アプリをダウンロードする
educalingo
cadóu

"cadóu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CADÓUの語源

cadóu (cadóuri), s. n. – Dar. Fr. cadeau.Der. cadorisi, vb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCADÓUの発音

cadóu


ルーマニア語でCADÓUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcadóuの定義

CADÓU〜n n。誰かから受け取った、または友人関係、注意の印として誰かに提供した物。 しかし。 [シル。 以下のような2]


CADÓUと韻を踏むルーマニア語の単語

bandóu · bardóu · batardóu · bovindóu · ferodóu · landóu · radóu · rondóu · sandóu · șodóu

CADÓUのように始まるルーマニア語の単語

cadíu · cadíŭ · cadînă · cadmiá · cadmíe · cádmie · cadmiére · cadmifér · cádmiu · cádmiŭ · cádmium · cadóŭ · cadrá · cadráj · cadrán · cadran solár · cadranúră · cadráre · cadratúră · cádră

CADÓUのように終わるルーマニア語の単語

ambóu · antieróu · apropóu · argóu · baróu · bibelóu · biróu · bistróu · biuróu · bizóu · boaióu · bobóu · boleróu · borderóu · bungalóu · cargóu · caróu · cavóu · cazinóu · chimonóu

ルーマニア語の同義語辞典にあるcadóuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CADÓU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cadóu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadóu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADÓUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadóuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcadóuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cadóu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dom
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quà tặng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cadóu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

cadóuの使用傾向

傾向

用語«CADÓU»の使用傾向

cadóuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadóu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cadóuに関するニュースでの使用例

例え

«CADÓU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcadóuの使いかたを見つけましょう。cadóuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 106
... cadmieri, a. f. Actíunea de a cadmía si rezultatul ei. [Pr. : •mi-e-] CADMIU a. п. Metal moale, alb-lucitor, aseminâtor cu zincul ; se intrebuinteazä, sub forma de aliaje, in medicina, in tehnica etc. [Pr. : -mi-ú] — Fr. cadmium. CADÓU, cadouri, в. п.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Storia della letteratura romena - Pagina 216
... nel linguaggio non sono che delle mahalagiodice (« donne da sobborgo ») ignoranti e stupidamente volgari (Five o' clock; High-life; Bubico), delle corrotte col consenso interessato del marito (Cadóu « Regalo »; Diplomdfie; Mici economa.
Gino Lupi, 1955
3
New English & Italian ...: Dictionary ... - Pagina 572
... spremitura, compressane, strétta (ili mano), prèssa, fólta, sèrra Squóizing, ». compressióne, pressióne, slris- giménlo, spremitura Snnèlrh ) «<»□(<"»'□ <">k) frangere, s fra ce!- Squélsh l»re; -,.(a»t. eoi») cadóu, ^ / cascata, stramazzóne, ...
John Millhouse, 1893
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 844
pescadó, pescadó, pescadóa, pescadón pes- cadóo pesca dóo, pescadó, pescadú , pescaduu ; pah- cadóu, pahcadú (Malvaglia), pascadóo (Pec- cia, Broglio, Moghegno), pascadóu (Biasca, Anzonico), pascadöu (Malvaglia), pascadú ...
Franco Lurà, 2004
5
Международные словари длâ среднихъ учебныхъ заведенìй: ...
Cadóu. обрЪаыватъ айшнйп sin: uolepßnuennx-L дерёвьевъ. Détour, am. поворбтъ, naßńanna, ничкna; ll крюкъ, объ'Бадъ, обхбдъ; ll ° увёртпа, уцйвкщн-п, pl. околйчностп, nuopó'ru. Led`um fue, поворбтъ улицы. 'La [lequ fait plusieur: ...
Николай Петрович Макаров, 1892
6
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 304
... V. CADÓU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo, y con otros ingredientes sirve para dar a' las telas de Asia aquellos colores brillantes, y lustrosos , que aunque le laven , y jabonen , no se quitan , ni deslustran.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó remolíno de agua en el mar , V. CADóU , ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo hueso hecho polvo , y con otros ingredientes íìrve para dár á las telas de Asia'aquelios colores brillantes , y lustrofos , que aunque le laven , y ja- boncn, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... lir por otra parte; otros le da'n el Lat. miiino que al abifmo, ó' remolino de agua en el mar , V. CADóU y ó CADOUCáYA , frutilla de América, cuyo huefo hecho polvo, y con otros ingredientes firve para dar á las telas de Afia aquellos ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 80
dm cadóu, cadóuri rz. nij. 1. podar(un)ek, prezent 2. (przyslówkowo) w podar(un)ku, w prezencie cadrá, os. 3 cadreázá cz. I. nieprzech. licowaé; pasowac (en ceva do czegoá) cadran, cadráne rz. nij. 1. zeg. tarcza (zegarowa), ...
Jan Reychman, 1970
10
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 353
... neutre — cabinet, bureau □ CÁBLU (cdbluri), neutre — câble CADÓU (cadoùri), neutre — cadeau CAFEÄ, fém. — café; caféluri — différentes sortes de café; cafed (caféle) — tasse(s) de café CAIÉT (caiéte), neutre — cahier CAÍ SA (ca'ise), ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
参照
« EDUCALINGO. Cadóu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cadou>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA