アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"înrudít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNRUDÍTの発音

înrudít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNRUDÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«înrudít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînrudítの定義

間違っている、関連している、自分自身、追加する。 1.誰が誰かと親戚になっている、またはなっている。 図1 誰かや何かと共通の(必須の)文字を共有する。 誰か他の何かと親和性がある人 &#のX2013。 V.交渉。 ÎNRUDÍT, -Ă, înrudiți, -te, adj. 1. Care este sau a devenit rudă cu cineva. 2. Fig. Care prezintă caractere (esențiale) comune cu cineva sau cu ceva; care are afinitate cu cineva sau cu ceva. – V. înrudi.

ルーマニア語辞典で«înrudít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNRUDÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


audít
audít
ciudít
ciudít
erudít
erudít
semierudít
semierudít
sudít
sudít
trudít
trudít

ÎNRUDÍTのように始まるルーマニア語の単語

înregimentáre
înregistrá
înregistráre
înregistratór
înrobí
înrobíre
înrobít
înrobitór
înroibát
înrolá
înroláre
înroșí
înroșíre
înroșít
înrourá
înrourát
înrubiná
înrudí
înrudíre
îns

ÎNRUDÍTのように終わるルーマニア語の単語

andradít
bandít
bleojdít
boldít
ciordít
clădít
dezbrobodít
dezgrădít
edít
gândít
găvozdít
hermafrodít
hornblendít
inedít
izidít
izvodít
îmbrobodít
îngrădít
îngrămădít
înnădít

ルーマニア語の同義語辞典にあるînrudítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNRUDÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înrudít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
înrudítのルーマニア語での同義語

«înrudít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNRUDÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înrudítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînrudítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înrudít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同源
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cognado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cognate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मीय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نسيب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cognato
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de même origine
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hubungan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verwandt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同族
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동족의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cùng một nguồn gốc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உறவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संबंध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ilişki
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

affine
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

înrudít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγενής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwante
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cognate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beslektet
5百万人のスピーカー

înrudítの使用傾向

傾向

用語«ÎNRUDÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«înrudít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、înrudítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNRUDÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînrudítの使いかたを見つけましょう。înrudítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi
Mai târziu sau înrudit şi cu Brătienii, prin descendenţa pe linie de femei din Hristea Olănescu (cca 1750), ajungând laGheorghe Brătianu, şiprin căsătoria, depela 1800, a lui Niţu (Ionuţ) Olănescu cuo Maria Brătianu. Cufamilia Bellu, sau înrudit ...
Barbu Ollănescu-Orendi, 2014
2
Principii și probleme de zoogeografie - Pagina 190
Pentru fiecare specie, acest grup este reprezentat în genere de altă specie a aceluiaşi gen ; cele două specii formează o unitate filetică de rang superior, care la rîndul său are un grup-soră mai înrudit, fie o grupare de 2 specii, fie o singură ...
Petru Bănărescu, 1970
3
Capcanele limbii române
Dar adesea întâlnim pe conjectură (carecorect înseamnă „presupunere“) în locullui conjunctură „reţeaua de împrejurări care creează o situaţie“. Adesea verbal e înţeles ca opus lui scris, pentru că se crede greşit că verbal e înrudit cu vorbă.
Alexandru Graur, 2011
4
7 idei înrăuritoare ale lui Aristotel
şi de la Toma la Buridan, până când cerul acesta înrudit cu noi ia lăsat chiar locul lui rudei mai mici, adică nouă înşine. Augustin, chiar, preschimbă complet ideea cerului înrudit cu noi, văzândul ca pe un sul de carte desfăşurat în rotunjimilelui ...
Alexander Baumgarten, 2013
5
Gorila
Din acest punct de vedere, el nu este înrudit numai cu Ion al Glanetașului, ci și cu întreaga galerie de ariviști care, de la Dinu Păturică și până la Iancu Urmatecu, parcurg întreaga proză românească din a doua jumătate a veacului trecut și ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Cunoaște-ți rolul în familie: O nouă perspectivă asupra ... - Pagina 89
În contextul din Genesa, termenul „ajutor” este apoi calificat prin termenul kenegdo, care pare să fie înrudit cu verbul «a fi deschis, descoperit sau vizibil». Un substantiv înrudit se referă la o persoană proeminentă (care iese în evidenţă, care ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
7
Limba română: Privire generală - Pagina 169
Aceasta s-a întîmplat mai ales în cazurile cînd îi corespunde în albanezeşte un l velar: mugull = mugur, dhallê = zară, modhullé' = mazăre, thumbullê = simbure, vjedhullê = viezure, netullê (probabil înrudit cu slav. metla) = mătură. Dar l velar ...
Sextil Pușcariu, 1976
8
Cronica geta apocrifã pe plãci de plumb?: - Pagina 200
M.s. Poate înrudit, cu toate că aparent anacronic, cu fr. med. enroler < en+role "înscris în listă". {11/7}. ENVE = vreun, pron. M.s. Poate înrudit cu v. eng. aenig. { 128/9 } . EO1 = apei, apele, s. Vezi AEO etc. {35/12; 80/2}. E02 = lui, ale lui, le, lor, ...
Dan Romalo, ‎Alexandru Suceveanu, ‎Virgil Cândea, 2005

参照
« EDUCALINGO. Înrudít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inrudit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z