アプリをダウンロードする
educalingo
brúto

"brúto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRÚTOの語源

it. bruto, germ. brutto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRÚTOの発音

brúto


ルーマニア語でBRÚTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrútoの定義

bruto adv。


BRÚTOと韻を踏むルーマニア語の単語

risolúto · ritenúto · sostenúto · tenúto

BRÚTOのように始まるルーマニア語の単語

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutál · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă · brutăreásă · brutăríe · bruxísm

BRÚTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto · aceto · acónto · adagiétto · adiráto · afféto · aggiornaménto · agitáto · agiáto · agrosto · allegrétto · amato · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · apérto · argento · aristo · belcánto

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrútoの類義語と反意語

同義語

«brúto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRÚTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brútoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrútoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brúto»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Bruto
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Bruto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bruto
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Bruto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Bruto
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Bruto
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bruto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bruto
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bruto
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bruto
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Bruto
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Bruto
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bruto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bruto
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

bruto
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

bruto
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bruto
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bruto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bruto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Bruto
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brúto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Bruto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bruto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bruto
5百万人のスピーカー

brútoの使用傾向

傾向

用語«BRÚTO»の使用傾向

brútoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brúto»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brútoに関するニュースでの使用例

例え

«BRÚTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrútoの使いかたを見つけましょう。brútoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 26
Bribon - a , subs . com . crafy per, son , rogue . Brónce , subs . com . m . bronze , hard - hearted , strong person . Brúja , subs . comf a witch , spectre . Brutál , adj , brutish , barbarous . Brúto , subs . com . m . a brute , ( an irrational being . ) Brúto ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se are ill cut , or ill filauthnefs, BRÚTO. s. m. Animal irraciofliJ Brute , an irrational animal. bruto. (Man.) Por antonomasia se llama el caballo. Hor/e , an appdlation ¡¡ven to this creature m the maneje. •ruto. (Met.) El hombre necio, incapaz , ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Curso de historia de la civilizacion de España: Lecciones ...
tencia capital dáda por Brúto cóntra sus hijos acusados de favorecer el regreso de los Tarquinos, obtúvo los mas áltos elogios de la antigüedad; y en la guerra cóntra Alba, Horacio fué absuelto por apelacion al pueblo del fratricidio, cometido ...
Fermín Gonzalo Morón, 1841
4
Synopsis historica chronologica de España - Volumul 1 - Pagina 164
l Brúto pues , para desembarazarnos de sus cosas, hayiendo invernado, deseoso de gloria, pasó con su Ex'ercito á lo restante de Galicia por quanto la baña el Oceano , rindiendosele ciudades y pueblos; pero llegando al rio Lima , ó Letes ...
Juan de Ferreras, 1775
5
De satyrica Graecorum poesi & Romanorum satira, 1605 ... A ...
... punico fecundo, f1 Siíio i_n XII. v. '395. credimus ‚7 Poeta, anno V. C. DXIV fecundufn Tul/ium in Brúto сарыХЩП. 'Li. nim', inqllit, qui primurfàbulmn, C. Clodib, caeci fli-o et M. 'lìldimno confulilnugx шкал', anno ipfo, antequam mtus q/i Enniuf ...
Isaac CASAUBON, ‎Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, ‎Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), 1774
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 80
... rashness дм: ~ Brutalménte, ad. brutally » Brúto, sm. a brute, a beast _ Brutlaménte, ad. dirtily, dishonestly Bruttàre, to soil, spot, stain g brut tarsi le mani nel sangue dl qual' grasso, to complain Qfease chcdúno, to inibrue one's hands in :Jr-.
Giuspanio Graglia, 1832
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Bôrgìa; Cesare Bórsia, Caesar BorBriarêo, mV Briareus (gia Brigida, видна. f. Bridget Briséide, f. Briséls Britannico. т. Britànnicus Brunechilde, f. Brunechìlda Bruno, Brunône, т. Bruno Brúto, mY Brutus Budda, т. ваша Bueiride, т. Busiris ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 70
Bn'ltio, лип} of тетиве lwingin fem or maori/Í: ш s. Brúto, brute, Imm/lt, wit/zout naß». Brútta, иракцам; u falling defmfe in a [тю/‚ерш euill..dl[a ae Brútlo. Bruitârt , lo foule, to ßllie, троими. Bruttcria, м Bruné из. Bmttélla,foulemf]e, l fwouredneffe.
John Florio, 1611
9
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... un brúto, un animale, una bestia Brûtify, ua. rendere brutale, imheslialire Brùtìsb, adj. brutale, bestiale Brûlishly, adv. bestialménte, brutalmente Brûtishness, s. bestialita, sc_lvatichézza Bryony, s. (boh) brionia. vite bianca. Bubble, x. bolla ...
John Millhouse, 1868
10
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
'outro homem , que de hu'm homem a hum'sianimal brúto S ene-1 rondando que vay mais de hum homcm muyto sabio a hum ho- -X. mom muyto neício , que de hum homem muyto nescio a hum , anímalirracional daq'uelles que se pòdem ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720

用語«BRÚTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrútoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinie: kaartje voor concert van U2 is helemaal niet zo duur
Uiteindelijk bracht de U2 360° Tour de band ruim 735 miljoen dollar bruto op. Let wel, brúto. Tegenvallende verkoop. Uiteindelijk verdiende de band nauwelijks ... «BN DeStem, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brúto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bruto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA