アプリをダウンロードする
educalingo
calculá

"calculá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALCULÁの語源

fr. calculer, lat. calculare < calculus – pietricică cu care se făceau operațiile matematice.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALCULÁの発音

calculá


ルーマニア語でCALCULÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalculáの定義

calc。vb。、ind。 現在1sgの計算、3sg、pl。 計算


CALCULÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a recalculá · a reculá · a răsculá · a sculá · a se articulá · a înmatriculá · antecalculá · precalculá · recalculá

CALCULÁのように始まるルーマニア語の単語

calcografiát · calcográfic · calcografíe · calcografiére · calcopirítă · calcosféră · calcosódic · calcotipíe · calcozínă · cálcul · calculábil · calculáre · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză

CALCULÁのように終わるルーマニア語の単語

a se dezarticulá · a se răsculá · a se sculá · a speculá · a vehiculá · articulá · basculá · busculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · emasculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalculáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALCULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calculá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calculá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calculáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalculáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calculá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计算机
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ordenador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

computer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंप्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كمبيوتر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

компьютер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

computador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিউটার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ordinateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

komputer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Computer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンピュータ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

컴퓨터
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

komputer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

máy tính
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணினி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संगणक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgisayar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

computer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komputer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

комп´ютер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

calculá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογιστή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekenaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dator
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

datamaskin
5百万人のスピーカー

calculáの使用傾向

傾向

用語«CALCULÁ»の使用傾向

calculáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calculá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calculáに関するニュースでの使用例

例え

«CALCULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalculáの使いかたを見つけましょう。calculáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 196
BIOLOGISTIU si * BIOLOGU, s. m., (ital. biologo, franc. biologue si biologiste); invetiatu care se 0ccupa in speciale cu biologia. * BIOMETRIA, s. f, (franc. biométrie, din 30-vietia sipet pov=mesura); arte de a mesurá si calculá poterea de vietia, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina x
... gar m o n d; – care prein urmare se lasa a se calculá de insusi autoriulu; de acea, mai bene se fia mai mare, de câtu mai micu. – b) Terminulu, panà candu manuscrisa-le concursului au se venia in cancelaria Delegatiunei Societatei, este ...
Tim Cipariu, 1870
3
Learn to Speak Portuguese for Sundanese Speakers:
6007 nós calculá-lo urang ngitung eta. 6008 eles levá-lo maranéhanana mawa éta. 6009 elas não traem sabab teu curang. 6010 ela escolhe -lo manéhna pilih manéhna. 6011 nós o fechar urang nutup deui. 6012 ele vem aqui manéhna ...
Nam Nguyen, 2015
4
Learn to Speak Portuguese for Chichewa Speakers:
6005 Eu posso construir isso Ine amange. 6006 ela compra comida iye akugula chakudya. 6007 nós calculá-lo ife kuwerengera izo. 6008 eles levá-lo iwo achite izo. 6009 elas não traem iwo Osamaonera. 6010 ela escolhe -lo amasankha iye.
Nam Nguyen, 2015
5
Learn to Speak Portuguese for Myanmar Speakers:
5999 nós vencê-lo 6000 eles ficaram felizes 6001 Eu posso começar isso 6002 nós emprestamos dinheiro 6003 eles respiram ar 6004 Eu posso trazê-lo 6005 Eu posso construir isso 6006 ela compra comida 6007 nós calculá-lo 6008 eles ...
Nam Nguyen, 2015
6
Learn to Speak Portuguese for Malagasy Speakers:
6003 eles respiram ar dia miaina rivotra. 6004 Eu posso trazê-lo Afaka mitondra azy aho. 6005 Eu posso construir isso Afaka manorina izany aho. 6006 ela compra comida izy nividy sakafo. 6007 nós calculá-lo dia hanao kajy izany. 6008 eles ...
Nam Nguyen, 2015
7
Binominal Quantifiers in Spanish: Conceptually-driven ... - Pagina 353
... te puedas calculá y un montón de camareros p'arriba y p'abajo, luego te cuento la que se formó con los camareros. (1979, novel) 'For food, nor a first nor a second plate, butits fried food and hot stew casseroles, cold meats, and everything, ...
Katrien Dora Verveckken, 2015
8
O CALENDÁRIO DE PEDRA DA GRANDE PIRÂMIDE DO EGITO: O ...
Este tempo é o mesmo obtido em V2, e para calculá-lo basta retirar de 4.014,5 os 2.000 anos até a virada do século XX: 4.014,56 – 2.000 = 2014,5 a.C. Vemos assim que, independentemente do local de onde tomamos as medidas — se pela ...
Aikao Virtaa, 2011
9
Learn to Speak Portuguese for Tajik Speakers:
6007 nós calculá-lo ки мп пнрп ҳиспб кунед. 6008 eles levá-lo ки пнрп амалӣ. 6009 elas não traem пнҳп фиреб несу. 6010 ela escolhe -lo ба ӯ инуихпб мекунад. 6011 nós o fechar ки мп пнрп маҳкам кунед. 6012 ele vem aqui Ӯ дар ин ҷп ...
Nam Nguyen, 2015
10
Learn to Speak Portuguese for Sesotho Speakers:
6003 eles respiram ar ba hema moea. 6004 Eu posso trazê-lo Ke ka tlisa eona. 6005 Eu posso construir isso Ke ka haha seo. 6006 ela compra comida o ile a buys lijo. 6007 nós calculá-lo re a bale eona. 6008 eles levá-lo ba phetha eona.
Nam Nguyen, 2015

用語«CALCULÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalculáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dica: PIS E COFINS: Saiba O Que São E Como Calculá-Los.
Entender o real significado do PIS/COFINS é fundamental para garantir a ordem na situação tributária da empresa, especialmente perante o Fisco. O PIS ou ... «Jornal Contábil, 9月 15»
2
PIS e CONFINS: saiba o que são e como calculá-los.
O PIS ou Programa de Integração Social, estabelecido por meio da Lei Complementar de n.º 07/1970, é utilizado para integrar o funcionário na história ... «R7, 9月 15»
3
Computação quântica: entenda o que é e veja os processadores
Um computador quântico, por sua vez, poderia calculá-las todas ao mesmo tempo. Isso permitiria não apenas responder de forma muito mais rápida perguntas ... «Olhar Digital, 9月 15»
4
La historia de La Emilia, el humilde rival que perdió con Vélez en la …
... quienes "cobran entre 4000 y 5000 pesos, el que más gana". "Nuestro presupuesto es irrisorio, calculá que cobran esa plata. La mayoría tiene otros trabajos, ... «canchallena.com, 4月 15»
5
Los grandes beneficios de beber agua
Fijate la cantidad que tomas por día y multiplicá el costo de lo que gastas por cada botella por mes y calculá cuánto gastarías por año. Tu peso. Mientras que el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 15»
6
Calculá cuántas vidas necesitarías para ganar lo mismo que Messi …
Son números irreales para cualquier persona del mundo. Sin embargo, ellos son las estrellas en un deporte que mueve millones y millones, por lo que ... «TN.com.ar, 2月 15»
7
Especialistas brindan algunos consejos para no caer en la …
Por ejemplo, la cantidad de aperitivos a servir será diferente si tenemos un plato principal o no. En el caso de servir aperitivos sin un plato principal, calculá que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 12月 14»
8
FecomercioSP vê saldo de operações de crédito sem crescimento …
... lembrou que essas operações estavam em expansão desde março de 2011, quando o Banco Central adotou nova metodologia para calculá-las. Um dos ... «Globo.com, 12月 14»
9
Macri lanzó una aplicación para que cada uno calcule su propia …
El nuevo servicio se llama "Calculá tu Inflación", y permite que cualquier persona, a partir de la información de su estructura de gastos (en pesos o en ... «Clarín.com, 11月 14»
10
A cuánto aumentará tu factura de agua con la quita de subsidios
A cuánto aumentará tu factura de agua con la quita de subsidios. Calculá cuánto vas a pagar de agua en abril, junio y agosto y cuánto cubre el Estado. «Perfil.com, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Calculá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calcula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA