アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conversível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONVERSÍVELの発音

con · ver · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVERSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONVERSÍVELはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«conversível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンバーチブル

Conversível

コンバーチブルまたはコンバーチブルは、屋根を取り外して所定の位置に取り付けることができる車体スタイルです。 このようにして、サイドウィンドウを有することにより、開いた及び閉じたキャリッジ機能間で変換することができる。 一般的に、屋根はキャンバスやビニールでできています。なぜなら、屋根は特殊な区画に集められる柔軟な材料であるからです。 それにもかかわらず、あなたの体の残りの部分のような固体材料で作られたコンバーチブルトップモデルは、より複雑な方法で天井を集めています。 ソリッド屋根は、駐車中に車両をより安全にするために興味深いことがあります。 屋根の回収とその交換は、多くのモデルで起こるように手動または電気駆動で行うことができます。 コンバーチブルスタイルは、自動車業界の早い段階で、完全に密閉されたインテリアの最初のモデルが登場するまでのスタンダードでした。 それ以来、このスタイルは放棄されており、特にマツダMX-5などのスポーティなモデルでは、最近再開されています。 Um conversível ou descapotável é um estilo de carroceria de automóveis no qual o teto pode ser removido e depois recolocado no lugar. Deste modo ele pode ser convertido entre as funções de carro aberto e fechado por possuir as janelas laterais. Em geral o teto é feito de lona ou vinil por serem materiais flexíveis o que permite o recolhimento dele em compartimento especial. Apesar disso existem modelos conversíveis com teto feito de materiais sólidos como o resto de sua carroceria usando formas mais complexas para recolher o teto. Teto sólido pode ser interessante para dar maior segurança ao veículo quando ele é deixado estacionado. A remoção do teto com o seu recolhimento e a sua recolocação podem ser realizados manualmente ou através de acionamento elétrico como ocorre em muitos modelos. O estilo conversível era o padrão no início da indústria automobilística até que surgiram os primeiros modelos com o interior totalmente fechado. Desde então o estilo foi abandonado e voltou a ser retomado apenas mais recentemente, principalmente nos modelos mais esportivos como por exemplo no Mazda MX-5.

ポルトガル語辞典で«conversível»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVERSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

CONVERSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

conversa
conversação
conversada
conversadeira
conversado
conversador
conversalhar
conversante
conversar
conversável
conversão
conversibilidade
conversivo
converso
conversor
convertedor
converter
convertibilidade
convertido
convertimento

CONVERSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível
admissível
apreensível
compressível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
inapreensível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるconversívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONVERSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conversível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conversívelのポルトガル語での同義語

«conversível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVERSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conversívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconversívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conversível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可兑换
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Convertible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

convertible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للتحويل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конвертируемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conversível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনযোগ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

convertible
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンバーチブル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

컨버터블
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mui trần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாற்றத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परिवर्तनीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konvertibl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convertibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamienny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конвертований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

convertibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετατρέψιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omskepbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konvertible
5百万人のスピーカー

conversívelの使用傾向

傾向

用語«CONVERSÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«conversível»の使用頻度を示しています。
conversívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conversível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conversívelに関するニュースでの使用例

例え

«CONVERSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconversívelの使いかたを見つけましょう。conversívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A liberdade é amarela e conversível
Nos contos de 'A liberdade é amarela e conversível', o autor apresenta um mundo, que está nas ruas, nos jornais e em nossos quartos.
André Giusti, 2009
2
Avaliação de Projetos e Investimentos
O valor de um título conversível pode ser visto como o valor da obrigação ou debênture, mais o valor da possibilidade de conversão, que tecnicamente é uma op- ção de compra.36 Para ilustrar, considere o caso de um título conversível cujo ...
Sheridan Titman, John D. Martin, 2010
3
Investimentos
Título de dívida Conversível O título de dívida conversível oferece ao seu portador opção de trocar cada título de dívida por uma quantidade específica de ações ordinárias da empresa. A taxa de conversão equivale ao número de ações pelo ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
4
Trip
DRIVE IN UM CARRO INESQUECÍVEL TODO MÊS CABEÇA PRA FORA CLASSIFICADOS Fabricado em 1993, esse Kadett conversível branco bebe gasolina e, segundo Sérgio, dono da caranga, a mecânica e a lataria são “ ótimas”.
5
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
As dívidas conversíveis são utilizadas por duas razões. Primeiro, quando um montante específico de recursos é necessário, a dívida conversível frequentemente permite menores emissões de ações (assumindo-se que a conversão ocorre no ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
6
Ação Humana
esses substitutos de moeda são resgatáveis, pelo seu valor ao par, em ouro ou em moedas estrangeiras de países que adotam o padrão-ouro ou o padrão conversível em ouro. As instituições monetárias e bancárias procuram impedir que o ...
Ludwig von Mises
7
societário e mercado de capitais - briefing de operações
de. Opção. Contrato de Opção O funcionamento da debênture conversível é como o de um contrato de opção. Em que no seu cerne está a possibilidade de converter o título em ações. O debenturista possui então a opção, de acordo com as ...
kleber m. kuwabara
8
Dicionário de termos financeiros e de investimento
Troca de um valor mobiliário conversível, como por exemplo uma obrigação, por uma quantidade fixa de ações ordinárias emitidas por uma companhia. 2. Transferência, sem taxa, de ações de um fundo mútuo para outro como se fossem ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
9
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
Se a economia do país passar a nortear-se pelas relações de mercado, o rublo conversível terá uma taxa de câmbio estável tanto "à direita" como "à esquerda": em relação às moedas ocidentais e em relação ao atual rublo "débil".
Lenina Pomeranz, 1990
10
Cinquenta tons mais escuros
_ Que tal o conversível, senhora? _ pergunta, batendo uma mão na outra com entusiasmo. Meu inconsciente está se remoendo de desgosto por todo esse negócio de compra de carros, mas minha deusa interior o derruba no chão.
E. L. James, 2012

用語«CONVERSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconversívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOVA GERAÇÃO DO MINI COOPER CONVERSÍVEL É REVELADA
O novo conversível está 9,8 cm mais comprido, 4,4 cm mais largo e 1 cm mais alto em relação a seu antecessor. Esse estirão foi possível graças a adoção da ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
2
Novo Mini Cooper conversível chega ao Brasil no 1º semestre de …
A Mini, que faz parte do grupo BMW, anunciou nesta sexta-feira (23) a estreia da nova geração do Cooper conversível no Salão de Tóquio, que começa na ... «Globo.com, 10月 15»
3
Rolls-Royce lança o conversível Dawn, seu modelo “mais sexy”
A marca de carros de alto luxo Rolls-Royce revelou seu novo conversível, o Dawn, classificando o modelo como “o carro mais sexy já lançado pela ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
Mercedes-Benz Classe S terá versão conversível após 44 anos
De acordo com a fabricante, o objetivo é criar o conversível mais confortável do mundo, com bancos e descansos de braço aquecíveis mesmo na fileira traseira. «Globo.com, 8月 15»
5
Novo Camaro ganha opção conversível; veja como ficou
A Chevrolet lançou nesta quarta-feira (24) nos Estados Unidos a versão conversível do novo Camaro, que entrou na 6ª geração em maio deste ano, mas ainda ... «Globo.com, 6月 15»
6
VÍDEO: CHEVROLET REVELA TEASER DO CAMARO …
A Chevrolet publicou na última sexta-feira em seu canal do YouTube um teaser do Camaro conversível, que será oficialmente apresentado no dia 24 de junho. «AUTOESPORTE, 6月 15»
7
LAND ROVER TRARÁ EVOQUE CONVERSÍVEL PARA O BRASIL
A outra foi o Evoque conversível, que ainda não foi lançado oficialmente, mas já apareceu em imagens. A boa notícia para os brasileiros é que ambos os ... «AUTOESPORTE, 3月 15»
8
Uber negocia emitir mais de US$ 1 bilhão em dívida conversível
O Uber negocia a emissão de mais de US$ 1 bilhão em dívida conversível, afirmou uma fonte familiarizada com o assunto, logo após o serviço norte-americano ... «Globo.com, 12月 14»
9
Bruna Marquezine anda de carro conversível em gravação em …
Chegou a vez de Bruna Marquezine participar do programa "Além da Conta", do GNT, comandado por Ingrid Guimarães. Depois de jantar com Tatá Werneck e ... «Purepeople.com.br, 11月 14»
10
Ferrari conversível mais potente da história faz estreia no Salão de …
A versão será equipada com o mesmo motor 4.5 V8 da Speciale cupê, de 605 cavalos, que a tornou a Ferrari conversível mais potente entre todas já criadas. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conversível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conversivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z