アプリをダウンロードする
educalingo
bobóc

"bobóc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOBÓCの語源

bobóc (bobóci), s. m.1. Floare care începe să se deschidă. – 2. Frumusețe, minunăție. – 3. Pui de rață sau de gîscă. – Mr. bubuche, megl. babuchie. Ngr. μπουμπούϰι (Cihac, II, 639; DAR), cf. alb. bubukje.Der. îmboboci, vb. (a se deschide, a se desface), cf. mr. mbubuk isescu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOBÓCの発音

bobóc


ルーマニア語でBOBÓCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbobócの定義

BOBÓC〜ci m。1)ガチョウやアヒルのニワトリ。 &#X25ca。 仕事の結果としての秋のカウントは最後に評価されます。 無駄に時間の喪失を食べさせる(または守る)。 2)。 今開いている花。 3)。 活動の分野で最初のステップをほとんど取らない人。 初心者; 初心者; 新人。


BOBÓCと韻を踏むルーマニア語の単語

bolobóc · ciolobóc · costobóc · polobóc · târbóc · tăbóc · tărâmbóc

BOBÓCのように始まるルーマニア語の単語

bobinatór · bobínă · bobíță · bobîrnác · boblétic · bobléț · bobocél · bobórnic · bobóș · boboșít · bóbot · bobotáie · bobotáĭe · bóbotă · boboteáză · bobotésc · bobotí · bobóu · bobóŭ · bobóvnic

BOBÓCのように終わるルーマニア語の単語

ad-hóc · alpenștóc · alóc · antișóc · arhilóc · baróc · batjóc · batóc · bijóc · bilóc · biunivóc · bojóc · bondóc · bosuióc · brebenóc · brelóc · brăbănóc · busuióc · busuĭóc · cancióc

ルーマニア語の同義語辞典にあるbobócの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOBÓC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bobóc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bobóc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOBÓCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bobócを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbobócの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bobóc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新生
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bud
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Первокурсники
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Freshmen
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bourgeon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bud
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Knospe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

新入生
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신입생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bud
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tân sinh viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மொட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tomurcuk
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

matricole
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pierwszaków
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

першокурсники
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bobóc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουμπούκι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kiem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

freshmen
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

freshmen
5百万人のスピーカー

bobócの使用傾向

傾向

用語«BOBÓC»の使用傾向

bobócの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bobóc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bobócに関するニュースでの使用例

例え

«BOBÓC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbobócの使いかたを見つけましょう。bobócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 908
H: bográci bobóc: boliÀ^ bojt: lií'iíi bojlár: boitdr bokál: borran bokilly: biM^fil Itoktincn: bodónci boUA/.: bo«u/.H bnknr: bo«or bokróta: bomólft bokü/.: bocs bok8/.ol: bocsMÍ bokRa: Imlcfli'i: : bolét-Л : bolînd bnlondság: bolonoiág Ijolonyik: ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
2
Dicționar de omonime - Pagina 244
... BUST BOÄLÄ BRILIANT BUT BOB BRI.SCA BUTE BOBÓC BRAU BUTON BOCCÉA BROÄSCÄ BUTÜC BOCSÀ BRODA BÜZÄ ВОЕМ BROÇA BUZDUGAN CAlD CARTÜS CATARE CAHLÄ CASA GATRÄNI CAIMAN CASA CATÜSÄ GALÄ.
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
3
THL2 - 2005/1. szám: A magyar nyelv és kultúra tanításának ...
... plakaXokról is, amelyek nagynn dekoratívak, meg is vásárolhatók, de еду hatéves magyar дуете]: szókincsébôl építkeznek, s az egyes betûkct például ily шины illuszrrálják: ásó, bobóc, cfmbalom, csiga, daráìó, gz'tíszta, gyüszù', bangya, ...
Csontos Nóra, ‎Szűcs Tibor, ‎Németh Renáta, 2005
4
A magyar nyelv teljes szótára, melyben az egyes szók ... - Pagina 680
1n. bobóc; 2) (állatt.) vizi ugróe. rover. mely n viz szîne fölött ide-oda ugrik. Ugró-fů, fn. (nt.) az ilvegszirn fàjvìrâg uépies elnevezáse. -háló, fn. hńló neme a madarászokuál. -Ill'lt` fu. a. m. szökökút. -láh, fn. néxnely àllatok, mint a uyulsk hàtulsó ...
Mór Ballagi, 1873
5
Otthonunk a művekben
... érzelmes volt, de egyszersmind már ezekben is – főleg a Biliárd-ban és a Bobóc- ban – fölényesen gunyoros, játékosan-kegyetlen, szikrázóan szellemes, szatirikus (kivált az El a csapattól vagy a Dr. Murke összegyűjtött csendjei esetében.) ...
Szabó Ede, 2013
6
Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, ...
TDmocmc/ éit bobóc / vtwiert>jtc/ potwierbjfe. <jjJ takwijett din. Firmado , promotio religionis, propagatio fidei. Propagatione delta fide. Sa. 1 <-*Л ...
Franciscus a Mesgnien Meninski, 1680
7
Művészetről mindenkinek - Pagina 324
Rouault, Georges : A bobóc — Rouault az embert, szenvedéseit és az életbe vetett hitét fejezi Ici elmélyült müvészettel festett képein. A bohóc portréján megrázóan érzékelteti a belsô gyotrô- dést is a maszkírozott arcor1. Inspirációit a ter- ...
Pál M. Kiss, 1966
8
Emlékkönyv Szent István király halálának kilencszázadik ...
Cstrna (1446: Cs. V, 82) J Kriva (1438: Cs. V, 105) | Csorna (1438 : Cs. V, 82) I Bobóc- mező (1380 : Úrra vacua Bobochmezzeit iuxta fi. Charnauyzi Cs. V, 77) ( Lindzsina (1446: Lensene, Lenczyna, Lyngzyna Cs. V, 107). 5 A Sztrigy hátszegi ...
cardinal Jusztinián Győrgy Serédi, 1938
9
A Pesti Hirlap nyelvöre - Pagina 121
... javndalmaz, di- feosegés; — dumál: fecseg, lo- jaz. pénzbelileg ellát, pénzt for- csog. dit vmire. anyagilag fenntart dummerauguizt: 1. bobóc; doyen □ legtdösb. legtekintélye- — 2. együgyfl bolond. sebb tagja (valamely testület- dumping 1.
Dezső Kosztolányi, 1925
10
Az Országos Széchényi Könyvtár grafikai plakátjai 1914-ig: ...
Száz év mulva. Bp. é.n. Kuno ssy ny. - 198x95 cm. Szürke, világos- és sötétbarna, kék, piros, sárga és fekete szinek. Jobbról piros jelmezbe öltö- zött bobóc babérkoszoruval övezett mellképpel kezében. A kép diszmagyarba öltözött öreg vitézt ...
Országos Széchényi Könyvtár, ‎Piroska Munkácsi, 1961
参照
« EDUCALINGO. Bobóc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boboc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA