アプリをダウンロードする
educalingo
apreciá

"apreciá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

APRECIÁの語源

apreciá (apreciéz, apreciát), vb. – A evalua, a prețui; a socoti, a considera. – Var. (înv.) apreția, aprețui. Fr. apprécier. Var. apreția (formată după fr., prin analogie cu preț) este curentă în literatura sec. XIX; aprețui se bazează pe prețui. Ambele forme sînt înv., cu toate că DAR le consideră actuale. – Der. (din fr.) apreciabil, adj.; apreciator (var. aprețuitor), adj.; inapreciabil, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAPRECIÁの発音

apreciá


ルーマニア語でAPRECIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのapreciáの定義

apreci vb。 (force-to-ci-a)、ind。 1センチメートル、1センチメートル、3センチメートル、および1センチメートル。 apreciaza、1μl。 高く評価されています(sil。-ci-em)。 cong。3 sgおよびpl.apreciéze; GER。 (sil。-ci-ind)


APRECIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apreciá · a depreciá · a se depreciá · a subapreciá · a supraapreciá · autoapreciá · depreciá · peciá · smeciá · subapreciá · supraapreciá

APRECIÁのように始まるルーマニア語の単語

aprecáție · apreciábil · apreciáre · apreciát · apreciatív · apreciatór · apreciáție · apreciațiúne · apreciére · apreciéz · aprehendá · aprehénsie · aprehensiúne · aprehensív · apreschí · apresór · aprét · apretá · apretáj · apretáre

APRECIÁのように終わるルーマニア語の単語

a asociá · a beneficiá · a disociá · a negociá · a oficiá · a prejudiciá · a scâlciá · a se asociá · a se disociá · a se scâlciá · a se viciá · a viciá · a încopciá · asociá · beneficiá · dezasociá · disociá · emaciá · împociá · încopciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるapreciáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«APRECIÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«apreciá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apreciá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRECIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreciáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのapreciáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«apreciá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欣赏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

apreciar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appreciate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सराहना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقدر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ценить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

apreciar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারিফ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

apprécier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schätzen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感謝します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

appreciate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

apprezzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

doceniać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

цінувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

apreciá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskatta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

setter pris
5百万人のスピーカー

apreciáの使用傾向

傾向

用語«APRECIÁ»の使用傾向

apreciáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreciá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、apreciáに関するニュースでの使用例

例え

«APRECIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からapreciáの使いかたを見つけましょう。apreciáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O whisky e como apreciá-lo
Este livro apresenta noções técnicas e históricas da destilação.
Euclides Penedo Borges, 2011
2
Memorial de Aires - Pagina 15
Confirmoume as boas impressões do desembargador, e concluiu: _ Conselheiro, já falou ao nosso Tristão, já o ouviu, e creio aprecia-o, mas eu desejo que o conheça mais para apreciá-lo melhor. Ele fala da sua pessoa com grande respeito ...
Machado de Assis, 1955
3
Verbes roumains:
voi să apreciați ei să aprecieze passé eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditionnel présent eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
voi să apreciați ei să aprecieze pasado eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condicional presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să apreciați ei să aprecieze passato eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condizionale presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
6
Romanian verbs:
voi să apreciați ei să aprecieze past eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditional present eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar aprecia ...
Max Power, 2014
7
Só um monte de idéias malucas: uma coleção de teorias ...
Por outro lado, se você sentir vontade de ter apenas um pouco de diversão intelectual, suspender sua descrença você pode apreciá-lo. As idéias são fantasiosas e lá fora, para saborear e apreciar. Uma das melhores coisas sobre jogar fora ...
Pardu S. Ponnapalli, 2012
8
Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ... - Pagina 302
En los registros de presión del pozo M-25, fluyendo por purga de 2"0 V.R. efectuados de mayo de 1973 a marzo de 1976, se aprecia una disminución de presión de fondo de 24.8 Kg/cm2. En los registros P-6 al P-10, descargando el pozo por ...
Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, ‎Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, ‎United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 305
El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admiraţie aproape patologică pentru el însuşi, îşi aprecia inteligenţa şi calităţile, ba chiar uneori, rămânând singur, îşi admira şi faţa în oglindă. Dar ceea ce aprecia şi aprecia cel mai mult pe lume ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
10
Crimă și pedeapsă
El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admirație aproape patologică pentru el însuși, își aprecia inteligența și calitățile, ba chiar uneori, rămânând singur, își admira și fața în oglindă. Dar ceea ce aprecia și aprecia cel mai mult pe ...
F.M. Dostoievski, 2014

用語«APRECIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreciáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xavi critica Real por saída de Casillas: 'Longe daqui, irão apreciá-lo …
Ídolo do Barcelona, Xavi criticou o Real Madrid por não fazer a despedida que o ex-capitão e goleiro Iker Casillas merecia antes de sua saída para o Porto. «ESPN.com.br, 7月 15»
2
Juiz devolve denuncia contra Chevron sem apreciá-la
O juiz Cláudio Girão Barreto, da 1ª Vara Federal de Campos, devolveu, nesta quinta-feira (22/3) a denúncia contra a empresa petroleira Chevron apresentada ... «Consultor Jurídico, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Apreciá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aprecia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA