アプリをダウンロードする
educalingo
buchét

"buchét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUCHÉTの語源

buchét (-te), s. n. – Mănunchi de flori. – Mr. buchet. Fr. bouquet; cf. ngr. μπουϰέτο (› mr.). – Der. buchetar, s. n. (rar, frunze verzi care servesc drept garnitură buchetului de flori); buchetieră, s. f. (florăreasă).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUCHÉTの発音

buchét


ルーマニア語でBUCHÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbuchétの定義

BUCHETE n。1)植物のグループ(花、葉など)が束ねられており、一方向に尾がついている。 2)全体的に結合された均質なオブジェクトの合計。 3)ワイン、コニャック、高品質のリキュールの特定の風味。


BUCHÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

banchét · barchét · benchét · berechét · blanchét · boschét · brachét · brichét · cheșchét · clichét · cochét · crichét · crochét · furchét · mischét · mochét · muschét · oligochét · pachét · parchét

BUCHÉTのように始まるルーマニア語の単語

bucelá · buceláre · bucentáur · búche · buchér · buchereálă · bucherésc · bucheréște · bucherí · bucheríe · buchetiéră · buchețél · buchiníst · buchirisí · buchisá · buchiseálă · buchisésc · buchisí · buciardá · buciardáj

BUCHÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · actinomicét · barhét · boghét · catehét · catihét · droghét · logothét · mughét · pichét · polichét · sachét · spirochét · tachét · tichét · tranchét · trinchét · trânchét · turnichét · ștachét

ルーマニア語の同義語辞典にあるbuchétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUCHÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buchét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buchét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buchétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbuchétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buchét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

花束
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ramo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bouquet
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

باقة أزهار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

букет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

buquê
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের তোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouquet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sejambak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Strauß
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

花束
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

꽃다발
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Bouquet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bó hoa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पगुच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

buket
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mazzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bukiet
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

букет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buchét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκέτο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bukett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bukett
5百万人のスピーカー

buchétの使用傾向

傾向

用語«BUCHÉT»の使用傾向

buchétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buchét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buchétに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbuchétの使いかたを見つけましょう。buchétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Six and Seven:
Saba buc het vitu sibun haft—halved? ...Why don't you just call me Prime?” “You're not making any sense,” Seven said. Forgetting what he was even doing here, he began to walk back to the— “The barracks! How did I get here?” The barracks ...
David J. Lovato, 2013
2
Handbook of Medieval Sexuality - Pagina 25
To be supplemented by C. Vogel, Les 'Libti Poenitentiales,' Typologie des soutces du moyen age occidental, 27, mise a jout by A.J. Ftantzen. Tutnhout, Belgium: Btepols, 1985.l Albets, Btuno. "Wann sind die Beda-Egbett'schen Buss buc het ...
Vern L. Bullough, ‎James A. Brundage, 1996
3
The Bible: That Is, The Holy Scriptures Contained in the ... - Pagina 597
... that were teilten ptil'onets. j 1 t Thu-Wee imntediatlyhee l'ent to the cities tw the fee mit. ptmlu'og them to buy Ileweoto be their (erneute , peounüng to fell fonrel'coee ud ten fox one telenre buc het confidereduoc the bengeanctof AlmightyVod, ...
Robert Barker, 1616
4
French Literature In/and the City - Pagina 29
Paris: Aubier, 1988. Crousaz-Crétet, P. de. Paris sous Louis XIV. Paris: Pion, 1923. Debord, Guy. La société du spectacle . Paris: Buchét-Chastel, 1967. Defiance, Eugène. Histoire de l'éclairage des rues de Paris. Paris, 1904. Delvau, Alfred.
Buford Norman, 1997
5
Innovative Concepts in Inflammatory Bowel Disease - Pagina 135
Gastroenterology. 1994;107:1364–71. Pedersen G, Brynskov J, Nielsen OH, Bendtzen K. Adhesion molecules in inflammatory and neoplastic intestinal diseases. Dig Dis. 1995;13:322–36. Sarnacki S, Begue B, Buc Het al. Enhancement of ...
J. Emmrich, ‎S. Liebe, ‎E.-F. Stange, 1999
6
Journals of the House of Commons - Volumul 30 - Pagina 699
... fald Matter thereof;" pear to them, to the Houle it is referred | \|" | s.r (re M: Br\ s || ..ter Buchét, Fail: :-herberi, Mr. Ilerde, \! | # ', Ali. n, Mr. Go", Mr. \ || órii, Sir | ve l'1 i II • r | } *** * r. f Ali , " . Mr. Upluii, M \ I , . || " BBS: Scotch forfeited Estates.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1803
7
U.S. Imports, General and Consumption: Commodity and ...
BUC Het quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity Мент) Net quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity (dollars) Net quantity (“На“) Net quantity (dollars) 06101011... 132911 63900 612166 322152 133410 64224 666561 ...
United States. Bureau of the Census, 1970
8
Anul 1848 in Principatele Române: 1821-1848 Iunie 20 - Pagina 141
D-l Buchét: „Noi privim steagul vostru; noi îl vom alăturà la „acele steaguri numeroase ale naţiunilor Europei, cari toate sînt „aici reunite ca un simbol al uniunii popoarelor." Solemnitatea se încheiă cu strigarea: „Vive la republique! „vive le ...
Ioan C. Brătianu, 1902
9
'ṣ hd't ṭzv wr' Das ist: Historische, Critische und ...
[einem Buc'het ÜNYJJÜW. von vaginale-'1. - -2 _ ' 4 _f L r . - '» e e. l. .- Ur.“ _7,-87 -'.-7 _ . g »w1_ l .- j 7 . x 4- ' [ieh-l ' 484 "XHTML". Gönenndienfi Fononiä. lichen Dinge-n l und dem keinpbgco: dänd'ehnl'ammen gebrachte und auf die Naehe' ...
Wilhelm Ernst Starke, 1747
10
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
... S. 136), rumän. buchutel “kleiner Blumenstrauß' «– buchét “Blumenstrauß, Bouquet" und frumusel "hübsch" «–fumos "schön" (Iliescu 2003, S. 549). Dagegen erzeugt im Deutschen ein Diminutivsuffix wie -chen ausschließlich Substantive, ...
Eva Breindl, ‎Lutz Gunkel, ‎Bruno Strecker, 2006
参照
« EDUCALINGO. Buchét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buchet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA