アプリをダウンロードする
educalingo
biróu

"biróu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BIRÓUの語源

biróu (biróuri), s. n.1. Masă de lucru. – 2. Cabinet (de lucru). – Var. biurou. Fr. bureau. Tot din fr. provin și comp. bi(u)rocrat, s. m.; bi(u)rocratic, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBIRÓUの発音

biróu


ルーマニア語でBIRÓUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbiróuの定義

BIRONS 1)テーブルを書く(引き出し付き)。 2)テーブルと必要な家具が設置されている施設内の部屋と、この施設の職員が働く場所。 オフィス。 監督に 3)機関の行政長官室セクション。 4)世帯および財務の機関で、人口に特定のサービスを提供する。 5)政治、大衆、公共機関の選択運営機関。 [シル。 双方向赤]


BIRÓUと韻を踏むルーマニア語の単語

antieróu · baróu · bistróu · biuróu · boleróu · borderóu · caróu · furóu · garóu · macróu · metróu · suróu · vitróu · șevróu

BIRÓUのように始まるルーマニア語の単語

birlíc · birmán · bírnic · birocrát · birocrátic · birocratísm · birocratizá · birocratizáre · birocratizát · birocrațíe · birótic · biróŭ · birtáș · birtășíță · biruí · biruĭ · biruínță · biruíre · biruít · biruitór

BIRÓUのように終わるルーマニア語の単語

ambóu · apropóu · argóu · bandóu · bardóu · batardóu · bibelóu · bizóu · boaióu · bobóu · bovindóu · bungalóu · cadóu · cargóu · cavóu · cazinóu · chimonóu · cimóu · contraetambóu · crai-nóu

ルーマニア語の同義語辞典にあるbiróuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BIRÓU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«biróu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biróu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRÓUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biróuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbiróuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«biróu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

办公室
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oficina
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

office
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مكتب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

офис
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escritório
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অফিস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bureau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pejabat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Büro
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オフィス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사무실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kantor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ofis
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ufficio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biuro
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

офіс
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

biróu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontor
5百万人のスピーカー

biróuの使用傾向

傾向

用語«BIRÓU»の使用傾向

biróuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biróu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、biróuに関するニュースでの使用例

例え

«BIRÓU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbiróuの使いかたを見つけましょう。biróuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karcsai mondák: Gyűjtötte - Pagina 178
De a biróu komája vóut, nagy komája vóut a biróu. Hát itt az ember hozzáfogta a pénzt kűdözni hazafelé. De igen jóul sikerült az embernek, jóu könnyű munkája vóut, sok pénzt keresett. Mindég irt a feleségének, hogy csak vegyen főüdet ...
Iván Balassa, 1963
2
A börtönügy multja, elmélete jelen, állása, különös ... - Pagina 168
a rend és tisztaság fenntartására minden teremben a javultaknak látszó fegyenczek közöl „biróu (a német tartományokban — „Stubenvater") elnevezéssel egyet a többiek fölé kirendel, s öt a neta- láni zavarokról vagy veszekedésekröl ...
Ágost Pulszky, ‎Emil Tauffer, 1867
3
Népi beszélgetések Szatmárból - Pagina 52
Ü meg visszament, oszt kereste vóuna. Oszt odamaratt. Kàlmár Isván biróu vóut, Kàlmár Isván vóut a biróu... , a biróy... Derék embèr vóut, osztán odamaratt. Akkor többen is csináltak úgy, hogy kimenekültek és visszamentek? Bizo csinálhattak.
Árpád Kálnási, 1995
4
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 109
Birón (o Biróu de Ciavenna) .... Specie di birra assai possente. Eirorin. Bischaino. Bischerello. Biscíie- mecio. Bischerellino. Birorin. Pernetto. CavigUetta. Bis. Bircto. Balusante. (Eure bis. Occlii appannali. I nia- biii'ci, le ¡nein te di fresco, ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxiii
i) cbibrit-ul chibrit-ului chibritiiri-le i chibrituri-lor i Przyklad: cliçéu klisza (1. mn. clisée) L. p. mian. biern. cliséu-l dop. cel. cliséu-lui L. mn. mian. biern. cliçée-le dop. cel. cliséc-lor Grupa 2. biróu biuro (1. mn. biróuri) biróu-1 ...
Jan Reychman, 1970
6
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... of course Binevoitóri, binevoitoáre, binevoitóri - favourably Biochimist, biochimísti// biochimistä, biochimiste - biochemist Biologic, biológica, biológici, biológice- biological Biologie - biology Biróu, biróuri - desk, office Biscuit, biscuíti - biscuit, ...
Gheorghe Doca, 2003
7
Dicționar de omonime - Pagina 244
BULZ BEZEÄ BOU BUMB BIBlG BÛUR BUN BIBILlCA BOURRÉE BÜNCÄR BlLÄ BOX BUCEÄG BÎRLfG BRAG BURA BIRÓU BRAD BÜRÄ BÂTA BRANIÇTE BÜRCA BLANÄ BREÁZ BURDÜF BLANC BREG BURDUS1 BLEANDÄ BRÉI ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
8
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415 - Pagina 485
110, Loc. 173,190, SottoC.: Lug. 226,240,291,295-297,305, 307,310,333 (all. viro) e, nelle adiacenze della Svlt., Suna, Crealla (Ossola), Viggiù, Malnate (Varese), Loggio, Valsolda (Como) biro, TIC. SopraC.: Ble. 72, Lev. 83,102 biróu, Ble.
Silvio Sganzini, 1970
9
Tiếng lóng Việt Nam - Pagina 146
... giàu có hay giôi giang. kên hét: Câ tôi cüng kên sach "biróu" mà cûng dành phâi bó tay (Nguyên Hong, Bî vô, Nxb Van nghê TP Ho Chi Minh, 1999). kên sqch biróu hét câ tien: Câ tôi cûng "kên sach buóai" mà cûng dành chiu (Nguyên Hong, ...
Văn Khang Nguyễn, 2001
10
Bệnh truyền-nhiểm miền nhiệt-dới: chẩn đoán, phòng-ngừa, ...
<j hai the biróu va ltr&ng hinh, vi-khuàn c6 rát nhieu ir ngoài da. Trong trirô-ng-ho-p này, ngtrôi ta cát láy пф it da móng nod vè4 thuang (5mm У 3mm sâu), n$n lay chut mróc noi cat, bôi trên kinh va nhuôm vái phtrcmg-pháp Ziehl-Neelsen.
Duc Hiep Nguyen, 1972
参照
« EDUCALINGO. Biróu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/birou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA