アプリをダウンロードする
educalingo
bitumíne

"bitumíne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BITUMÍNEの語源

fr. bitumines.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBITUMÍNEの発音

bitumíne


ルーマニア語でBITUMÍNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbitumíneの定義

ビトミンヌF.P. 炭化水素や他のさまざまな有機物質から地球の地殻からの物質。 (ビチューミン)


BITUMÍNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a întrețíne · aldimíne · balsamíne · catecolamíne · imíne · indamíne

BITUMÍNEのように始まるルーマニア語の単語

bitirdisí · bitirmeá · bitonál · bitonalísm · bitonalitáte · bitroncónic · bítter · bitter · bitúm · bitumá · bitumáj · bitumáre · bitúmen · bitumene gazoáse · bituminifér · bituminít · bituminizáre · bituminós · bitúș · bitúșcă

BITUMÍNEのように終わるルーマニア語の単語

a susțíne · a țíne · abțíne · aparțíne · arsíne · australopitecíne · ațíne · bubalíne · cataríne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · eleusíne · fiecíne · fieșcíne · fieștecíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるbitumíneの類義語と反意語

同義語

«bitumíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BITUMÍNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bitumíneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbitumíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bitumíne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沥青
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bituminoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bituminous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिटुमिनस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قارى
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

битумный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

betuminoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিটুমিনাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bitumineux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bitumen
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bituminös
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

瀝青質の
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

역청
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bituminous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bitum
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புகைமலி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

bituminous
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bitümlü
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bituminoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bitumu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бітумний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bitumíne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλτούχα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bitumineuse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bituminös
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

teglstein
5百万人のスピーカー

bitumíneの使用傾向

傾向

用語«BITUMÍNE»の使用傾向

bitumíneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bitumíne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bitumíneに関するニュースでの使用例

例え

«BITUMÍNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbitumíneの使いかたを見つけましょう。bitumíneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De architectura: Libri decem - Pagina 100
Сопйдс autem alumina , bitumíne 8: Ги1Гцге. Non abfimìli prœdita natura in Cyzicena regione terra,qua2 qualibct magnitudine cxçifademerfa in machapidea exrrahitur, ш: fcribit P1in.lib.5ï. cap.|5. Er ab Oropo Aulidem uf'que quicquíd terra: ...
Marcus Vitruvius Pollio, ‎Johannes De Laet, 2013
2
Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...
Veníens ergo ecclesia ad aquas baprismi susoepit etiam legem : q tamen lex erat intra tibin oonclusa t pice R bitumíne oblira. Tibis gen' est tegminisex virgís/aurex paper c6 textumzvel eríam ex arborum corrice formatum.ínrra quod iniectus ...
Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519
3
Praelectio astronomica de natura coeli et +& conditionibus ...
... mulro bitumíne componuntur , in aquis arderc deprehenduntur, quom'am ignis in bitumíne aquís ahrurctLu-aproptcr licet prop~ \Cl' ter diuersam subiecti habirudíncm ignes varijs viribus praediri fucrint, non. 22 Prlltctlo ,Afirman-u. LJ A P. 2_ \
Thomas Lydiat, 1605
4
Michaelis Mercati Samminiatensis Metallotheca opus ... - Pagina 81
M U s de Sulphure , sequitur ut de Bitumíne dícamus , ob cam, quam cum sulphure [I]eognatíonem habet. Bítuminis vox bifariam usurpatur, d o u specíatím videlicet z ac generatim; speciatim \iquide Judaicum, quod Graec¡ &'rWAur vocant ...
Michele Mercati, ‎Pietro Nelli, ‎Giovanni Domenico Campiglia, 1717
5
Mineralogia sive naturalis philosophiae thesauri - Pagina 72
Qrìare qui artiliciofos ignes conñciunt , qui in aquam inieéti non pereant , Гетры eis aliquid bituminis , а“: соrum , qua: conitant ex bitumíne , admifcere folent. Hoc altum pabulo рига: Agricola minax illud incendiuimquod irnperanre Nerone ...
Bernardo Cesi, 1636
6
Brunonis... Opera et Vita... (Ed. J. Badius. Carmina Z. ...
lçuigatis,& mansilïculas in arca facerer,6c bitumíne intrinfecus &extrinfecus eam li Genmh'. nirer.Preccpir eriam vr ostium &c fenestrá faceret in ea,& í cubito cófummaret fummiratem ei us. Ingresfus est autem Noe ín eam 8C fflíi eius,8chor eius, ...
Saint Bruno, ‎Bade, 1524
7
Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, ...
Serpés bitumíne ac lapillis cópacta.pedú longa íeptéfic ad, uti bos magnus marmoreú leonem uorans»recenti cruore inorara fimulacro aftabat : proxímí folo affíxi erant tres tigní , quos tres alrj lapidibus fuffulti tranfuerfabant.In eo loco reos ...
Simon Grynaeus, ‎Johannes Huttichius, 1532
8
Acta litteraria: Voluminis I. Pars I. - Pagina 209
... vsam fuiffe Palaes'tinam :' salem Sodomíticum Rabbinorum effe verum salem communem, non bítu'men: Christisimile a sale fatuofacto, non a bitumíne pctimm, sed asale communi: non víderiAsphaltiten písces alére: exítu carere Asphaltiten, ...
Christian Adolf Klotz, 1764
9
Dominici Marii Nigri Veneti Geographiae commentariorum ...
... rique qui paruís equis greges pafcendo circum ueh un tur 5Eritra iri medía regíone collocati aquis in foífas exfluminederíuatís circumdantur , qua? ipfi fibiuelutí moeniacircumduxeruntad barbarorum ímpetus propul* fandos, Terra bitumíne fea ...
Dominicus Marius Niger, ‎Strabo, ‎Hieronymus Gemusaeus, 1557
10
Opera quaedam
tatís cx latere cocto & bitumíne funt ornati . Cumque regnum riuseffetín atino feptimoderímo conftitutu.egreííus Cyrus ex Perfide cum multa uirtute,uníuer< fam Afîam fubucrtcns,ímpctum feck ad Babyloníam urbem .Senfiens autem Nabonídus ...
Flavius Josephus, ‎Rufinus (Aquileiensis.), 1524
参照
« EDUCALINGO. Bitumíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bitumine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA