アプリをダウンロードする
educalingo
bóldo

"bóldo"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÓLDOの語源

fr., sp. boldo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÓLDOの発音

bóldo


ルーマニア語でBÓLDOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbóldoの定義

ボルドーs.n.


BÓLDOと韻を踏むルーマニア語の単語

búldo · moldo · sáldo

BÓLDOのように始まるルーマニア語の単語

bólbură · boldán · boldéi · boldéĭ · boldéică · boldésc · boldí · boldíș · boldișór · boldít · boleáznă · boleró · boléro · boleróu · boléșniță · bolét · bólfă · bólgie · bolíd · bolindéț

BÓLDOのように終わるルーマニア語の単語

accelerándo · acido · addolcéndo · addolorándo · affrettándo · aficionádo · aikído · albédo · allargándo · amontilládo · avocado · avocádo · bushido · calmándo · calándo · cantándo · carbonádo · cecido · cleido · comándo

ルーマニア語の同義語辞典にあるbóldoの類義語と反意語

同義語

«bóldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÓLDOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bóldoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbóldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bóldo»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

博尔多
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Boldo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Boldo
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Boldo
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البولدو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Boldo
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

boldo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Boldo
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Boldo
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

boldo
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Boldo
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Boldo
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Boldo
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Boldo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

peumus boldus
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Boldo
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Boldo
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Boldo
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Boldo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

boldo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Boldo
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bóldo
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπόλντο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boldo
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Boldo
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Boldo
5百万人のスピーカー

bóldoの使用傾向

傾向

用語«BÓLDO»の使用傾向

bóldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bóldo»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bóldoに関するニュースでの使用例

例え

«BÓLDO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbóldoの使いかたを見つけましょう。bóldoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch des Dialekts der deutschen Zigeuner - Pagina 6
B. мыши, 'unglücklich`, (von báwtalo 'glücklich`), {дыша 'schlecht' (von la'tsu 'gut`), bi-bóldo 'Jude' (von bóldo 'getauft`). Bei einem Zusammentreffen mit den unter a, b und c genannten Bedingungen sind letztere massgehend für die ...
F.N. Finck, 1903
2
Uj Zengedezö Mennyei Kar, Az-az: Régi és újonnan ... - Pagina 563
Tagjaimat pipességre щам, világ, nékem, тет gyônyörůségekre Utat muratfz énnékem, Mindenképen bóldo 3:15ra,Akarl`zvinnì щади ra;Deazen k1vánsá om E ye ůl én Jëfusom. 5. me te sél kinek kellei'z, De én tôled итв-штат ‚ Tsalárdságod' ...
József Torkos, 1768
3
Jeles példa-beszédekböl áll (etc.): 2 - Pagina 116
Az én tanátsomból ezekre nézVe ezen az úton indtillyunk-meg, a' ki a' bóldo Vátofra Vifzen, tsak hogy a' hegyen épittetett bóldo 1а b Várofiól azt hallottam, hogy annak ůttya igen akadá yos, a' kit kapitányok állanak Vitézekkel, éá igen meg- ...
Johannes Rinmann de Oringava, 1751
4
A romai anyaszentegyhaz szokasabol minden vasarnapokra ... ...
'Виши; - qreod incredibile ф, Ваш Deo deßent : "egut'óoe ìp/ùmurgumenmm ним (И умерев deßmt 5 Ha 'ezek i gaz _lókúg'yŕm ond ,f_I'ftennél bóldo'gbés' (zell i rencfe'fb az"Embet\: mert Вида(БЗЛЁгсЛ-Ягаиепдаггёв-вубйёззёэЕбЬ'сЦа.
Peter Pazmany (Card. archiep. Strigoniensis), 1636
5
Vitézvári báró Simonyi Jó'sef ... élete leírása, mellyet ... - Pagina 123
... Császárnak azon Atyai kegyes'ségét; mellyel» ~ a"szelidebb Tudomá'nyokkal' ékesitett oskolákat, a'szép orszá такт, 's külömbféle palle'rozott szállitványokat,Lengyel ország diszëre, lakossinak bóldo ságára 's emberiségére behozott's a' t'.
Pál NAGY (Szőkefalvi.), ‎József Baron SIMONYI, 1819
6
A' mostan folyó Ország-gyülésének satyrico criticé való ... - Pagina 208
A' várba illy móddal ez fel kisirtefetf, A' régi hellyére ottan le tétetett, Bóldo'g Pozsony vára! mellybe férkerztetetf Olly nagy kincs, a' melly ád Hazánknak életet. Úgy vagyon, ez adgyamert már árvafágra, .lutott kedves Hazánk, gyámoltalanfágra, ...
Hungary. Országgyűlés, ‎József Gvadányi (gróf), 1791
7
A' bölts elöljáró le-rajzolva két halotti beszédekben ... - Pagina 59
ö magâban. holilìason; Esmérjükmeg ' ° A' Masoìik rövièl pont анис, másckban-is. щ olyan Inunkásságokkal mégyen' elöll, melyek/böl Érdern `tündöklik kif»r . az einberiséget tök'élletesittö 's bóldo'gi. tó Érdem; merc afgóndolkodâs' тащат, ...
Móses SZÁSZ, ‎János Füzi, 1812
8
Panegyrici sanctorum patronorum Regni Hungariæ. ... - Pagina 51
... láttyák azt az arany idöt, niellyu'bilœu\ AMEN. M А R I A N I P A R. ритм. Soha bóldo zöje napján gyáfzos koporsóba tette, ôtet rabságból Királyságra emelte: úgy ô-is mint Ifìennek hálá-adó fzolgájá a' rabokat fzabadsággal vigafztalta: Идиш: ...
István CSETE, ‎János Gyalmos, 1754
9
Chronicon Cameracense et Atrebatense sive historia ... - Pagina 448
Zvven- ze bóldo. Infràcap. m. vocatur Cendebol-- das. Fuit autem filius Arnulfi Transrhenenfís exconcubina, quempaterregero Lotharien- fi'utri constituerat. In FJodoardo fcribirur Zé- deboldus & Zeudeboldus : vide ícholion ad cap 4. lib.
Baldericus Noviomensis (bisschop van Noyon en Tournai), ‎Georges Colvener, 1615
10
Római törteńetek: Pozsonyban és Pesten, Füskuti Landerer ...
Azt kedvók sze- rént igazgatták d batalmasabbak , kevesen bóldo- gtdtak benne ; sokan eírvesztek. Csak SILLÁNAK gilotinja által tobben vesztek-el nyólcvan • ezemél. ROBERSP1ÊRBE általrkoltüzmnek lánni láccatta- tott Sillúnak lelke.
András Dugonics, 1800

用語«BÓLDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbóldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espectacular animación para repasar la historia de la F1
Es ahí cuando empieza la fiesta, pues los monoplazas se van transformando en los Lotus de Graham Hill (bóldo que acaba reencarnándose en el Lotus JP ... «Fórmula 1 Autobild.es, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bóldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boldo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA