"puterós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPUTERÓSの発音

puterós

ルーマニア語でPUTERÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのputerósの定義

puterós、puteroasa、adj。 （学習と登録）1.強く、活発で、欲張りです。 誰が何かを達成するための条件を作り出す機会を与える。

puterós, puteroásă, adj. (înv. și reg.) 1. puternic, viguros, vânjos. 2. care dă posibilitatea, care creează condițiile pentru a realiza ceva.

ルーマニア語で«PUTERÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puterós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

puterósのルーマニア語での同義語

putérnic · robúst · solíd · vânjós · vigurós · voiníc · zdrávăn

PUTERÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のputerósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputerósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puterós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 动力
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: energía
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: power
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शक्ति
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قوة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: мощность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: poder
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষমতা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: puissance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kuasa
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Leistung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: パワー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 힘
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: daya
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: quyền lực
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சக்தி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: güç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: potere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: moc
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: потужність
• ルーマニア語: puterós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ισχύς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: krag
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: effekt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: makt

«PUTERÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputerósの使いかたを見つけましょう。puterósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Safety of the Air Traffic Control Systems: Hearings Before ... - Pagina 344

... and as required, tighten supplies, distribution and Internal grounds) A2/2/4 ..pute ROS Tests and FLT's Marginal checks Bl/6/36 1/36 ''('0/0400 Diagnostics Marginal checks B2/6/36 1/36 Check battery and as required clean battery terminals.

United States. Congress. House. Committee on Public Works and Transportation. Subcommittee on Aviation, 1980

Des guerres des Romains - Pagina 39

Et c'est ce que vous accordaCneS du có- mencement , qu'en nous obéissant vous laisserions la cite de Carthage íranche3& viuant de ses loix:car nous ne rc- ,>puterós pas que la place ou est la cité soit Carthage,mais ; -le peuple. AìahtTeit ...

Appianus, ‎Claude de Seyssel, 1559

Hieronymi Osorii Lvsitani De gloria libri V ad Ioannem ... - Pagina 187

Quid enim ti r pius principe astuto&fallaci, &vitae confilia ïió ad humanaî socictatis tìdé.sed ad vtilitatein suam callidé" referente?Quasi,inquiunt, pute-, ros eum magnum hominem appellarc,qui sb» cietatem humaná & nimiam in colcnda fide ro ...

Jerónimo Osório, 1571

Concilium prouinciale Florentinum, cum citationibus ... - Pagina 50

lr. в с т 1 о eorum,qui in iifdem collegiis 4eruni: recipiendi,ad epifcopo: tantum Sy под“: pertinere decernit ; qui non modo pute ros.l eligere debent,jed etiam adulto: , de qui busfp erandumßtwt breui ad jacro: etiä pre :byteratu: ordine: promoueri ...

Firenze, ‎Sebastiano Medici, ‎Antonio Altoviti, 1574

Der Ursprung der altfranzösischen Lyrik - Pagina 195

Der Fuchs gilt im Rom. de Renart besonders als pute ros d. h. mechant, debauche; Grundwort ist rubeus, *ru- beolus REW 7405, 7408; das Wort wäre eine Farbbezeichnung s. S. 124 (24). Loriot. loriot in der Bedeutung „Riemen", „Gürtel" und ...

Alfred Schossig, 1957

Annales Ecclesiastici Veteris Testamenti: In quibus res ...

... fuit Anaxilaus, qui deinceps cum ob hancproditionem T'°“'“'°”i' Lacedœmone capitis arcellereruriabfolutus fuit,quod vr- frïhùm' Ьет аЬ fe non prodiram,l`ed conferuatam dieetenců pute.` ros ac mulieres fame ereunres videtet; quod frumenrü ...

Jacques Salian, 1624