ルーマニア語でCADRÁNはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«cadrán»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのcadránの定義
CADRÁN〜n n。1）（腕時計、計測器、計測器用）一定の値（時間、圧力、速度、電位差など）を示す針が動く、 。）。 ＆＃X25ca。 棒の影が投影されたある面に描かれた線の集合からなるソーラー装置。その位置と長さは太陽時間を示す。 2）マット。 円は四分円を表します。 CADRÁN ~e n. 1) (la ceasuri, la aparate și instrumente de măsurat) Suprafață plană, divizată și gradată, pe care se deplasează un ac indicând o anumită valoare (de timp, de presiune, de viteză, de diferență de potențial etc.). ◊ ~ solar dispozitiv constând dintr-un ansamblu de linii trasate pe o anumită suprafață pe care se proiectează umbra unei tije, poziția și lungimea căreia indică ora solară. 2) mat. Arc reprezentând un sfert de cerc.
ルーマニア語辞典で«cadrán»の
元の定義を見るをクリックします。
«CADRÁN»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cadránの使いかたを見つけましょう。
cadránに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Inglaterra - Volumul 1 - Pagina 102
Su ejército encontró al de Cadrán en las inmediaciones de Chester y le derrotó. Sin embargo Edwino , despues de haber vivido bastante tiempo en el palacio hospitalario de Cadrán, le abandonó á consecuencia de una riña tenida con el hijo ...
Leon Galibert, Clément Pellé, 1844
2
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica - Pagina 201
... seis en mientes tenía al so, todos ellos tres por tres essora juntados son: ¡cuédanse que cadrán muertos los qu'están aderredor!. Essora Pero Vermuoz, el que primero rebtó, con aquel Ferrán Gonçález de cara se le juntó: Do sedían en el ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
3
Poem of My Cid (Selections) / Poema de Mio Cid ... - Pagina 128
Cada uno dellos mientes tiénet al so; todos tres por tres ya juntados son: cuédanse que essora cadrán muertos los que están aderredor. Per Vermudoz, el que antes rebtó, con Ferránt Gonçalvez de cara se juntó; firiénsse en los escudos sin ...
4
Los Mohicanos de París - Volumul 10 - Pagina 254
Escuchadme : Cuando salimos de Cadrán-Bleu nos dirigimos á nuestro alojamiento ... Después he ido al Cadrán-Bleu y á la taberna adonde asiste de costumbre á dar de beber á algunos, y como nadie me ha dado razón, he venido á ...
Alexandre Dumas, Paul Tousez Bocage (called), 1889
5
Bulletin: Language series - Volumul 1,Ediţiile 1-3 - Pagina 115
Compare the Old Spanish forms cadrā, cadrán, El Poema de Fernán Gonçalez (Marden) 24, 211, etc. § 147 -RR- > -dr-: Intervocalic rr [r] has become dr; also, apparently by analogy to other futures and conditionals with dr (see § 146), in the ...
University of New Mexico, 1907
6
Los Comanches: A Spanish Heroic Play of the Year Seventeen ...
Compare the Old Spanish forms cadrā, cadrán, El Poema de Fernán Gonçalez (Marden) 24, 211, etc. § 147. -RR- > -dr-: Intervocalic rr [r] has become dr; also, apparently by analogy to other futures and conditionals with dr (see § 146), in the ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1907
7
Revista azul - Volumul 3 - Pagina 360
Quando cadrán le foglie é tu verrai A cercar la mia croce in campo santo, In un cantuccio la ritroverai E molti flori sarán ñau accanto. Cogli tu allor de tuoi biondi capelli I fiori nati dal mio cuor. Son quelli lean ti che pensai, ma che non ser isa i, ...
Carlos Díaz Dufóo, Manuel Gutiérrez Nájero, Lázaro Pavía, 1895
8
Poema del Cid - Pagina 340
Cada uno dellos mientes tiénet al so; todos tres por tres ya juntados son: cuédanse que essora cadrán muertos los que esr [tan aderredor, Per Vermudoz, el que antes rebtó, con Ferrán Goncálvez de cara se juntó; firiensse en los escudos sin ...
Alfonso Reyes Echandía, 1919
9
Poem of the Cid: Notes, by Archer M. Huntington - Pagina 194
D: cadrán. J : Cuedan-se. M : q ; q. Restori : Togli : essora. L. follows this. 3623 S.D : (3633) Bermues ; rebtó. T : rebtó. M :q 3630 S,D : (3642) Un ; recibiera ; firió. J : reçibiera ; firió. 3631 S,D: (3643) Quebrantó; echó. D: boça. J :Quebrantó ...
Archer Milton Huntington, 1909
10
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 522
De cata unu. cadrán, pers. Ellos, futuro de caer, p. 28527. caer, neutro, ' venir abajo por su peso ' ; caer apart 2404 , cayo en la mar 339; 2415. La frase a los pies le cavó 202$, p. 376S8, significa 'cayó de rodillas ante él': «cadioli a los ...
Ramón Menéndez Pidal, 1945
用語«CADRÁN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cadránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Treve se enfrenta a la historia en el Arco del Triunfo
Dentro de la jornada que cuenta con unas carreras sensacionales, hay que destacar el premio Cadrán (grupo 1), sobre 4.000 metros, en donde participará ... «MARCA.com, 10月 15»
Avenir Certain , Noozhoh Canarias , y Domeside en la jornada del …
... y la preparación de Mauri Délcher que participará en el Prix Cadrán (grupo1), dotado con 171.420 euros al ganador, que se disputará sobre 4.000 metros. «MARCA.com, 10月 14»
'Treve' enamora al mundo con una gran victoria en el Arco del Triunfo
Como cabía esperar, poco pudo hacer 'Achtung' en el Cadrán. Sin embargo, el campeón 'Noozhoh Canarias' hizo vibrar al público con un segundo puesto ... «Diario Vasco, 10月 13»
'Orfevre', favorito en el Arco del Triunfo
... Enalto, que participará , con la monta del italiano Umberto Rispoli, en el Prix Cadrán, la 'maratón' más famosa de Europa junto a la Copa de Oro de Ascot. «MARCA.com, 10月 13»
