アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"călțún"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CĂLȚÚNの語源

călțún (călțúni), s. m.1. Încălțăminte de pânză. – 2. Ciorap. – 3. Pantof. – Var. colțun. It. calzone, pe filieră comercială, probabil prin intermediul ngr. ϰαλπσούνι, sau bg. kalcun (REW 1495; Densusianu, GS, VI, 363). – Der. călțunar, s. m. (pantofar; la nuntă, două rude ale mirelui care îl însoțesc la mireasă acasă, ducîndu-i darurile); călțunăreasă, s. f. (rudă a mirelui, care îi duce darurile); călțunaș, s. m. (ciorap de copil; violetă, Viola adorata; condurul-doamnei, Tropaeolum maius; plantă asemănătoare cu gura-leului, Antirrhinum maius; plăcintă de casă, umplută cu brînză sau marmeladă). După Capidan, Raporturile, 203, bg. provine din rom.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCĂLȚÚNの発音

călțún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂLȚÚNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«călțún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcălțúnの定義

登山m。(kaltsúniとkartsúni、d。it。、calzoni、ズボン[calza、cóorap])、そこからもcalekons、izmene、bg。、ng kalcun、V. calf、calvaveta。 と石鹸)。 コリント。 履物。 西。 偉大な農民。 東(角)。 ストッキング。 călțún m. (ngr. kaltsúni și kartsúni, d. it. calzoni, pantalonĭ [calza, cĭorap], de unde și fr. caleçons, izmene; bg. d. ngr. kalcun. V. încalț, calțavetă. Cp. cu păun și săpun). Cor. Încălțăminte. Vest. Cĭorap mare țărănesc. Est (colțun). Cĭorap.

ルーマニア語辞典で«călțún»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂLȚÚNと韻を踏むルーマニア語の単語


colțún
colțún
harțún
harțún

CĂLȚÚNのように始まるルーマニア語の単語

călinescianísm
călinét
călíre
călít
călit
călîci
călî́f
călîi
călî́ŭ
călmăjín
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí

CĂLȚÚNのように終わるルーマニア語の単語

adún
ajún
alaún
apún
autoimún
autotún
barbún
bărzăún
ceaún
ciuciún
colún
compún
común
consún
cordún
crăciún
crăcĭún
căpcăún
căpșún
cătún

ルーマニア語の同義語辞典にあるcălțúnの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂLȚÚN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«călțún»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
călțúnのルーマニア語での同義語

«călțún»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂLȚÚNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語călțúnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcălțúnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«călțún»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Călţun
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Caltun
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Călţun
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Călţun
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Călţun
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Călţun
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Caltun
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যালটান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Călţun
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Călţun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Caltun
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Călţun
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Călţun
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Călţun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Călţun
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Caltun
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काल्टन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Caltun
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Caltun
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Caltun
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Călţun
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

călțún
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Călţun
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Călţun
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Călţun
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Călţun
5百万人のスピーカー

călțúnの使用傾向

傾向

用語«CĂLȚÚN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«călțún»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、călțúnに関するニュースでの使用例

例え

«CĂLȚÚN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcălțúnの使いかたを見つけましょう。călțúnに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Electromagnetic Materials: Proceedings of the Symposium F, ...
REFERENCES [1] Al. Stancu, O. Caltun, P. Andrei, "Models of hysteresis in magnetic cores", J.Phys. IV France 7, Collq. CI, Suppl. J.Phys. Ill, p. 209 -210, 1997., O. Caltun, P. Andrei, J. Phys. IV France, Collq. CI, Suppl. J. Phys. Ill, (1997) 209.
Hock Lim, ‎Serguei Matitsine, ‎Ong Chong Kim, 2003
2
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
Dl. părinte Eugeniu Călţun, mulţămind oamenilor pentru participarea într-un număr aşa de frumos şi arătând scopul întrunirei deschide adunarea. Dl. locotenent Octavian Rădulescu clarifică situaţia de azi a Românilor din monarhie de pre ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
3
Proceedings of the Tenth International Symposium on ... - Pagina 457
M.. see Midorikawa. Y. 13- 18 Alessandroni, S.. F. dell'Isola and F. Frezza. Optimal piezo-electro-mechanical coupling to control plate vibrations 1 13-120 All. S.A.M.. see Dharmawan. H.A. 99-106 Andrei. P.. see Caltun. O.F. 335-338 Araki.
T. Takagi, ‎G. A. Maugin, 2003
4
Non-linear Electromagnetic Systems: Advanced Techniques ...
Iran 495 Simulation of networks coupled by a hysteretic magnetic component, M. Pasquale, G. Bertotti, S. Brandonisio and C. Guida 499 Simulation of non-linear inductor circuits in phenomenological models, A. Stancu, P. Andrei and O. Caltun ...
Volkmar Kose, ‎Johannes Sievert, 1998
5
Non-linear Electromagnetic Systems: ISEM '99 - Pagina 34
[7] P. Andrei, O. Caltun, Al. Stancu, "Differential Phenomenological Models for the Magnetization Processes in Mn-Zn Femtes", IEEE Trans, on Magn. vol. 34 (1998) 1-10. [8] C. S. Liu et al, "Power Loss Properties of Mn-Zn Ferrites". JMMM vol.
Paolo Di Barba, ‎A. Savini, 2000
6
Partitura unei vieți: memorii - Pagina 57
aici a cunoscut-o pe Nelly Kovesdy, soţia maioru- i Dimitrie Călţun. Acest Dimitrie Călţun nu optase întru Austria, dar nici nu s-a reîntors în ţară după nire. Rămas fără venit, a dus, împreună cu soţia i, o viaţă mizeră. Soţii Călţun îşi duceau ...
Filaret Barbu, 1976
7
The Handbook of Historical Linguistics - Pagina 279
Yucatec caltun means 'cistern, deposit of water, porous cliff where there is water' (from cal 'sweat, liquid' + tun 'stone,' cf. Proto-Mayan *to:n 'stone'). The non-cognate caltun suggests greater similarity to Chipaya cara 'rock (flat, long)' with ...
Brian Joseph, ‎Richard Janda, 2008
8
The History and Antiquities of the Deanery of Craven, in ... - Pagina 188
This parish, at the time of the Domesday survey, consisted of the townships or manors of Malgum (now Malham), Chirchebi, Oterburne, Airtone, Scotorp, and Caltun. Of these Mal- gum alone was of the original Fee of W. de Perci ; the rest were ...
Thomas Dunham Whitaker, 1812
9
Mechatronics: Ideas for Industrial Applications - Pagina 17
17. 18. 19. 20. 21. 3. Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics, Vol. 89 (2011) 787 4.
Jan Awrejcewicz, ‎Roman Szewczyk, ‎Maciej Trojnacki, 2014
10
Recent Advances in Automation, Robotics and Measuring ...
Pop, N., Caltun, O.: Jiles-Atherton model used in the magnetization process study for the composite magnetoelectric materials based on cobalt ferrite and barium titanate. Canadian Journal of Physics 89, 787 (2011) 7. Baghel, A., Kulkarni, S.: ...
Roman Szewczyk, ‎Cezary Zieliński, ‎Małgorzata Kaliczyńska, 2014

参照
« EDUCALINGO. Călțún [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caltun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z