アプリをダウンロードする
educalingo
numărá

"numărá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNUMĂRÁの発音

numărá


ルーマニア語でNUMĂRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnumăráの定義

カウントvb。、ind。 現在1sg。、3sg、およびpl。 分子


NUMĂRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apărá · a astâmpărá · a cumpărá · a cărá · a desărá · a numărá · a presărá · a răscumpărá · a scăpărá · a se apărá · a se astâmpărá · a se cărá · a se cățărá · a se desprimăvărá · a se desărá · a sărá · a împovărá · a înflăcărá · prenumărá · însămărá

NUMĂRÁのように始まるルーマニア語の単語

numaidecât · númăr · numărábil · număráre · numărát · numărătoáre · numărătór · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen · numenál · numerábil · numerabilitáte · numerál · numerár · numerarisít · numeratív

NUMĂRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se dezbărá · a se supărá · a se sărá · a se împovărá · a se împrimăvărá · a se înflăcărá · a supărá · a vărá · acățărá · adevărá · apărá · astâmpărá · astîmpărá · ciupărá · cumpărá · căpărá · cărá · cățărá · depărá · dăpărá

ルーマニア語の同義語辞典にあるnumăráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NUMĂRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«numărá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«numărá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMĂRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語număráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnumăráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«numărá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

numerador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

numerator
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البسط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

числитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

numerador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাপাতকারক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

numérateur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengangka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zähler
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

分子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

분자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

numerator
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

số tử số
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अंश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

pay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

numeratore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

licznik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чисельник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

numărá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teller
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

täljare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

telleren
5百万人のスピーカー

număráの使用傾向

傾向

用語«NUMĂRÁ»の使用傾向

număráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numărá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、număráに関するニュースでの使用例

例え

«NUMĂRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnumăráの使いかたを見つけましょう。număráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toamna se numără eșecurile
Gabriel Ben Meron. Gabriel Ben Meron Toamna se numără eșecurile Ediția a doua, revăzută ADENIUM 2014 PUNCT -FU © 2014 by Editura ADENIUM Editura Adenium Aleea.
Gabriel Ben Meron, 2014
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Părerea generală este că gestaţiunea cea mai scurtă cuprinde 179 zile întregi, fără a se număra ziua celebrăreĭ căsătoriei, plus fracţiunea zilei naşterei, care coniplectează termenul de 180 zile; iar gestaţiunea cea mai lungă, în ipoteza art.
Dimitrie Alexandrescu, 1907
3
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
Iată un citat ilustrativ din volumul de debut, Ultrasentimente, 1965: 'Numără clipe, numără lebede/ Numără cumpene, descumpăniri/ Numără negru, numără repede/ Numără grele stele subţiri!// Fruntea ridic-o din măşti de somn/ Numără, ...
Alex Ștefănescu, 2005
4
Caietele timpului (epub)
Când spun că viaţa se numără înţeleginu numaicăa trăi înseamnă aţi bate inima, dar înseamnă şi conştienţatrecerii timpului, adicăfaptulcă „zileleîmisunt numărate“. Succesiunea nueste „pură“ originar, ciînăuntrul aceva care, prin esenţa lui, ...
Alexandru Dragomir, 2013
5
zeii platanelor mixează pentru tine
mâinile aspre cu palme crestate învineţite de frig cu unghii crescute în carne mâinile care aşteaptă întinse mâinile încleştate în pumn mâinile care mângâie / smulg / zdrobesc intră sub haine mâiniletentacule mâinile care numără bani numără ...
Dominic Stănescu, 2013
6
Lowboy
Își număra respirațiile, așa cum fac războinicii sikhi în dimineața bătăliei, și lăsa numărătoarea săi umple complet mintea. Numără de la unu la șapte, își ținu o clipă respirația, apoi numără descrescător de la șapte la unu. Era o muncă ...
John Wray, 2014
7
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
XXXV... Unde. se. numără. trădătorii. Gell de Douche în cancelaria sa, întro stare de beatitudine ca după o împreunare izbândită cu madam Sardine Gell de Douche dădu mulţumit din cap. Niciodată nui ieşea aceeaşi socoteală a nodurilor de ...
Adrian Voicu, 2012
8
Capcanele limbii române
În loc dea fi,ase găsi se poate folosi a se număra: „România se numără printre ţările socialiste.“ Unii zic astăzi a se enumera, de exemplu: „mă enumăr şi eu printre cei care au asistat la incident“; este mai pompos aşa, păcat e numai. XIII.
Alexandru Graur, 2011
9
Escale în timp și spațiu
Printre colegi se numără Alexandru Ciorănescu, Rafael Cristescu, Constantin Noica, Alexandru Paleologu şi Mircea Eliade. Debut publicistic în Vlăstarul, revista liceului. 1929 Îşi ia bacalaureatul şi începe să frecventeze cenaclul „Sburătorul“, ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Semiologie medicală pentru asistenți medicali
3. Dispneea este simptomul dominant în bronşita cronică. 4. Printre factorii favorizanţi ai bronşitei cronice se numără fumatul, inhalarea unor iritanţi bronşici (ciment, vapori). 5. În sindromul emfizematos, spaţiile alveolare pot ajunge până la 23 ...
Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013
参照
« EDUCALINGO. Numărá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/numara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA