アプリをダウンロードする
educalingo
buráre

"buráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BURÁREの語源

bura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURÁREの発音

buráre


ルーマニア語でBURÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのburáreの定義

Burares s。f。、g。 芸術。 burării; PL。 タンピング


BURÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre · conturáre

BURÁREのように始まるルーマニア語の単語

bur · burá · burácă · buráj · burangíc · burát · burátec · burátic · búră · búrbă · burbión · burbón · búrcă · burcușoáră · burdác · burdigalián · burdihán · burdón · burdúf · burdúh

BURÁREのように終わるルーマニア語の単語

cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre · fluoruráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるburáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BURÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捣固
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apisonamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tamping
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tamping
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трамбовки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

calcamento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

tamping
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bourrage
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tamping
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Stampf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンピング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탬핑
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tamping
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

tamping
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

tamping
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tokmaklama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rincalzatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ubijanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трамбування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόχλευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstampen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stamp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stamping
5百万人のスピーカー

buráreの使用傾向

傾向

用語«BURÁRE»の使用傾向

buráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、buráreに関するニュースでの使用例

例え

«BURÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburáreの使いかたを見つけましょう。buráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Golwg a Deyrnas Crist, ... sef Caniad mewn dull o agoriad ...
Delw Dow, Mae jESU'n Ddelw o hono \ebyga çrioed ei ryw; Ac yn adseru Ddclw bur ar e¡ Cíddo ei hun, Uwch gym a sedde Acá/a \el Dclw DUW e¡ hur. Os pled am waith a gollwyd, on¡ ddaeth jasu'n Was 2' Gan ddah ar ei Ysgwydd y Net' ar ...
Rev. William WILLIAMS (of Pant-y-Celyn.), 1756
2
Gabriel in secundu[m] librum sententia[rum]
Duratiojgis Fear re buráre cónorády s ueeefl'ióem in ¡pa re but-ire. vel in alia coernre aetu vel patétia. Dis at fue celsio est realj* marti-'ale igis ols but-aria includtt morrï q \amo rue mensuras . Et io boratio pmanêtrs. rone eonotari mensuras ...
Gabriel Biel, 1501
3
Pragmatica Sanctio
Si papa referuat mo/ qt в cSmendä non effplcnc .puifum bit ccwA tu ,pp: 1 o m Fauo ¡ с с a 1 1 e. et ci 110 colla/ gmt ati.ï buráre cômeda vaeat bñfi ciú dan tío pape nö l?abuiteffectii/nôpnt elite beiurc.ljnonbefarto.no.Srcljt.in.c. K\[it tee fe ...
Roi Charles (France, VII.), ‎Cosmas Guymier, 1510
4
Confessionale reuere[n]dissimi patris ac do. do. Antonini ...
Б ф JoG. ne b* gfoluere buráre.f.adbuc in.lug.c.qî».be vfu.li.vf.mo bereditate. pe legatr *o ft rot uetcjltione. Sn beree vfuranj funt: ф nô remanen' legitim з qnj?e»>editae no fufft'cít oíbue pöt berra bere fuá legitima: ее ЭДдотапГтасеге pmo ...
Antonius Florentinus, 1513
5
Exactissimi et quam maxime probati ac clarissimi doctoris ...
... eo ipso polluüf. vt in bietis.c.be c6 abia. eccliambe eolFecclipsulnilli-'áerü eii Q eü bico : ñciales aliqn rongsepnlrure excóicati subiiciunt lo cum inrerdicto z qznis aür is cui ell ingressus ecclle intel-diet' iï moziaf boc interdicto buráre nó beber ...
Pierre de La Palud, 1574
6
Richardus de media villa ... in quartum sententiarum ...
... j Dura re buráre culpa :neq? pôt oiciq>bánati foluát pena fule pene vcmaiib* bebiti: feu ф fattffa ciât.ftcut nec in bacvita obltgafad aliquá pe na;qnamaUegr.itib9ci''iiidc¡ciurtcc¡ctojquct - ab eo:pôt bicí 10 lucre ill л pena vel Га tif facete CS5 bec ...
Richardus (de Mediavilla), 1512
7
Summa Summarum, quae Tabiena dicitur, casuum conscientiae
ibinóe buráre.q: g aligd comittit vd omit penitéfie.ex qcdla p* fuit nulla. £t fin lf>e.D pal.fuf n't i quo öubitat efie perm mo:tale. peecat mo:tatr. ficeret Ф ille cófeffo:. vel plitce tx pnía reco:dr.ref . »icrimuu fe comíttene.0 ef.*.?ftía .^.j.c.e.Ibo. túc ...
Giovanni Cagnazzo, 1520
8
Commentaria in primam et secundam partem Infortiati - Pagina x
6-quaries p euidentie erguo vero sïc meritus buráre anna est bebiroz in bié vel beredireris eius.Ied ille g bebita: ett in biem nan vf reneri ed frucro pceptos in Inediarpe vt.l.mulier.s.elie ed rre. :Er na.in.l.in fideicb.e.ri.p gLerga vf gb iil'r merito ...
Franciscus Accoltus, 1538
参照
« EDUCALINGO. Buráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/burare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA