アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carbonchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONCHIOの発音

car · bon · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carbonchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carbonchio

炭疽菌

Antrace

アンスラックスは、「炭水化物」とも呼ばれ、バチルス・アントラシス(Bacillus anthracis)細菌によって引き起こされる急性感染である。 一般に、このようなヒツジ、ウシ、ウマ、ヤギや豚など野生または家庭内草食動物で風土病として現れ、また、感染した動物への暴露によるヒトでの感染動物からの組織を開発することができ、細菌または摂取の胞子の吸入 これらからの汚染された食物の マンツーマントランスミッションは決して記録されていない。 皮膚、肺および胃腸系:介して入力に従って分類危険のいくつかの異なる形態が炭疽菌です。 肺炭疽の症状は、呼吸困難、ショック、意識の喪失と、はるかに深刻な臨床像に退化し、最初は一般的なインフルエンザのが、3または4日以内と非常に類似しています。 未処理のままで、炭疽菌の感染は、肺や腸の変種で大幅に成長し、20%の致死率で、約7/10日で死に至ります。 L'antrace, detta anche "carbonchio", è un'infezione acuta causata dal batterio Bacillus anthracis. Generalmente si manifesta come malattia endemica in animali erbivori selvatici o domestici, quali pecore, bovini, cavalli, capre e suini, ma può anche svilupparsi nell'uomo, per esposizione ad animali infetti, tessuti di animali infetti, inalazione di spore del batterio od ingestione di cibo contaminato da queste. Non sono mai stati registrati casi di trasmissione da uomo a uomo. Dell'antrace esistono diverse forme di differente pericolosità classificate in base alla via d'ingresso: cutanea, polmonare e gastrointestinale. I sintomi dell'antrace polmonare sono inizialmente molto simili a quelli di una comune influenza ma nell'arco di tre, quattro giorni degenerano verso un quadro clinico molto più grave, con difficoltà respiratorie, stato di shock e perdita di conoscenza. Se non curata, l'infezione di antrace porta alla morte in circa sette/dieci giorni, con una letalità del 20%, che cresce notevolmente nelle varianti polmonare e intestinale.

イタリア語辞典でのcarbonchioの定義

辞書中の炭水化物の最初の定義は、花や種子に影響を及ぼす寄生菌によって生成された穀物の重大な病気であり、感染した部分を粉状の石炭様の黒い塊に変える。 炭水化物の別の定義は、草食動物に影響を与え、黒っぽいハローからの膿疱の表皮に存在することを特徴とする、ヒトに容易に伝染する重大な感染症である。 Carbonchioはまた、膿疱、沸騰です。

La prima definizione di carbonchio nel dizionario è grave malattia dei cereali prodotta da un fungo parassita che colpisce il fiore o il seme, trasformando la parte infetta in una massa nera pulverulenta, simile a carbone. Altra definizione di carbonchio è grave malattia infettiva che colpisce gli erbivori e si trasmette facilmente all'uomo, caratterizzata dalla presenza sull'epidermide di pustole dall'alone nerastro. Carbonchio è anche pustola, foruncolo.

イタリア語辞典で«carbonchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

CARBONCHIOのように始まるイタリア語の単語

carbonamento
carbonare
carbonaresco
carbonaro
carbonata
carbonatazione
carbonato
carbonatura
carboncello
carbonchiare
carbonchioso
carboncino
carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio

CARBONCHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARBONCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carbonchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carbonchioのイタリア語での同義語

«carbonchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carbonchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carbunco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carbuncle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карбункул
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carbúnculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদ্মরাগমণি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

escarboucle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karbunkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーバンクル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carbuncle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang sức bằng hồng ngọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாணிக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माणिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kan çıbanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

carbonchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karbunkuł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карбункул
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buboi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρουμπίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karbunkel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carbuncle
5百万人のスピーカー

carbonchioの使用傾向

傾向

用語«CARBONCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«carbonchio»の使用頻度を示しています。
carbonchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carbonchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carbonchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carbonchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonchioに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonchioの使いかたを見つけましょう。carbonchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno Sulle cause del carbonchio bovino
Vittorio Felice Bertola. 14 —. íадщм ¢ ...
Vittorio Felice Bertola, 1839
2
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
De Ca.rbmcu.lo , live Rubino : e dice, che il Carbonchio lia detto Rubino da' La- A R T I C; I. tini , pei la roffezza, ed .Antrace da* Greci , ed *4pirtto , perche non fentc il Della Nobili ì» e de' nomi del R'tbino . fuoco: eTiropo , perchè ha figura di  ...
Giacinto Gimma, 1730
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Ma venendo dopo apàrlare delle altre pietre , e marmi , che fi trovano nella Grecia , e nominando fra quefii il Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : ad *j Jm t* è "EìkaSot; , djTZ\4?tpcu ,'oìov n òttQp&mo* m c% 'Op^oftev« ...
Accademia etrusca, 1758
4
Il giardino del Cristo ferito. Il Vulnerario e il Florario ...
E sin dal XII secolo gli araldisti, per simbolizzare questo sangue e questa luce, hanno raffigurato sui loro scudi nobiliari il Carbonchio con un anello centrale, dal quale partono otto raggi molto stilizzati e fiorenti, il cui insieme si avvicina alla ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1995
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L'albugine alle volte si guarisce da se stessa in brevissimo ifempo , alle volte la piaga cessa di suppurare , e la macchia ri resta per lungo tempo , ed anche durante tutta la vita del- 1' animale ; non di rado si è trovata complicala col carbonchio ...
‎1827
6
Le grandi scoperte scientifiche
controllo (non vaccinati) furono sottoposti a inoculazione di dosi letali di bacilli di carbonchio allevati da Pasteur nel suo laboratorio. Lo scetticismo era così grande che c'erano persone del pubblico che sospettavano che Pasteur truccasse ...
Frank Ashall, 1999
7
La strada di Pasteur. Storia di una rivoluzione scientifica
acume e lo porta a riprendere, quasi volesse dare una lezione a questo veterinario presuntuoso, gli esperimenti sul carbonchio. Ancora una volta a lui si uniscono Roux e Chamberland. Per attenuare la virulenza dell'agente patogeno del ...
Pierre Gascar, 1991
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
ed il carbonchio si è finito per stabilire di tutte due un gruppo di malattie sotto il nome di malattie carbonose; ma come fa bene osservare ancora il Vidal (de Cassia) queste malattie carbonose sono al fondo identiche; esse non riconosoono ...
‎1847
9
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Lo Screderò ferivo > che fia il Carbonchio un nome comune a molte gemme > che imitano il color del fuoco» e vi numera il Granato , il Giacinto , il Rubino,ed altre. Ma non tutte le Gemme roffe hanno il colore del Carbone accefoi anzi» perché ...
Giacinto Gimma, 1730
10
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Mu *venendo dopo u parlare delle altre pietre , e marmi , che si tro-vano nella Grecia , e nominando fm questi z'l Carbonchio di Arcadia , e di Scio, ecco come ne parla : otÎ di in 'i "aná'oç , o'UreÀe's-spaz ,Joior 10' drOpa'nl” 7a' dë 'Opxomvë  ...
‎1758

用語«CARBONCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic-Con 2015: Il panel di Sherlock
... bisogno di leggere anche l'avventura del carbonchio azzurro per cercare di capire qualcosa in più. Ci ricorda inoltre che Sherlock non avrà a ... «Telefilm Central, 7月 15»
2
Sherlock, la quarta stagione tra due anni. Steven Moffat …
A colmare l'astinenza dei fan ci sarà però uno speciale natalizio, in onda quest'anno, tratto dal racconto "L'avventura del carbonchio azzurro" ... «TVBlog.it, 6月 15»
3
Pentagono: timore di contagio batteriologico per spore vive di …
L'antrace, o carbonchio è una efficace arma batteriologica in quanto se trattato per essere inalato, è altamente mortale. In passato è stato usato ... «Blasting News, 6月 15»
4
Turchia: 5 ricoverati per infezione antrace
L'antrace - detta anche carbonchio per via del colore nero delle lesioni cutanee che si sviluppano nelle vittime - si trova in tutto il mondo. «Bluewin, 6月 15»
5
Soldati americani esposti all'antrace
L'antrace, detta anche “carbonchio”, rientra tra gli agenti considerati utilizzabili per le armi batteriologiche perché le spore possono essere ... «Italnews, 5月 15»
6
Ebola & co. sono virus aggressivi e letali ma questa è la loro …
... gli altri agenti delle febbri emorragiche, il carbonchio, il bacillo della peste, il virus del vaiolo e l'agente della tularemia come potenziali agenti ... «Rai News, 5月 15»
7
Come il batterio fa morire di sete la pianta
... che li adottò nelle prove sul carbonchio. La prima con l'inoculazione diretta del batterio (isolato e in coltura pura) nella piantina di ulivo sana. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 3月 15»
8
NELLA STORIA
... frutta e verdura fresca, unico rimedio contro il carbonchio. La richiesta al capo degli indios ebbe come risposta un secco no e uno sberleffo. «Tribuna di Treviso, 3月 15»
9
Un bagno di cioccolato nel Regno di Nettuno
... Ciraccio, mentre se preferite immersioni e lunghe nuotate ci sono le rocce del Faro, le scogliere del porto di Marina Grande e il Carbonchio. «La Stampa, 2月 15»
10
Quei volti raccontano vita morte e miracoli dei vip del passato
«Era un marcantonio di 1,78, ma le sue ossa - dice Mallegni – ci dicono che era ammalato di antracio carbonchio, una devastante malattia ... «Il Tirreno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carbonchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carbonchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z