アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kindermädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKINDERMÄDCHENの発音

Kindermädchen  Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KINDERMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKINDERMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kindermädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kindermädchen

ナニー

Kindermädchen

子育て者は、家庭内の労働者、またはまれに家族の子どもの世話をする自営業家である。 彼はケア、育児、教育、学校問題の伴奏の任務を担当しています。 Ein Kindermädchen ist eine häusliche Angestellte oder seltener eine selbständige Unternehmerin, in deren Obhut Kinder einer Familie gegeben werden. Ihm obliegen Aufgaben der Betreuung, Kinderpflege, Erziehung und Begleitung in schulischen Angelegenheiten.

ドイツ語辞典でのKindermädchenの定義

家族に雇われて子供を看護する女性の人。 weibliche Person, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist.
ドイツ語辞典で«Kindermädchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KINDERMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

KINDERMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Kinderlandverschickung
Kinderlärm
kinderleicht
Kinderlein
Kinderlexikon
kinderlieb
Kinderlied
Kinderliteratur
kinderlos
Kinderlosigkeit
Kindermärchen
Kindermehl
Kindermöbel
Kindermode
Kindermord
Kindermörder
Kindermörderin
Kindermund
Kindermuseum
Kindernahrung

KINDERMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるKindermädchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KINDERMÄDCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kindermädchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kindermädchenのドイツ語での同義語

«Kindermädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KINDERMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kindermädchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKindermädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kindermädchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nounou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kindermädchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bambinaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bonă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

Kindermädchenの使用傾向

傾向

用語«KINDERMÄDCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Kindermädchen»の使用頻度を示しています。
Kindermädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kindermädchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«KINDERMÄDCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kindermädchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kindermädchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kindermädchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KINDERMÄDCHEN»の引用

Kindermädchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee Hsien Loong
Ob es aus der Decke tropft, es eine Belästigung durch Mücken oder ein störender Nachbar ist: Normalerweise fragen die Leute zuerst: Was wird die Regierung dagegen tun? Das Kindermädchen sollte sich nicht immer um alles kümmern.

«KINDERMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKindermädchenの使いかたを見つけましょう。Kindermädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Kindermädchen: Roman
Ein Blick in die Abgründe der Nachkriegsgesellschaft verknüpft mit einer spannenden Krimihandlung Joachim Vernau ist ganz oben in der Berliner Gesellschaft angekommen.
Elisabeth Herrmann, 2012
2
Morgenblatt für gebildete leser
Sobald sie sich aber statt eines Kindermädchen« einen Perambulator halten kann, find alle diese UebelftSnde vermieden, und die Frau de« ShopkeeperS gewinnt nicht allein an Achtung und Ehre, Respekt und Macht, sondern auch an  ...
3
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Kindermädchen erhalten in Amerika nebst freier Station gewöhn- lich K 1 bis K 1. 25 Cts. pr. Woche. — An manchen Stellen fordert man von einer Kinderwärterin auch noch, daß sie fremde Sprachen (in New - Jork deutsch und französisch) ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
4
Große Erwartungen: Roman
Die beiden Kindermädchen von Mrs. Pocket blickten sich nach den Kindern um, während diese spielten. »Mama«, sagte Herbert, »hier istderjunge Mr. Pip.« Woraufhin mich Mrs. Pocket freundlich, aber würdevoll begrüßte. »Master Alick ...
Charles Dickens, 2012
5
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
Sie lernten voneinander und von den größeren Geschwistern. Hin und wieder hatten Familien allerdings Kindermädchen. Unser Lehrer hatte eine Tochter. Sie war vier Jahre jünger als ich und für uns Schulkinder war sie ein ganz besonderes ...
Monika Eichler, 2010
6
Kein sicherer Ort: Roman
Ruth und Christian fällt ein Stein vom Herzen.
Araminta Hall, 2012
7
Das Dienstboten-Buch, oder Beispiele des Guten: ... Jahrgang ...
Das arme Kindermädchen. (Schluß.) Lina besaß ein gutes Herz, mar geduldig und willig. Ermies ihr Jemand eine Wohlthat, so dankte sie jederzeit herzlich dafür. Ihr ganzes Vertrauen aber setzte sie auf Gott; zu Ihm betete sie jeden Tag aus ...
Christoph ¬von Schmid, Joseph A. Schlosser, 1835
8
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Unsere. Kindermädchen. Bei schönem Wetter da lockt es uns Hinaus in die Eilenriede, Wo uns Frau Nachtigall empfängt Mit ihren neuesten Liede Wir freuen uns der grünen Pracht, Da hören wir etwas quieken, Mit den Kinderwagen kommen ...
Hermann Löns, 2011
9
Der Eigenname und seine Buchstaben: psychoanalytische und ...
Freud spielt hier auf eine Szene an, in welcher die Gruscha, d.h. das Kindermädchen des Wolfsmanns, dessen Name bekanntlich Sergei Pankejew war, den Boden vor ihm wischte, als er noch ein kleiner Junge war. Dabei muss ihn die ...
Peter Widmer, 2010
10
Typen türkischer Volksmärchen
Erweiterungen Text d scheint vom Typ 84 beeinflußt zu sein. Das Kindermädchen des Prinzen geht in ein Bad, auf das es im Traum hingewiesen wird, wird dort geschlagen, aber bekommt den Schmuck eines der Mädchen. Sie stiehlt nachher ...
Wolfram Eberhard, Pertev Nailî Boratav, 1953

用語«KINDERMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKindermädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imany braucht ihre Mutter als Kindermädchen auf Reisen
Berlin (dpa) - Die französische Sängerin Imany ("Don't Be So Shy") nimmt ihre Mutter als Kindermädchen mit auf Reisen. "Meine Mutter hat sich jetzt dazu ... «tz.de, 8月 16»
2
Prinzessin Diana (†): Zoff mit dem Kindermädchen
So verwöhnte sie Prinz William und Prinz Harry und legte sich dabei, laut des ehemaligen Kochs, Darren McGrady, sogar mit dem Kindermädchen an. «Gala.de, 6月 16»
3
Angelina Jolie: Sie hat das Kindermädchen gefeuert!
"Sie wurde misstrauisch, als er nur mit einem Handtuch bekleidet in die Küche lief, um sich etwas zu trinken zu holen und sich das Kindermädchen mit einem ... «Gala.de, 3月 16»
4
Sie enthauptete die kleine Anastasia (4) | Kindermädchen des ...
Moskau (Russland) – In Handschellen, blauem Kittel und Leggings erschien das Kindermädchen des Todes am Mittwochmorgen vor Gericht. Am Montag hatte ... «BILD, 3月 16»
5
Mädchen geköpft - Kindermädchen vor Gericht
Ermittler vermuten, dass die Verdächtige, die dort als Kindermädchen arbeitete, das Feuer gelegt hatte. Die Hintergründe der Tat blieben zunächst unklar. «Stol.it, 3月 16»
6
Tragödie in Moskau: Russische Nanny enthauptet Vierjährige
Die Frau, die vermutlich das Kindermädchen des Opfers ist, soll zunächst das etwa ... dass sie bislang sehr zufrieden mit der Arbeit des Kindermädchens waren. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Promi-Paare: Nein, das Kindermädchen war nicht schuld
Sie waren eines von Hollywoods Traumpaaren, im vergangenen Jahr kam die Trennung. Erstmals hat nun Schauspielerin Jennifer Garner öffentlich erklärt, ... «DIE WELT, 2月 16»
8
London: Lord Lucan, das Kindermädchen und ein Mord
Wenige Stunden vorher war das Kindermädchen seiner drei Kinder, Sandra Rivett, im Haus seiner getrennt lebenden Frau Veronica brutal ermordet worden: ... «DIE WELT, 2月 16»
9
"Ein Atem" von Christian Zübert: Kindermädchen vom ...
Düsseldorf. Zweifel in der Verzweiflung kennt Tessa keine mehr. "Sie hat sie mitgenommen", erklärt sie unwirsch den Polizisten, die gerade in der schicken ... «RP ONLINE, 1月 16»
10
Ben Affleck und die Nanny-Affäre: Kindermädchen unter 35 bald ...
Es gelte anscheinend das Prinzip: Ein gutes Kindermädchen ist „unsichtbar“. Alles soll nämlich den Anschein machen, als ob die betreffende Familie gar keine ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kindermädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kindermadchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z