アプリをダウンロードする
educalingo
bónă

"bónă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÓNĂの語源

bónă (bóne), s. f. – Servitoare. Fr. bonne.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÓNĂの発音

bónă


ルーマニア語でBÓNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbónăの定義

BONUS f。Inv。 豊かな家族に従事して子供たちの教育とケアの世話をする女性。


BÓNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acetofenónă · acetónă · acidocetónă · acotiledónă · agónă · aleurónă · amazónă · aminofenazónă · ancónă · androsterónă · anemónă · antrachinónă · arvónă · beladónă · benzofenónă · brahistocrónă · bromoacetónă · butanónă · cafeónă · canțónă

BÓNĂのように始まるルーマニア語の単語

bomboánă · bombón · bomboneríe · bomboniéră · bómbyx · bomfáier · bomprés · bonánța · bonapartísm · bonapartíst · bonbón · bónca · boncăí · bóncăĭ · boncăluí · boncăluít · boncănít · bondár · bóndă · bondăráș

BÓNĂのように終わるルーマニア語の単語

catazónă · cetónă · chinónă · ciacónă · ciclohexanónă · cloretónă · clónă · corónă · cremónă · dicetónă · dónă · enterogastrónă · epimónă · epizónă · ergónă · estrónă · estónă · fenazónă · fenilbutazónă · ferónă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbónăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BÓNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bónă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bónă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÓNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bónăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbónăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bónă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

nounou
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kindermädchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乳母
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유모
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bambinaia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bónă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

bónăの使用傾向

傾向

用語«BÓNĂ»の使用傾向

bónăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bónă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bónăに関するニュースでの使用例

例え

«BÓNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbónăの使いかたを見つけましょう。bónăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Combinatorics of Permutations
Filled with applications from a variety of fields and exercises that draw upon recent research results, this book serves equally well as a graduate-level text and a reference for combinatorics researchers.
Miklos Bona, 2004
2
Textbook of Immunology
"This book keeps pace with the explosion of information and data in immunology, and adeptly refines, organizes, and presents this body of knowledge to serve as a succinct introduction to modern immunologic concepts for medical students, and ...
Constantin A. Bona, ‎Francisco A. Bonilla, 1996
3
Bona Opera: A Study in the Development of the Doctrine in ...
The texts examined in this study deal extensively with the doctrine of good works.
Carl E. Maxcey, 1980
4
A Bona Fide Gold Digger
Wrongfully accused of a criminal act that causes her to lose her high-power career, Milan Walden accepts a job as a live-in companion to a terminally ill millionaire with whom she forges a twisted relationship that culminates in a bizarre ...
Allison Hobbs, 2008
5
Pretend Mistress, Bona Fide Boss
Sultry, elegant, sophisticated…the woman Adam Palmer glimpsed at a casino was temptation in scarlet.
Yvonne Lindsay, 2009
6
A Brigand, Two Queens, and a Prankster: Stories of ...
A collection of tales relating the activities of Polish folk characters.
Marion Moore Coleman, 1972
7
Bona Fide Purchase of Goods - Pagina 15
During the eighteenth century, juries were directed to find for the bearer of a note if he acquired it bona fide, and, as a test of bona fides, Lord Mansfield was accustomed to ask them to consider whether it had been taken “fairly” or “in the usual ...
J. Walter Jones, 2015
8
Un senyor de casa bona: –Una comèdia de costums del segle XX–
Un senyor de casa bona és un vodevil amb força materials ultramoderns. Hi ha embolics, gags, quidpro quo, entrades i sortides mil·limètriques i jocs de seducció polièdrics. També s'hi pot trobar l'ebullició d'una Barcelona preolímpica, ...
M. Dolors Canela i Barrabeig, 2013
9
Bona Fides, Lies and Spies - Pagina 70
Martin Roberts. Chapter Thirteen The next morning Ibbie told Logan that she had many things to do while in Sao Paulo and that she had no intention of leaving just then. He shrugged and told her that was fine with him but that he would be tied ...
Martin Roberts, 2007
10
Ekitabo Ekyokusaba Kwabantu Bona: Luganda Prayer Book - ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Church Of England, 2014
参照
« EDUCALINGO. Bónă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA