アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPASの発音

compas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompasの定義

辞書のコンパスの定義は、測定値を取ったり記録したり、円を描くために使用され、2つの枝で構成され、そのうちの1つは金属点で終わり、もう1つは点、鉛筆 またはライン引張り装置である。

La définition de compas dans le dictionnaire est instrument servant à prendre ou à reporter des mesures, à tracer des cercles, composé de deux branches, dont l'une se termine par une pointe en métal et l'autre peut porter une pointe, un crayon ou un tire-ligne.


フランス語辞典で«compas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPASと韻を踏むフランス語の単語


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
lampas
lampas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

COMPASのように始まるフランス語の単語

comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement

COMPASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるcompasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«compas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compasのフランス語での同義語

«compas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

指南针
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brújula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

compass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوصلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компас
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bússola
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পাস
260百万人のスピーカー

フランス語

compas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kompas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンパス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나침반
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kompas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

địa bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திசைகாட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

होकायंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pusula
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bussola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompas
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компас
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

busolă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πυξίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kompas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompass
5百万人のスピーカー

compasの使用傾向

傾向

用語«COMPAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«compas»の使用頻度を示しています。
compasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compas»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPAS»の引用

compasという言葉で有名な引用文や文章
1
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.

«COMPAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompasの使いかたを見つけましょう。compasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' usage du Compas de proportion
trouver son diametre , il faudroit appliquer la longueur de cette circonférence de 157 à 157- sur la ligne des parties égales du compas de proportion, & prendre la distance de 50 à 50 sur la même ligne des parties égales du compas de ...
Jacques Ozanam, 1748
2
La géométrie du compas
trois points seulement et très peu d'oif- vertures de compas , à obtenir cette nouvelle division décimale de la circonférence sarts erreur d'une seconde. Quand je n'eusse fait autre chose que ce que je viens d'indiquer , cela aurait suffi à la ...
‎1828
3
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Dans les belles pages qui suivent, Lionel Royer et René Verstraete, circinusophiles avertis, nous font partager leur passion des compas.
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
4
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
5
Dictionnaire de l'Académie française
Comparution personnelle, COMPAS. ». m. Instrument composé de f eux pièces qu'on appelle branches ou jambes i lesquelles ét^nt jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et 6e re66err*T pour mesurer quelque chose, ...
Académie française, 1811
6
L'usage du compas de proportion
Ouvrir U Compas de Proportion ttuti angle de tant de degres^quon ''voudra. POur ce faire,.sovt prins audit Compas de Proportion sur la ligne des cordes, la distance du centre tá'iceluy jusques au nombre des degrez proposez , & icelle estant ...
Didier Henrion, 1680
7
Le compas de Noé
« Liam savait.
Anne Tyler, 2010
8
Géométrie élémentaire du compas, exposant les divers ...
Barthélémy Édouard COUSINERY. sont inscriptibles au demi—cercle, et six à la circonférence entière. 2° Des triangles isocèles circulaires, également iso« cèles par leur corde. Deux ouvertures de compas seront alors indispensables; et, ...
Barthélémy Édouard COUSINERY, 1851
9
Usage du compas de proportion et de l ́instrument universel...
1 J. Appliquez la longueur du rayon du cercle donné de part & d'autre sur la ligne des polygones du compas de proportion de 6 à 6 , & le compas de proportion demeurant ainsi ouvert , prenez sur la même ligne des polygones la distance de  ...
M. OZANAM, 1769
10
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
Jacques Ozanam. PROBLEME III. Etant données deux Lignes & les Parties egaies de l' 'une , trouver les Parties egaies de f autre. SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ...
Jacques Ozanam, 1688

用語«COMPAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Générations compas au Gosier - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
L'autre représente la « nouvelle génération » compas. Demain soir, au palais des sports du Gosier, Tabou Combo et Carimi partageront la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
2
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
... milieu d'une marchandise généraliste avec de pittoresques instruments de navigation (sextant, compas, boussole, globe, hélice et lanterne). «Paris Normandie, 7月 15»
3
L'ardoise Flex incassable de Maped - LSA
A son lancement, Maped se spécialise dans la fabrication de compas en laiton, avant de commencer à produire des ciseaux, en 1985. En 1992 ... «LSA, 7月 15»
4
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
Pour obtenir la forme arrondie du cône, utilisez une ficelle tendue pour rejoindre les deux extrémités de ce dernier, à la manière d'un compas. «Elle, 7月 15»
5
L'Artémis navigue au large de la Hollande - Calais - Nord Littoral
Philippe Darques, que tous appellent Philou, sort une carte Marine, ,un compas à pointe sèche. Du doigt, il montre les symboles représentants ... «Nord Littoral, 7月 15»
6
Bobby Gage en avant - TVA Sports
Pourtant, j'ai beaucoup de connaissances du parcours ici. Je ne suis pas inquiet que demain (vendredi), le compas va me revenir dans l'œil.». «TVA Sports, 7月 15»
7
Tabou Combo et Carimi au Gosier - Sortir en Guadeloupe …
... et Carimi, formé de Richard Cavé, Carlo Vieux et Mikael Guirand, qui représentent la « nouvelle génération » compas, partageront la même ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
De nouveaux logements à Cournon
Cette résidence, imaginée par le cabinet d'architectes « Le compas dans l'œil » à Clermont-Ferrand, bénéficie du label BBC Effinergie. Si 24 logements ont été ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7月 15»
9
Vuillermoz fait le mur !
Et peu après la flamme rouge, alors que Christopher Froome himself venait de secouer le peloton en agitant ses compas, le "petit" Français a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et Joëlle qui reconnaissent ne pas connaître toutes les ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/compas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z