アプリをダウンロードする
educalingo
bubói

"bubói"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUBÓIの語源

bubă + suf. -oi.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUBÓIの発音

bubói


ルーマニア語でBUBÓIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbubóiの定義

BUBÓI〜oáien。ポップス。 (おなかからの増強)膿の蓄積を伴う皮膚および皮下組織の局所炎症; 膿瘍; 沸騰。 / buba + suf。〜oi


BUBÓIと韻を踏むルーマニア語の単語

albói · barabói · bribói · bói · băbói · bărbói · drâmbói · năbói · pribói · răzbói · tărăbói · zgâmbói · șibói

BUBÓIのように始まるルーマニア語の単語

bubát · bubat négru · búbă · bubă reá · bubă-neágră · búbă-neágră · búbe · búbe dúlci · buberíc · bubíță · bubóĭ · bubón · bubónic · bubónică · bubonocél · bubós · bubuí · búbuĭ · bubuíre · bubuít

BUBÓIのように終わるルーマニア語の単語

altói · amândói · amîndói · arzói · barzói · bibilói · bijói · broscói · butói · buzói · bârzói · bâzói · bîrzói · bîzói · băiețói · băltói · bărbățói · bărzói · calendrói · calindrói

ルーマニア語の同義語辞典にあるbubóiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUBÓI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bubói»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bubói»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBÓIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubóiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbubóiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bubói»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

carbunco
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

carbuncle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карбункул
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

carbúnculo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পদ্মরাগমণি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escarboucle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

inas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Karbunkel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カーバンクル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

carbuncle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hồng ngọc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாணிக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माणिक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kan çıbanı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carbonchio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karbunkuł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карбункул
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bubói
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμπίνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

böld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

karbunkel
5百万人のスピーカー

bubóiの使用傾向

傾向

用語«BUBÓI»の使用傾向

bubóiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubói»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bubóiに関するニュースでの使用例

例え

«BUBÓI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbubóiの使いかたを見つけましょう。bubóiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
History and Religion of the Baniwa Peoples of the Upper ... - Volumul 1
... лватн bubói «ЧЭ ио иоттТ»Ч*а pa» очвулчэ OJ3UBU8A JO msfUBjaeueTTTH «MX *▻ 8SZ иотттвЧвН виароион «ОД рив вэивчэлвн bu-j4T°Td*3 '2oqB>i развод *е 6CZ (E-TS8I) «BUBduBO. ло твиэ5(вР-*Т9Н »ЧЭ Jo «uo-proaajad ч ...
Robin Michael Wright, 1981
2
Zeszyty naukowe: Filologia - Volumele 4-6 - Pagina 193
acc. plur. u tych wyrazów: bubói \\ biibS, gorjrdi \\ górfó. Istniała tu tylko jedna forma na nom.-acc. plur.: bubói, gor^di. 8. Połabskie gńózdS, gńózfo Opierając się na tej samej podstawie, jak przy objaśnieniu biib9, gór%9, por. wyżej ustęp 7, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
3
Informatione del pestifero, et contagioso morbo: il quale ...
... fpallc ,• uentre, lombi,naticUc,coftirít tibie,braccia,cx piedi , & anconegli emuntoiij, Et qnel ch' с pieggio, fuole aunen ire fopra de i bubói,cio с fopradiquclli,oal lato di quel- 1 Ii , tanto che Ii compongono in uno , ex: danno confuiionc al Medico ...
Giovanni Filippo Ingrassia, 1576
4
Medicina Hippocratica exponens Aphorismos Hippocratis ...
BUbói feu-ßußöp'qnîa non ей vox:í'empdr eaudem- rem {igniñcans'in fcien~ ' rial medica г“; prìmüm conflare- debet ,.-quídf'Hippocrates in hoc loco perfo, Bubonem intellìgat, antequam faire ротами, q-uœnam febris malafñt in Bubonibus, ...
Gorter (Johannes : de), 1778
5
Consilia seu Responsa - Volumul 1 - Pagina 176
dem: Мл— dalen/z М. :r wa. q. mcßër Gio. Antonio Sent. Хна/Мм!!!) natßm/e,a'eld:tto :außer H maar! До ultima teßamento,ó" fori :he :afa :be mcßèr Hiero. a'ia l.: ритм шт: /òmmfz delire 2 ‚г o 0.6/1: :1_/iii 'mf fër Hieron. bubói [ш la raggiante di ...
Giovanni Pietro Bimio, 1588
6
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ... - Pagina 620
... que fobrevem às- subies malignas ,porque jàficaó capituladosera íeus lugares; fallarey só do fastio, Sífiaqueza, das parotidas , das pintas,dos antrazes, 8c bubói.s, dos desmayos , das palpitaçóes do coraçaó ,ôc sincopeSj da frialdade dos ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
7
Talpa: Beitrag zur Deutung eines Krankheitsnamens - Pagina 43
c) 'Skrofeln, Drüsenschwellung': ALR I, 113 uimä 'enflure' (und ALRM I, 158) P. 808, 890, 790 ctrtifä; P. 896 ctrtifî (sau) bubói; P. 846 cirtifudiä. P. 790 N.: «Se face la gât, subsuoarä si la vintre.»117 d) 'Subkutane Schwellung, Knoten': 'un fei de ...
Ursula Oberli, 1982
8
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73
ór, mleczny strup lud.; íi stiu eu buba wiem co go boli bubéric rz. m. bot. trçdownik (bulwiasty) (Scro- phularia nodosa) bubítá, nubífe rz. i. zdrobn. pryszczyk, krostka bubói, buboáie rz. nij. med. czyrak, ropieñ bubónicá przym.
Jan Reychman, 1970
9
汉英逆引词典 - Pagina 11
i (g) filler (in а newspaper or magazine) »Éll. IlSâtffi] yuónpónba (g) disc harrow [*«] tôngbà (g) paddy-field harrow •y^ Ьа О) (1) slop ; cease (2) dismiss (3) finish UfeM yëbà (Ш (1) whether... or... ; no matter whether (2) all right (3) let it ...
余云霞, 1985
10
Acta Academiae regiae Gustavi Adolphi - Volumul 40 - Pagina 217
Russ. brusók Schleifstein, Bulg. brus Wetzstein, Serb, brus Schleifstein, Wetzstein. bubói m 6 a /bold/ boil. Rum. bubój. budára f 8 a /dass/ privy. Rum. Trans. búde Abtritt, Retirade. ? Cp. French boudoir. budiótra (var. budióga) f 8 a /byxa, ...
Kungl. Gustav Adolfs akademien (Uppsala, Sweden), 1963
参照
« EDUCALINGO. Bubói [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buboi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA