アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nounou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOUNOUの発音

nounou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOUNOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUNOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nounou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnounouの定義

辞書のnannyの定義はnannyです。

La définition de nounou dans le dictionnaire est nourrice.


フランス語辞典で«nounou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOUNOUと韻を踏むフランス語の単語


bougnou
bougnou
brennou
brennou
genou
genou
gnou
gnou
minou
minou
protège-genou
protège-genou
rabbénou
rabbénou
rabénou
rabénou

NOUNOUのように始まるフランス語の単語

noueux
nougat
nougatine
nouille
nouïs
noulet
nouménal
nouménalement
noumène
nounation
nounours
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir

NOUNOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるnounouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUNOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«nounou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nounouのフランス語での同義語

«nounou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOUNOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nounouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnounouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nounou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nanny
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

nounou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindermädchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナニー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbok emban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vú em
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आया
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dadı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambinaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bonă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νταντά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nanny
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnskötare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnepike
5百万人のスピーカー

nounouの使用傾向

傾向

用語«NOUNOU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nounou»の使用頻度を示しています。
nounouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nounou»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOUNOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nounou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nounou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nounouに関するニュースでの使用例

例え

«NOUNOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnounouの使いかたを見つけましょう。nounouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nounou
Il y a des accents de Zola dans "Nounou", peut-être le roman le plus abouti de Michel Jeury. Il fait ici vivre avec tendresse et ironie des personnages profondément humains.
Michel JEURY, 2011
2
Nounou Histoire de la Moucheronne
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Roger Dombre, [pseud. ], Roger [Pseud ] Dombre, 2012
3
Un gendre aux epinards scenes de la vie bourgeoise, melees ...
nounou. Ainsi, c'est convenu. tu nous restes? mrurvmns. impossible! (Balbutiant.) J'ai un rendez—vous chez Horàce Vernet...' qui fait mon portrait... pour l' exposition... Mais je reviendrai vous voir dans la journée... et peut—être dîner avec ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Louis Couailhac, 1849
4
Histoires avec ma nounou
Trois histoires de nounous câlines et amusantes à lire avec son bébé ! De belles histoires pensées pour les tout-petits pour partager avec eux le plaisir des premières lectures.
Bénédicte Carboneill, Delphine Bolin, Ghislaine Biondi, 2013
5
Une bonne reputation comedie en un acte en prose par M. ...
Monsieur Lambert a à causer avec vous d'une affaire importante , permet— tez— moi de me retirer... nounou. Madame , entrez dans cette chambre... Je vais donner des ordres... HENmuTE. Ne dérangez personne pour moi... Sans adieu ...
Auguste Arnould, 1845
6
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Ah! pargtié, c'est bien mentir; car j'ai votre lettre dans ma poche. nounou l'aine'. Vous en pouvez avoir une que j'éérivais à Colettei' LUCAS. Eh! oui, oui voirement pour Colelte; mais j'en liens aussi une pour Babet, toutes deux signées de ...
7
Mr loup nounou d'enfer !
Série : "M. Loup et Compagnie" Première lecture.
Pascal Brissy, Joëlle Dreidemy, 2013
8
Chefs-d'oeuvre dramatiques du 18. siecle ou Choix des pieces ...
Trouvez bon aussi que je revienne Environné des gens que je vous nomme. mnrs. Amène. nounou. Vous pensez rire? murs. Non. nounou. Vous verrez. murs. Je t'attends. nounou, sortant. ' Oh! bien, vous en allez avoir le passe-temps. mnns .
‎1872
9
Un comique a la ville comedie en un acte et en prose par M. ...
Les Menes, DUGAZON, GERMAIN. nounou. Messieurs! 1"" uonne. Préville avait l 'air plus gai! 2" NOrABLe. C'est un comique sérieux. u""' ne souuevn. Mon Dieu! mon cher Du- gazon, quelle figure sombre! Qu'avez-vous donc? nounou.
Monrose, 1845
10
Un comique à la ville: comédie en un acte
Les Menes, DUGAZON, GERMAIN. nounou. Messieurs! 1"' NoTABLE. Préville avait l'air plus gai! 2° NoTABLE. C'est un comique sérieux. une ne seuuevn. Mon Dieu! mon cher Dugazon, quelle figure sombre! Qtravez-vous donc? nounou.
Louis Monrose, 1845

用語«NOUNOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnounouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ras-le-bol des Français face à l'Etat nounou
L'État serait-il en train de s'ériger en véritable « nounou » derrière chaque citoyen, au détriment des libertés individuelles ? C'est à craindre. «AgoraVox, 7月 15»
2
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Cet été, Jean-Yves Lafesse assure son rôle de papa poule (secondé par une nounou). Et joue surtout sur scène. Celui qui aura partagé ses ... «maville.com, 7月 15»
3
LANCHERES (80) La nounou avait secoué le bébé
Car comme tout parent, et a fortiori toute nounou qui a suivi une formation, elle sait qu'on ne doit jamais secouer un nourrisson. « Mais entre ... «Courrier Picard, 7月 15»
4
Baby George: 2 ans, ça se fête!
Avec l'aide sa nounou et de la gouvernante de Anmer Hall, l'épouse du prince William va tout prendre en main, de la confection du gâteau ... «Gala, 7月 15»
5
Couches Noces de diamants pour Huguette et Roger
Parallèlement, elle a été une nounou très appréciée, tout en élevant ses deux enfants, Annick, née en 1956, et Hervé, né en 1963. François et ... «Le JSL, 7月 15»
6
Paquet neutre : en Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %
L' « Etat-nounou » a réussi son coup. En Australie, le premier et le seul pays à ce jour où le paquet neutre est en vigueur, la réaction des ... «Les Échos, 7月 15»
7
La nounou de l'horreur extradée et emprisonnée à Bruges
L'Américaine Aubrey Alta Anderson, condamnée par défaut pour avoir maltraité des jumeaux en bas-âge alors qu'elle faisait du baby-sitting à ... «7sur7, 7月 15»
8
Mains Lib' : la nounou du casque
Que faire de son casque une fois descendu de son deux-roues ? La société Mains Lib' apporte une réponse en installant dans les lieux publics ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
9
Trouvez votre nounou près de chez vous en un clic
Illustration. Le conseil départemental vient de mettre en ligne la liste des assistantes maternelles agréées sur son site. (LP/Marine Legrand.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Profession : nounou à domicile pour toutous
Sylvie Villemonais a su se faire accepter – et apprécier – par « Athos », boxer au caractère bien affirmé. Que faire des animaux pendant les ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nounou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nounou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z