アプリをダウンロードする
educalingo
busólă

"busólă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUSÓLĂの語源

busólă (busóle), s. f. – Instrument alcătuit dintr-un cadran și un ac magnetic care se așază pe direcția nord-sud. – Mr. pusulă. Fr. boussole. În mr., din tc. pusula (‹ ngr. μπούσουλα).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUSÓLĂの発音

busólă


ルーマニア語でBUSÓLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbusólăの定義

ビジネスf。1)ダイヤルと可動磁気針で構成され、北方向を示す方向指示器。 コンパス。 &#X25ca。 それを失うためには、正しい判断を失うこと。 混乱する。 バックルする。 さまよう; b)措置の感覚を失う。 途中から抜け出す 2)。 指導原則(人生でも活動分野でも)。


BUSÓLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

consólă · fasólă · girobusólă · mensólă · risólă · salsólă · sólă · telebusólă

BUSÓLĂのように始まるルーマニア語の単語

busculá · busculádă · bushel · bushido · bushido bu-șí · business · businessman · businessmán · búsna · busnát · busolă · bústa · bustiér · bustrofedón · busuióc · busuĭóc · busuióc róșu · busuióc sălbátic · busuioc-de-câmp · busuioc-de-pădúre

BUSÓLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă · alveólă · angólă · areólă · arteriólă · aureólă · banderólă · bandólă · barcarólă · bracteólă · bricólă · bronhiólă · buterólă · bólă · cabriólă · camizólă · capriólă · carastólă · cariólă · carmaniólă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbusólăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUSÓLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«busólă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«busólă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUSÓLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busólăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbusólăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«busólă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

指北针
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brújula
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

compass
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بوصلة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компас
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bússola
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পাস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

compas
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kompas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kompass
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

方位磁石
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나침반
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kompas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

địa bàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திசைகாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होकायंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pusula
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bussola
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kompas
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Компас
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

busólă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πυξίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kompas
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Compass
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Compass
5百万人のスピーカー

busólăの使用傾向

傾向

用語«BUSÓLĂ»の使用傾向

busólăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«busólă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、busólăに関するニュースでの使用例

例え

«BUSÓLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbusólăの使いかたを見つけましょう。busólăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Secret Place of the Most High for Women
Are you a woman of purpose? Then, you need to abide in the Secret Place of the Most High. This book THE SECRET PLACE OF THE MOST HIGH FOR WOMEN is a phenomenal aid for every woman who has the desire to have a higher walk with GOD.
Busola Jegede, 2014
2
Beginner's Yoruba - Pagina 122
9.1. DIALOGUE. Congratulations! Kole: Good afternoon, Busola. Busola: Good afternoon, Sir. Kole: BEGINNER'S YORUBA 122. O fcii Oriire! Kole: Buspla, kaasan o. Busola: E kaasan Sa. E kiiujp mpta Sa. Kole: MP gb<J pe o ti se awpn is£ ...
Kayode J. Fakinlede, 2005
3
Drum sângeros către moarte: Ediție română
De ce nervos, Herr Feldwebel?”, întreabă Stoiko mirat. Voi nebuneşte mers busolă 46. Ac aleargă jur-împrejur tot timpul. Dar om din Gardă bulgar ascultă numai ordin. Numai soldat tâmpit gândeşte singur. Bătrânul îi smulge busola şi harta.
Sven Hassel, 1976
4
Tărâmul noptii - Pagina 123
Am aşezat busola pe pământ, dar nu avea nici un fel de stabilitate, ci se rotea şi oscila Constant şi asta m-a făcut să-mi amintesc că eram încă deasupra părţii unde, departe în pământ, se întindeau marile Câmpii Subterane. Eram, din fericire ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Busola chinezească era formată dintrun ac înfipt întro tulpină de papură ca să plutească întrun bol cu apă. În „busola uscată” concepută în Mediterana şi în Europa în secolul al XIIIlea şi introdusă în Asia de nişte marinari europeni în anii 1500, ...
Lincoln Paine, 2015
6
Public Affairs and Administration: Concepts, ... - Pagina 1084
From a recent survey, in Nigeria 65.5% have low level of awareness about e-government (Olatokn & Busola, 2012); Poor perceptions, some citizens have poor perceived value of Information Technology and e-government and accordingly ...
Management Association, Information Resources, 2015
7
Comoara din insulă - Pagina 207
Poftim buSOla; iaCă vârful Insulei Scheletului, care iese în sus ca un dinte. Fii bun şi înseamnă direcţia, aşa cum arată linia oaselor. Porunca îi fu împlinită. Scheletul căta drept către insulă şi busola țintea fără greş E.S.E. – spre E. –AȘa şi ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
8
Curtea marțială: Ediție română
La vârf apare o bandă îngustă verde. Culoarea batistei e acum roză. Notează câteva cifre de pe busolă şi se uită în soare, care e pe punctul de a dispărea. Apoi aplică batista strâns pe cadran. — Să fiu al naibii!, ţipă Porta profund surprins.
Sven Hassel, 1978
9
Half Eye of the Gods - Pagina 18
Adenire Busola was honoured with a life time achievement Award, [hun Olowu with the humanitarian Award for the prestigious African fashion show Award and for style and design. In the citation read before he stepped up to receive the award ...
Ajige Horeb, 2007
10
Aerospace Robotics: Selected Papers from I Conference on ...
The decision to implement the Busola simulator in MATLAB is based on four key factors. Namely, MATLAB: • has huge number of functions, including matrix operations, quaternion and vector operation support, • supports object oriented ...
Jerzy Sąsiadek, 2013
参照
« EDUCALINGO. Busólă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/busola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA