アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suverán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SUVERÁNの語源

fr. souverain
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSUVERÁNの発音

suverán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSUVERÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«suverán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsuveránの定義

SUVERAN(〜i、e)1)階層の最上位を占めるもの。 非常に高い権限を持つ。 最高; 最初。 パワー。 2)(国、人々について)国家的、政治的、経済的独立性を有する者。 国家的、政治的および経済的に独立した状態で、 独立しました。 無料; 無料; 自律; 自律。 SUVERÁN2 ~ă (~i, ~e) 1) Care ocupă cea mai înaltă treaptă a unei ierarhii; cu autoritate extrem de mare; suprem; prim. Putere ~ă. 2) (despre state, popoare) Care posedă independență națională, politică și economică; aflat în stare de independență națională, politică și economică; independent; liber; slobod; autonom; neatârnat.

ルーマニア語辞典で«suverán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUVERÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


gherán
gherán
luterán
luterán
măgherán
măgherán
riverán
riverán
subterán
subterán
supraterán
supraterán
suzerán
suzerán
tren subterán
tren subterán
veterán
veterán
șerán
șerán
șvițerán
șvițerán

SUVERÁNのように始まるルーマニア語の単語

suvác
suvái
suvăíță
suveicát
suvéică
suveícă
suveicheá
suveicúță
suvélniță
suvenír
suveníre
suveranitáte
suveranítáte
suvintrí
suvintrít
suvoálbe
suvulcát
suzerán
suzeranitáte
suzétă

SUVERÁNのように終わるルーマニア語の単語

borán
bădărán
cadrán
catamarán
catrán
chițorán
cocorán
condrán
contemporán
contimporán
coporán
cormorán
corán
cvadrimarán
durán
ecrán
estrán
filigrán
fortrán
furán

ルーマニア語の同義語辞典にあるsuveránの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUVERÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«suverán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suveránのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«SUVERÁN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«suverán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suveránのルーマニア語での反義語

«suverán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUVERÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suveránを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsuveránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«suverán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主权
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

soberanía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sovereignty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

суверенитет
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

soberania
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souveraineté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kedaulatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Souveränität
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主権
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주권
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kadhaulatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quyền tối cao
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौमत्व
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

egemenlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sovranità
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

suwerenność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

суверенітет
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

suverán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereiniteit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

suveränitet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

suverenitet
5百万人のスピーカー

suveránの使用傾向

傾向

用語«SUVERÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«suverán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、suveránに関するニュースでの使用例

例え

«SUVERÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsuveránの使いかたを見つけましょう。suveránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 47
De aceea cer întreaga solicitudine înaltei instanţe pentru sănătatea incriminatului, acordându-i favoarea de a fi tratat într-o casă de sănătate, cheltuielile suportându-le, în marea lui mărinimie, poporul suveran. În ceea ce-l priveşte pe Boaru ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
2
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 169
a admiterii existenţei unei Fiinţe absolute: Postulatul posibilităţii Binelui suveran (al celei mai bune lumi) este în acelaşi timp postulatul realităţii unui Bine suveran originar, anume al existenţei lui Dumnezeu. Era pentru noi o datorie să lucrăm ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
3
Cimitirul din Praga
Hotărâserăm că Marele Maestru al Supremului Consiliu din Charleston se împăuna cu titlurile de Frate General, Suveran Comendator, Maestru Expert al Marii Loji Simbolice, Maestru Secret, Maestru Perfect, Secretar Intim, Superior şi ...
Umberto Eco, 2014
4
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 219
caracterizat de asemenea printr-o succesiune de raportări ternare: I. Suveran 1 (Indra) – Act / Operă – Artizan divin (finalizată în relativizarea de către Suveran a Operei, în perspectiva Realului / prezentului); II. Suveran Suprem (Brahma) – Act ...
Ioan St. LazÄr, 2010
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Suveran nu este statul3 (această formă, a ”statului suveran” fiind pe cale de dispariţie, în viziunea lui Duguit) ci dreptul (plecând de la ideea că suveranitatea exprimă voinţa guvernanţilor bazată pe solidaritate socială)4. Marii autori români de ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
O istorie sinceră a poporului român
„DOMNUL. STRĂIN”. DEVINE. SUVERAN. ROMÂN. În timp ce emisarii Bucureștiului căutau prințul străin voit de țară (la început Filip de Flandra, care a refuzat, apoi Carol de HohenzollernSigmaringen), Locotenența avea de făcut față ...
Florin Constantiniu, 2014
7
Șapte ani în Tibet
Tânărul. suveran. îşi. vede. pentru. prima. dată. ţara. Vestea că Dalai Lama urma să treacă prin Gyantse ajunsese în oraş. Întocmai ca pe traseul de până acum, lung de aproape cinci sute de kilometri, pe marginea drumului sau pus pietricele ...
Heinrich Harrer, 2013
8
O istorie a lumii antice - Pagina 439
e.n.) : 120 Sun Quan, general chinez, apoi împărat sub numele de Dadi, întemeietorul statului Wu (220 e.n.): 139 Suppiluliuma I, suveran al Regatului Hitit (1380—1346 î.e.n.) : 56, 84 Surena, nume sub care este cunoscut generalul part ...
Horia C. Matei, 1984
9
Despre om și societate
Şi chiar dacă unii oameni au pretins pentru aşi justifica nesupunerea lor faţă de suveran o nouă convenţie, făcută nu cu oamenii, ci cu Dumnezeu, acest lucru este de asemenea nedrept, căci nu există convenţie cu Dumnezeu decât prin ...
Thomas Hobes, 2012
10
Sfârșitul lui Pardaillan
Și, cu un surâs grațios, îi întinse mâna într-un gest suveran. ― Cum o duce regele, iubitul meu văr? întrebă mai întâi. ― Multe mulțumiri, doamnă. Maiestatea Sa regele Filip al Spaniei, grațiosul meu suveran, o duce de minune.
Michel Zevaco, 2015

参照
« EDUCALINGO. Suverán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/suveran>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z