アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Knospe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KNOSPEの語源

spätmittelhochdeutsch knospe = Knorren; wahrscheinlich zu: knopf  = Knospe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKNOSPEの発音

Knospe  [Knọspe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KNOSPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKNOSPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Knospe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Knospe

Knospe

ボタニーでは、芽は、茎の茎が依然として非常に短く、その上に横たわる葉が依然として密に圧縮されており、その発達においても、やや進歩している芽の若齢状態である。 したがって、高度なトレーニングのすべてのシュートは、芽で終わります。 In der Botanik ist Knospe der jugendliche Zustand eines Sprosses, in welchem die Stängelglieder desselben noch ganz kurz, die an denselben befindlichen Blättern daher noch dicht zusammengedrängt und in ihrer Entwicklung ebenfalls noch wenig fortgeschritten sind. Jeder in der Fortbildung begriffene Spross endet daher in einer Knospe.

ドイツ語辞典でのKnospeの定義

生まれたときに花や葉が発達する植物の一部。 花や葉が発達する植物の一部©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburgイメージの太さ、しっかりした腫れ芽芽は、芽、芽、花、木を芽、芽&比喩的な意味で&gt; 彼女の愛の柔らかい芽。 Teil einer Pflanze, aus dem sich eine Blüte oder Blätter entwickeln bei der Knospung abgeschnürter Teil eines Organismus. Teil einer Pflanze, aus dem sich eine Blüte oder Blätter entwickeln© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledicke, feste, schwellende Knospendie Knospen sprießen, platzen, blühen auf, brechen aufder Baum setzt Knospen an, treibt Knospen<in übertragener Bedeutung>: die zarte Knospe ihrer Liebe.
ドイツ語辞典で«Knospe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KNOSPEと韻を踏むドイツ語の単語


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Adventivknospe
Adventi̲vknospe
Axillarknospe
Axilla̲rknospe
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Proventivknospe
Proventi̲vknospe
Sprossknospe
Sprọssknospe

KNOSPEのように始まるドイツ語の単語

Knorr-Bremse
Knorren
knorrig
Knorz
Knörzel
knorzen
Knorzer
Knorzerin
knorzig
Knösel
Knöspchen
knospen
knospenartig
Knospenbildung
Knospenhülle
knospig
Knösplein
Knospung
Knossos

KNOSPEのように終わるドイツ語の単語

Doldenrispe
Eichengallwespe
Espe
Gallwespe
Grabwespe
Haspe
Holzwespe
Lehmwespe
Pflanzenwespe
Rispe
Sandwespe
Schlupfwespe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Trespe
Wegwespe
Wespe
Zehrwespe
Zwergwespe
in spe

ドイツ語の同義語辞典にあるKnospeの類義語と反意語

同義語

«Knospe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KNOSPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Knospeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKnospeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Knospe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bud
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бутон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

broto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কুঁড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourgeon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Knospe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đọt non
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மொட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tomurcuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

germoglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бутон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mugur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπουμπούκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kiem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knopp
5百万人のスピーカー

Knospeの使用傾向

傾向

用語«KNOSPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Knospe»の使用頻度を示しています。
Knospeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Knospe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KNOSPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Knospe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Knospe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Knospeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KNOSPE»の引用

Knospeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
Und es kam der Tag, da das Risiko, in der Knospe zu verharren, schmerzlicher wurde als das Risiko, zu blühen.
2
Isaac Watts
Eine Blume als Knospe geschenkt, ist kein eitles Geschenk.
3
Karl Frenzel
Zuweilen leidet das zarte Blümchen Liebe durch die Trennung, aber zuweilen bricht die Knospe dadurch erst zur vollen Blüte auf. Die Erinnerung malt das Bild des geliebten Gegenstandes auf Goldgrund; schätzen lernen wir erst einen Besitz, wenn wir seiner lange nicht habhaft und bewußt geworden sind.
4
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!
5
Mîr Taqî Mir
Ich fragte: Wie lang währt das Leben der Rose? Die Knospe vernahm es und lächelte nur.
6
Robert Southey
Ein Kätzchen ist für das Tierreich das, was eine Knospe für den Garten ist.
7
Walter Scott
Am schönsten ist die Rose, wenn ihre Knospe bricht, So tagt aus Furcht empor der Hoffnung schönstes Licht; Am süßesten glüht Rose vom Morgentau gefeuchtet, Am lieblichsten blickt Liebe, wenn sie durch Tränen leuchtet.
8
Julie Burow
Im Labyrinth der eigenen Brust ist alles eingeschlossen, was das Leben beglückt oder betrübt; das Glück wächst wie jede andere Blume von innen heraus, sich vom Keim zur Pflanze, von der Knospe zur Blüte allmählich entfaltend.
9
Fanny Lewald
Es kommt durch zu vieles Erziehen nichts Kluges zustande. Man künstelt und biegt an der menschlichen Natur zu einer Zeit, in der noch alle Anlagen wie die Blume in der Knospe verhüllt sind. Dabei kann man zu leicht störend eingreifen und verderben, statt zu fördern. Wenn man die Kinder nur vor schädlichen Einflüssen bewahrt, so tut in den meisten Fällen die Natur das Nötige, und alles, was sich aus dem Individuum selbst entwickelt, ist ihm angemessener, als wir es zu machen verstehen.
10
Sully Prudhomme
Die Annehmlichkeit und die Leichtfertigkeit eines auf die mechanischen Beschäftigungen beschränkten Daseins ersticken die Knospe gerechter Auflehnung.

«KNOSPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKnospeの使いかたを見つけましょう。Knospeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora
Diese letzte, freye Knospe aus dem Untergang des pflanzlichen Wachsthums nennen wir Я a am en, und wir gestehen, dafs der Hr. Vf. die Ueberenw stimmung des Saamens mit einer Knospe sehr:: gut nachgewiesen, und dadurch seinen ...
2
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Auch ich habe es allezeit so betrachtet, und finde noch keinen Grund, um meine Meinung zu verändern. Man findet bei einer Zwiebel dieselben Theile, wie bei einer Knospe, dieselbe Grund» fläche, oder denselben festen Körper, auf dem die ...
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
V. Gruppe. öiearposse. 1. Verwandtschaft. e?e»ttama/«L. Blüthen symmetrisch. Fächer rechts und links an der Blüthenachse steh«,» ( ). Blumenkrone an der Frucht verwelkend, in der Knospe dachziegell förmig Blumenkrone in der Knospe  ...
Froriep, 1836
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Bafl uud Rinde gefund find; felbft hohle und aller Mark-Röhre beraubte Stämme bringen Knospen in Menge. Die Meinung derer fcheint am richtigften zu fein. die behaupten: daß die Knospe in gar keinem unmittelbaren Zufammenhange mit ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Wir wollen fie jetzt von ihrem Urfprnnge in der Knospe an verfolgen. Die Knospen bejiehrn nach I. E. Smith aus dicht über einander liegenden Schuppen- welche den Embryo der Pflanze oder des Ziveiges einhiillen. ') Aber man kann die ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1831
6
Physiologie der Gewächse
durch die Knospe pflanzet sich die Varietät unverändert fort. Ist daher gleich auch der Saame eine Knospe im weiteren Sinne, so ist diese doch durch die Art der Entstehung, durch lsolirung , durch die Art ihrer Entwicklung von der Knospe im ...
Ludolph Christian Treviranus, 1838
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Diesel Fall tritt bann »in, wenn der Blattstiel, statt unter der Knospe, nach dem all » gemeinen Gesetze, zu stehe», dieselbe mützenartig «inhüllt; aber dies« Anordnung »st nicht allgemein und die einzigen Bäume-, bei welchen sie vorkommt, ...
8
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Lange konische Knospe. ElR. Erh. H 8,4. Echohallengraben. Taf. 105, 2 f spätklass./hellenist. Br. 67. Br. 2094. Br. 3128: Frgte. wie E 134 E 135 B 2991: Frgt. ähnlich wie E 134. Grob und flau geformt. ElR. H 6,1. Rom. Gästehaus; 24. 2 . 1954.
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Knospe 233 des festen gusamnienverbindens zu einer dicke» Masse zu habe» und erscheint am Einfachsten, d. h. ohne Antritt eines Mitlautes, in Knäuel mhd. Kvuil. In kneten, was wie eine Nebenform erscheinen kann, berührt sie sich mit ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Grundriss Der Kräuterkunde: Zu Vorlesungen Entworfen
41). 350. Eine tutenffirmige Knospe (gemma convoluta p. 64), 3JI. Eine eingerollte Knospe (gemma involuta p. 65). *£3. Eine zurijckgerollte Knospe ( gemma revoluta p. 64). • 53. Eine doppelt liegende Knospe (gemma conduplicata P- <4. 354.
Karl Ludwig Willdenow, 1798

用語«KNOSPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKnospeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Streit um die Knospe: BioSuisse schlägt zurück
Obwohl Aldi Produkte verkaufe, die zu hundert Prozent BioSuisse-Qualität hätten, dürfe die entsprechende Kennzeichnung – die Knospe – nicht genutzt werden ... «handelszeitung.ch, 9月 16»
2
ABC Delmenhorst strebt mit Macht in die Landesliga
Aber das ist Schnee von gestern“, sagt Christian Knospe. Der Vorsitzende und Spieler des Atlas-Bowling Clubs (ABC) Delmenhorst lässt keinen Zweifel daran, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Triumph in Garbsen: Frederik Knospe schafft Hattrick
Einen besonderen Triumph feierte auch Frederik Knospe (bis 90 kg). Der Isenbütteler holte bei seinem dritten und letzten Auftritt in der Altersklasse U 18 in ... «Wolfsburger Allgemeine, 9月 16»
4
An der Knospe geknabbert: Bäume erkennen Rehe und wehren sich
Besonders junge Bäume haben unter Rehen zu leiden. Die Waldtiere haben die jungen Knospen zum fressen gern. Die Pflanzen können dann nur schwer ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
5
Triathlon: ASC Ahlen in Bonn am Start : Da fehlt doch was . . .
... auf Rang 41 im Gesamtfeld und gewann ihre Altersklasse W55 klar und deutlich. Aus Ahlener Sicht konnte lediglich Janin Knospe ihrer Teamkollegin folgen. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
6
Testo baut den dritten Turm
"Es ist soweit: Testo baut Turm 3", verkündete ein strahlender Vorstandsvorsitzender Burkhard Knospe auf der Baustelle. Der fünfte Bauabschnitt respektive ... «Badische Zeitung, 3月 16»
7
Singekreis Barnstorf ehrt Peter Knospe für 50-jährige ...
Dieser Satz stammt von Peter Knospe. Ein Mann, der weiß wovon er spricht. Seit 50 Jahren ist er als Chorleiter tätig. Worauf er stets besonderen Wert legt, das ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
8
Isenbüttels Knospe blüht zum Start zweimal auf
Bei den Judo-Landesmeisterschaften (U 18 und U 21) in Holle gab's für die Talente des des MTV Isenbüttel Grund zum Jubeln. Vor allem Frederik Knospe ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 16»
9
Testo macht wieder Tempo - bei Umsatz und Belegschaft
"Ich bin sehr zufrieden", sagte Knospe der Badischen Zeitung. Testo sei stärker gewachsen als erwartet. Zu Jahresbeginn 2015 hatte Knospe mit 6,5 Prozent ... «Badische Zeitung, 1月 16»
10
Voller Einsatz für die „Wikingerstadt“
Zurücklehnen und einen Gang zurückschalten – das ist nicht das Ding von Rüdiger Knospe. Im Gegenteil. Schleswigs Stadtmanager ist in den letzten Monaten ... «shz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Knospe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/knospe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z