アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butélie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BUTÉLIEの語源

butélie (butélii), s. f. – Sticlă. – Var. butelcă, (Trans., rar) botolcă. Fr. bouteille; var. prin intermed. pol. butelka, rus. butylka.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBUTÉLIEの発音

butélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBUTÉLIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«butélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbutélieの定義

ブテーリー(BUTRILE)(1)流体、顆粒または粉末材料の貯蔵および輸送に使用される、様々な形状、特に円筒形のガラス、金属またはプラスチック容器。 2)耐圧鋼管の容器、特に圧縮ガスを貯蔵するための鋼。 3)そのような容器の内容。 [アート。 ボトル; G.-d. シリンダー; それを忘れて、 BUTÉLIE ~i f. 1) Vas (de sticlă, metal sau material plastic), de diferite forme, mai ales cilindrică, folosit pentru păstrarea și transportarea unor materiale fluide, granulare sau pulverulente. 2) Recipient cilindric de metal rezistent, în special de oțel, folosit pentru păstrarea gazelor comprimate. 3) Conținutul unor asemenea recipiente. [Art. butelia; G.-D. buteliei; Sil. -li-e]

ルーマニア語辞典で«butélie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTÉLIEと韻を踏むルーマニア語の単語


antélie
antélie
camélie
camélie
conobélie
conobélie
evanghélie
evanghélie
lobélie
lobélie
minibutélie
minibutélie
parmélie
parmélie
perihélie
perihélie
vanghélie
vanghélie

BUTÉLIEのように始まるルーマニア語の単語

butárgă
butáș
butășésc
butășí
butășíre
butășít
bút
búte
butél
butelcúță
butélnic
buté
buterólă
butíc
buticá
buticár
butícă
bútie
butíl
butilcauciúc

BUTÉLIEのように終わるルーマニア語の単語

aprílie
bastílie
lie
bíblie
bắlie
canálie
capitálie
cochílie
colie
contrastálie
crotálie
lie
lie
lie
famílie
fizálie
lie
lie
lie
grálie

ルーマニア語の同義語辞典にあるbutélieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUTÉLIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«butélie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
butélieのルーマニア語での同義語

«butélie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTÉLIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butélieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbutélieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«butélie»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瓶子
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

botella
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bottle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زجاجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бутылка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouteille
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

botol
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flasche
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ボトル
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

botol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chai
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bottiglia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

butelka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

butélie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske
5百万人のスピーカー

butélieの使用傾向

傾向

用語«BUTÉLIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«butélie»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、butélieに関するニュースでの使用例

例え

«BUTÉLIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbutélieの使いかたを見つけましょう。butélieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litauische grammatik - Pagina 245
Kaíp jaú géra, válandq j nákti bùva, tai uikila tókie tamsi debesis kaí záks ir iszgasüngs grióvims bei zaibaí isz tos debesSs rádos, ir jü arczaús pri to butélie perkúnije atëje, jü skaudésnis bùva tàs grióvims ir trenkims, tàrsi visà gire ir butélis í ...
August Schleicher, 1856
2
Handbuch der Litauischen Sprache: Lesebuch und Glossar. II
V Kaip у jaú géŕq válandq i nákti bùva, tai uz'kìla tókie tamsì "debesqis kai ziiksl ir iszgqslìngs grióvims bei zaibaí isz tos dehesësrádps, irjů arezaús pri to~ butélie perkúnije atëje, jů skaudésnis hùvá tàs grióvims ir trenifìms, tàrsi visà gire ir ...
August Schleicher, 1857
3
Handbuch der litauischen Sprache von August Schleicher: ...
z'áks ir iszgaslìngs grióvims bei zaibaí isz tos debesës rádos, ir jů arczaús pri to butélie perkúnije atëje, jů skaudésnis hùva tais grióvims ir trenkims, tàrsi visù gire ir butélis i zémesbcdùgni bùs nutrenktì ir lóks didis z'aibú szóvims ir Avyskëjims, ...
August Schleicher, 1857
4
Paradoxes in Geology - Pagina 156
... in the other all plant tissue would have disappeared and coalification would be complete and even graphite could be generated (Élie de Beaumont, 1828b, p. 362). The implication of a front is clear, as it is in von Buch's description. But Élie ...
U. Briegel, ‎Wen-Jiao Xiao, 2001
5
Life and Work in Prehistoric Times
Hewonover afew scientists, but Élie de Beaumont andthe Academy of Sciences pronounced decisively an adverse verdict and soon the whole affair wasforgotten. Duringtherevolution of 1848Frenchmen were too busy to attend to thingsofthe ...
G. Renard, 2013
6
Discovering the Ice Ages: International Reception and ... - Pagina 216
... had already tried to introduce a similar idea into the debate in Cham- béry. but Élie de beaumont was its true father. He had first proposed it in 1840 in an attempt to reconcile extensive glaciation in the alpine region with his mountain ...
Tobias Krüger, 2013
7
Elites and the South-East European Culture: - Pagina 43
This is how, for instance, rom. antic and butelie become antic and butélie, respectively, how trafic pairs up with trafic, and caractér with carácter. In turn, the normal speaker may come to adopt both variants, which determines the instructed ...
Iulian Boldea, ‎Cornel Sigmirean, 2015
8
Autobiography of an Unknown Football Player: A Message to ...
... a ПС ПЕЙ-2121 ШЕЕ the regende 'jr'eal'erdajin Пени 1:IL-Imm E ш ЩЕПЁЕЁЦСЕЁШЩ beralzlip and. that “allegati-ena" had Een." anda щ but Élie-11.' enrulled альт-тау. Shepard ncl-ted that erile a 5ma]l ef [11:15 wanbetaЛЕЩ шип-25.
Proverb G. Jacobs Jr., Ed.D., 2014
9
Syntax der Litauischen Postpositionen und Präpositionen. ... - Pagina 15
245 wechseln denn auch miteinander pradëje vaeiuot vis arty pri butélie und vis arciaus pri butélie. Von den Erklärungen der Adverbia auf -yn scheint mir am plausibelsten die von Specht a. 0. zu sein, daß es sich urspr. um Direktive von ...
Ernst Fraenkel, 1929
10
The Captive Queen and Eleanor of Aquitaine
Philip ofFrance had, however, succeeded in undermining the loyaltyof some of Richard's southern vassals, notably Count Élie of Périgord andthe Viscount of Brosse, butÉlie de laCelle, the King's faithful seneschal of Gascony, aided by ...
Alison Weir, 2011

参照
« EDUCALINGO. Butélie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/butelie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z