アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decappottabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECAPPOTTABILEの発音

de · cap · pot · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECAPPOTTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECAPPOTTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decappottabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecappottabileの定義

辞書内のコンバーチブルの定義は、フードを取り外すことができる車のものである。 コンバーチブルもコンバーチブル車です。

La definizione di decappottabile nel dizionario è di automobile a cui si può togliere la capote. Decappottabile è anche automobile decappottabile.


イタリア語辞典で«decappottabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECAPPOTTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

DECAPPOTTABILEのように始まるイタリア語の単語

decantare
decantatore
decantazione
decapaggio
decapare
decapitamento
decapitare
decapitazione
Decapodi
decapottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decasillabo

DECAPPOTTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるdecappottabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECAPPOTTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decappottabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decappottabileのイタリア語での同義語

«decappottabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECAPPOTTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decappottabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecappottabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decappottabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可兑换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конвертируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

convertible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mui trần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konvertibl
70百万人のスピーカー

イタリア語

decappottabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конвертований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convertibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskepbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konvertible
5百万人のスピーカー

decappottabileの使用傾向

傾向

用語«DECAPPOTTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«decappottabile»の使用頻度を示しています。
decappottabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decappottabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECAPPOTTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decappottabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decappottabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decappottabileに関するニュースでの使用例

例え

«DECAPPOTTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecappottabileの使いかたを見つけましょう。decappottabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se mezzanotte non suonasse
Sulla decappottabile stile Vecchia America il vento ci passa tra i capelli. D'altra parte è una decappottabile vera e noi siamo davvero in America. La dottoressa Marras ha pianto, ho visto i suoi singhiozzi mescolarsi al rosso del tramonto, verso ...
Gianfranco Bussalai, 2013
2
L'ultima lezione: La vita spiegata da un uomo che muore
13. L'uomo. sulla. decappottabile. Una mattina, molto dopo che mi era stato diagnosticato il cancro, ho ricevuto una mail da Robbee Kosak, la vicedirettrice della comunicazione della Carnegie Mellon. Mi raccontava di essere tornata a casa in ...
Randy Pausch, Jeffrey Zaslow, 2011
3
Programmare con MYSQL. Manuale di riferimento per Windows e ...
Tabella 2.13 - Seconda forma normale, prima operazione. Tabella 2.14 - Seconda forma normale, completamento. Tipologia Clientela Berlina Familiare Decappottabile Sportiva Coupé Fashion I dati dipendenti solo parzialmente dalla chiave ...
Giorgio Zarrelli, 2007
4
Silver Ghost
... schiena verso di lui ed era tutta intenta a chiacchierare con una della sue amiche. Ma vaffanculo, pensò Jimbo. Stava parlando di un appuntamento per quella sera con un ragazzo carinissimo che aveva una decappottabile rossa fichissima.
Chuck Kinder, 2003
5
Cinquanta sfumature di Nero
«Forse le piacerebbe la decappottabile, signora?»mi chiede, battendo lemani con entusiasmo. La mia vocina vorrebbe esprimere disgusto e mortificazione per tutta la storia dell'acquisto della macchina, malamia deainteriore la mette subito al ...
E L James, 2012
6
Comédia infantil
Henning Mankell. contrario, i giovani rivoluzionari la trattarono con gentilezza e rispetto. Il comandante della base le chiese perché avesse intrapreso quel viaggio da sola con la sua grande automobile decappottabile. Senza sprecare troppe ...
Henning Mankell, 2013
7
Appunti di logica e algebra con esercizi
... clausole {{_'A7 B7 c}? {B7 _'C}7 {_'A7 _'B}7 Possiamo allora risolvere in questo modo: {“A,B,C} {BFC} {zA,B} {_'Ai_'B} {zA} {A} E Esercizio 2.13. Si considerino le seguenti afi'ermazioni: I. La macchina di Giovanni è rossa o decappottabile; 2.
‎2014
8
Quel che resta di te
Sull'altro lato, invece, c'era una coppia su una decappottabile vistosa. Kenny, Sime io riservammo appena un'occhiata alla monovolume. Credo che pensassimo tutti la stessa cosa: meglio finire comeRoss piuttosto che guidare unodi quegli ...
Keith Gray, 2012
9
Dean & me. (Una storia d'amore)
Quando aprii la porta Dean era seduto al volante della sua Cadillac decappottabile blu, con la capote tirata giù e un sorriso stampato sulla sua faccia abbronzatissima. Credo che amasse quella macchina più di qualunque altra sua macchina, ...
Jerry Lewis, James Kaplan, 2010
10
I dialoghi mancati
Andavi fortino, sulla tua bella decappottabile, del resto fa un tempo magnifico in questo posto del cavolo, dev'essere per questo motivo che ci sei venuto ad abitare, dicevo, andavi un po' troppo forte, su questo bel viale alberato che porta al ...
Antonio Tabucchi, 1993

用語«DECAPPOTTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecappottabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da giornalaia | Aneddoti tv | Aldo Dalla Vecchia - TVblog
Forse qualcuno se la ricorda ancora: c'era la Plati in giro per corso Buenos Aires a Milano genere Priscilla, issata su una decappottabile rosa ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Spara in due basi militari: morti 4 marines - IlGiornale.it
Gina Mule, cameriera di un ristorante, ha detto di aver visto un uomo a bordo di una Mustang decappottabile d'argento, sparare con un «fucile ... «il Giornale, 7月 15»
3
World Series of Poker 2015, quanti avellinesi sognano Las Vegas?
Quale irpino appassionato di poker non ha sognato di farsi un giro su decappottabile sulla Las Vegas Strip, ammirando 19 dei 25 hotel più ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Carambola di auto alla fine dei Viali: coinvolti sette veicoli – FOTO
... furgone che a sua volta è finito addosso a un'Audi decappottabile parcheggiata sul lato opposto della carreggiata. La Fiat Bravo, a sua volta, ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
5
Spari nelle basi dei marines: morti 4 soldati. Killer di origine araba …
... che ha cominciato a sparare da una Mustang decappottabile metallizzata, prima al centro di reclutamento di Chattanooga poi direttamente al ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Mini Superleggera, la versione di serie potrebbe arrivare entro il …
Questa piattaforma è stata già giudicata in passato come particolarmente adatta per lo sviluppo di una decappottabile, in particolare grazie alla ... «Motorionline, 7月 15»
7
Slow Drive, viaggi vintage fra il lago d'Iseo e l'Adda
Dopo aver sentito la brezza tra i capelli sfrecciando in decappottabile intorno al lago, si può raggiungere a pochi km il Lago d'Endine, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Baviera, uomo su una decappottabile spara e uccide due persone
Un uomo a bordo di un'auto ha sparato uccidendo due persone a Leutershausen, in Baviera. E' quanto riferito dalla polizia tedesca. L'omicida ... «Italia 24 News, 7月 15»
9
Germania: un uomo spara da un'auto e uccide almeno due persone …
... ha arrestato un uomo sospettato di aver ucciso almeno due persone a colpi d'arma da fuoco, sparando dalla sua Mercedes decappottabile. «La Repubblica, 7月 15»
10
One Tree Hill: il teen drama dei sogni nel cassetto
... volta che la vide a Tree hill ha dovuto soccorrerla come meccanico e sistemare la sua storica macchina decappottabile, una Comet appunto. «Cinematographe, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decappottabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decappottabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z