイツ語辞典で«Brummstimme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMMSTIMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

BRUMMSTIMMEのように始まるドイツ語の単語

Brumaire
Brummbär
Brummbart
Brummbass
brummelig
brummeln
brummen
Brummer
Brummi
brummig
Brummigkeit
Brummkreisel
Brummochse
Brummschädel
Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin

BRUMMSTIMMEのように終わるドイツ語の単語

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

ドイツ語の同義語辞典にあるBrummstimmeの類義語と反意語

同義語

«Brummstimme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMMSTIMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brummstimmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrummstimmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brummstimme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咆哮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Growler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

growler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्राउलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هادر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гроулер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resmungão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

growler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grondeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pencerewet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brummstimme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グラウラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

으르렁 거리는 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

growler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình đựng rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चारचाकी गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buzul
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brontolone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

malkontent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Гроулер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârtitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brompot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

growler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

growler
5百万人のスピーカー

Brummstimmeの使用傾向

傾向

用語«BRUMMSTIMME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Brummstimme»の使用頻度を示しています。
Brummstimmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brummstimme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMMSTIMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brummstimme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brummstimme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brummstimmeに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMMSTIMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrummstimmeの使いかたを見つけましょう。Brummstimmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruce entdeckt Amerika
Das würde diejenigen unter uns treffen, die über eine sogenannte Brummstimme verfügen. Die fällt nämlich auf, bei der Fahrt durch die Röntgenkontrolle. Könnte ja auch eine Bombe sein. Ich hab ja so was nich, Brummstimme im Bauch.
Gitta Gampe, 2012
2
Zeitschrift für Musik
Meine Kleine, nachdem sie sich müde ge- quitschelt, ihr Schwalbengeschwätz zu Ende gebracht, beginnt dann die Brummstimme so gut anzuwenden, als ob sie, wie unsere Liedersetzer, nicht wüßte, wo sie mit aller Stimme Kinsollte.
Robert Schumann, Erich Valentin, 1839
3
Gammlerbeat: eine Geschichte aus den Sechzigern
Brummstimme verstand nicht. „Uns regieren doch vier Siegermächte. Eigentlich müssen wa amerikanische, englische, französische und russische Lieder singen. “ „Was redest du da für einen Unsinn“, empörte sich der weißtonsierte Alte.
Peter Scheel, 2012
4
Schneewittchen war beim CIA
antwortetFrauHexe Roswitha Kaukau und ist nicht einmal erstaunt. „Und du bist Friedesine Speckpfannkuchen?“ „Aber ja doch!“ Bekommt sie als eine brummende Antwort. „Fast hätte ichdich nichterkannt. Duhast soeinefette Brummstimme!
Ted Moré, 2012
5
Alfonzo: Lebensgeschichte einer bärigen Berühmtheit
Vor Freude brummte ich immer still vor mich hin. Damals funktionierte meine Brummstimme nämlich noch. Erst im Laufe der Zeit wurde sie defekt. Das ist aber eine andere Geschichte. Um Mitternacht zauberte ich mich immer bewegungsfähig.
Bärbel Thetmeyer, 2013
6
Phoenix: Thriller
Wunderbar erfrischend, der Fluss«, rief er mit seiner Brummstimme auf Englisch. »Gönnen Sie sich doch auch ein Bad! Wirtun Ihnen nichts.Sie kennen doch sicher dieSchöneund das Biest!« Teil VII Nimm dich in Acht! Denn eines fehlet hier.
Jan Aalbach, 2014
7
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
In ihrer missmutigen Brummstimme sagte sie: »Dieser dumme alte Mann.« Eine Begrüßung fand auch diesmal nicht statt. Der Marchese dachte: Lass ihn lebendig sein. Er sagte: »Jadwiga, wie wichtig ist es?« »Würde ich dich sonst anrufen?
Norbert Klugmann, 2009
8
Gute-Nacht-Reisen mit Iven und Wutzeldutzel: ...
Iven lauscht seiner lieben Brummstimme. Heute wollen Wutzeldutzel und Iven in ein Land in dem ganz viele Menschen leben, in dem die Kühe ungestört auf den Straßen liegen dürfen und in dem es ganz viele Gewürze gibt. Das ist das Land,  ...
Susanne Scholze-Skole, Glenn Skole, 2012
9
Gedichte und Lieder von Robert Burns (Translated)
... Die Tanga, langest der wildeste Brummstimme, Ein "Gardie tatter'd Zigeuner packen Wi 'a' ihre Bastarde aufdem Rücken! Gehen Sieauf, meinHerr! Ich lang, Siezu treffen, Ein "inmeinem Haus anhameum Sie zu begrüßen; Wi ' gemeinsamen ...
Robert Burns
10
Sehnsuchtgift
Die Enttäuschung über die Brummstimme von de Vries währt jedoch nur kurz, weil er mich schon in einer dreiviertel Stunde bei Transcargo Austria sehen will, Verena Krieger's Arbeitgeber. Hastig notiere ich die Adresse und mache mich auf  ...
Klaus Bamberger, 2004

用語«BRUMMSTIMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrummstimmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vom Tanzabend zum Familienglück
So ziert denn auch ein handgenähter niedlicher Teddy, knallgelb, mit tiefer Brummstimme, das Sofa. „Karlchen“ war einst ein Geschenk an ihren Mann, der sich ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 6月 16»
2
Hörbücher für Kinder - Wenn der Vogel mit dem Bären ...
Charly Hübner gibt dem Bären seine mufflige Brummstimme. Walwanderung in der Nordsee. Dagmar Manzel ist unter die Wale gegangen. Ooohoohu singt sie ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Verliebt in Alpakas
Das Geräusch erinnert an die Brummstimme eines Teddybärs. Doch auf dem Wiesengrundstück in der Theodor-Heuss-Straße im Lengfurter Gewerbegebiet ist ... «Main-Post, 4月 16»
4
Die Chamer Jägerin der Steiff-Bären
... strahlen jedenfalls noch heute, wenn sie das Stofftier tätschelt und an dem Ring zieht, der die tiefe Brummstimme des einstigen Kinderzimmerstars auslöst. «Mittelbayerische, 3月 16»
5
Armut: Paritätischer Wohlfahrtsverband spielt mit dem Feuer
Die Armut verharre auf "hohem Niveau", trug der Mann mit der tiefen Brummstimme den versammelten Journalisten erwartungsgemäß vor. Im Vergleich zu 2015 ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Neuss: Puppendoktor vor der Kamera
Die Novesia des Vorjahres vertraut ihm ihren Lieblingsteddy an. "Der hat seine Brummstimme verloren", sagt der Puppendoktor über Stüsgens 50 Jahre alten ... «RP ONLINE, 2月 16»
7
Jonathan Tah: Leistungsträger bei Bayer Leverkusen und im Fokus ...
Sein Teamkollege Christoph Kramer bezeichnete ihn nicht umsonst als "Schlachtschiff". Kombiniert mit seiner tiefen Brummstimme ist er Bayers "Bär", wie ... «Sport1.de, 2月 16»
8
Sabotage im Weihnachtsladen lässt Kinder mitfiebern
Der Bär Brummel (Anja Wendlandt) mit der Brummstimme, wenn man ihn auf den Bauch drückt und der Trommler Tam Tam (Heike Hürland) welcher einen ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
9
Theatervorstellung Ein sprechender Elch erzählt
Auch die kleinen Zuschauer in der Stadthalle fassten rasch Vertrauen zu dem braunfelligen Tier mit der lieben Brummstimme (Milan Mraz) und lauschten ihm ... «Rüsselsheimer Echo, 12月 15»
10
"Wünsch dir was" bei Amazon. Hier kommt der schlechteste ...
Erste Auffälligkeit: Die aufgezwungene "Coolness" hält Hauptdarsteller Max Martini mit tiefer Brummstimme und einem versteinerten Gesichtsausdruck über ... «TV Digital, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brummstimme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brummstimme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z