アプリをダウンロードする
educalingo
abcés

"abcés"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ABCÉSの語源

fr. abcés, lat. abscessus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でABCÉSの発音

abcés


ルーマニア語でABCÉSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのabcésの定義

ABCÉS〜n n。皮膚または隆起の局所炎症; 沸騰。


ABCÉSと韻を踏むルーマニア語の単語

accés · decés · escés · excés · insuccés · procés · purcés · recés · succés

ABCÉSのように始まるルーマニア語の単語

abaxiál · abázic · abazíe · abătătúră · abătút · abătut · abbevilián · abcedá · abcéde · abcedografíe · abderít · abdic · abdicá · abdicáre · abdicațiúne · abdomén · abdomenoscóp · abdomin · abdominál · abdominalgíe

ABCÉSのように終わるルーマニア語の単語

adprés · adés · antistrés · auto-exprés · bineînțelés · blocnotés · bomprés · bufet exprés · bíne înțelés · comprés · congrés · culés · deux-pièces dö-piés · dezinterés · dirés · exprés · geanfés · interés · într-alés · înțelés

ルーマニア語の同義語辞典にあるabcésの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ABCÉS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«abcés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abcés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABCÉSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abcésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabcésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abcés»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

abcés
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

abcésの使用傾向

傾向

用語«ABCÉS»の使用傾向

abcésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abcés»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、abcésに関するニュースでの使用例

例え

«ABCÉS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabcésの使いかたを見つけましょう。abcésに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de chirurgie: contenant la description ...
le qu'il fentira entre fes deux doigts, il faudra incifer l'intestin jufqu'à l'extrémité de l'abcés. Pour cela , il introduira une des branches des cilcaux dans l'anus , & l'autre dans la plaie , pour couper enfuite tout ce qui fe trouvera entre-deux.
A. F. Thomas Le Vacher de la Feutrie, ‎Franc̨ois Moysant, ‎E. de La Marcellerie, 1767
2
Manuel de thérapeutique chirurgicale, ou Précis de ... - Pagina 152
Nous avons dit précédemment que pour les abcès de la mamelle on ne devait point attendre qu'ils s'ouvrissent d'eux-mêmes, mais qu'il fallait au contraire en faire promptement l'ouverture. Les abcés des parois de l'abdomen n'exigent pas ...
A. Tavernier, 1828
3
Kaakchirurgie - Pagina 51
gebitselement en de plaats van spieraanhechtingen ontwikkelt het abces zich onder de mucosa (submucosaal), onder de huid (subcutaan) of in een loge. Submucosaal abces Een submucosaal abces wordt gekenmerkt door een zwelling in ...
G. J. Van Reenen, 2007
4
Maladies des Bovins - Pagina 360
Les. abcès. hépatiques,. ictères. et. stéatose. Photo 1 :hépatite nécrosante : de larges plaques de nécrose ... On distingue les affections localisées (comme les abcès), dont l'apparition est progressive et l'évolution lente, des affections ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 67
Het epidurale abces komt in dat kader het meest frequent voor. Het epidurale abces is buiten de dura gelegen. Er zijn twee belangrijke verwekkers, namelijk Mycobacterium tuberculosis en bij een niet-tuberculeus pyogeen abces ...
F. W. a. Asbeck, 2007
6
Atlas de pathologie thoracique - Pagina 145
145 14.1.4 L'abcès en cadre ou cancer distal nécrosé ...146 14.2 Les cavités à parois fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 14.2.1 La bulle d'emphysème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 14.2.2 Le kyste aérien congénital . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ...
Daniel Anthoine, ‎Jean-Claude Humbert, 2007
7
Microbiologie et pathologie infectieuse - Pagina 187
Ils peuvent provoquer des abcès locaux presque n'importe où dans l'organisme, depuis la peau (boutons) jusqu' à la moelle osseuse (ostéomyélite). Ils sont parfois responsables de maladies plus spécifiques comme l'endocardite.
Moselio Schaechter, ‎Gerald Medoff, ‎Barry I. Eisenstein, 1999
8
Que faire sans vétérinaire? - Pagina 202
Faites une incision en croix au point le plus bas de l'abcès de façon à faciliter l'écoulement du pus. Appuyez sur l'abcès jusqu'à ce que l'écoulement de pus s'arrête et que du sang clair apparaisse, ce qui signifie que vous avez évacué tout le ...
Bill Forse, 1999
9
L'abcès rétro-pharynge chez l'enfant
L'abcès rétro pharyngé est une affection dont l'incidence décline depuis l'utilisation des antibiotiques, mais qui reste néanmoins potentiellement grave.
Elisabeth Cousin-Caron, 2003
10
Les abcès rétropharyngés chez l'enfant
L'abcès rétropharyngé de l'enfant est une urgence pédiatrique ORL nécessitant une prise en charge hospitalière.
Albane Lenoir, 2006
参照
« EDUCALINGO. Abcés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/abces>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA