アプリをダウンロードする
educalingo
cămín

"cămín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂMÍNの語源

cămín (căminuri), s. n.1. Sobă joasă, cu vatra larg deschisă. – 2. Casa părintească. – 3. Așezămînt unde se locuiește (în special pentru studenți). – Mr. cîmińă. Ngr. ϰάμινος, ϰαμίνη, poate prin intermediul sl. kamina, cf. bg., rus. kamin. În rom. se consideră în general ca provenind dim sl. Cuvîntul gr. a trecut în lat. caminus, de unde prov. camin, fr. cheminée (› sp. chimenea), it. cammino. Cuvîntul rom. poate proveni la fel de bine din sl., ca și din lat. sau din gr. După Pascu, I, 65, forma mr. vine din lat.Der. cămineț (var. chimineț), s. n. (ieșitură sau margine între sobă și perete, care servește drept raft și de element izolator).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂMÍNの発音

cămín


ルーマニア語でCĂMÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcămínの定義

家屋1)父の家; 暖炉。 2)学生、学生等のための住宅ブロック 教義中に; 搭乗。


CĂMÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

alumín · benjamín · brahmín · bramín · carmín · desmín · duralumín · feniramín · flamín · haramín · jasmín · pancreozimín · pergamín · silumín · tahmín · timín · șiutemín

CĂMÍNのように始まるルーマニア語の単語

cămărúță · cămășuí · cămășuiálă · cămășúică · cămășuíre · cămășúit · cămășúță · cămătár · cămătăreásă · cămătărésc · cămătăréște · cămătăríe · căméșă · cămeșói · cămílă · cămín-spitál · căminár · căminíst · căminístă · cămíș

CĂMÍNのように終わるルーマニア語の単語

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · alevín · alexandrín · algonkín · almandín · alpín · alvín · alín · amiantín · anabazín · anavaccín

ルーマニア語の同義語辞典にあるcămínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂMÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cămín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cămín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂMÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cămínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcămínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cămín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

壁炉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

камин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendiangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暖炉
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நெருப்பிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेकोटी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şömine
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

camino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kominek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

камін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cămín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eldstad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

peis
5百万人のスピーカー

cămínの使用傾向

傾向

用語«CĂMÍN»の使用傾向

cămínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cămín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cămínに関するニュースでの使用例

例え

«CĂMÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcămínの使いかたを見つけましょう。cămínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 422
Popovici Mihai, Păcurari, Cămin Centr. 8. Teodorescu Traian [Păcurari, Cămin Centr.], an. I medicină 9. Haga Const., Tăutu 10 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 10. Holban Gh. Adrian, Albă 9 [Păcurari, Cămin Centr., an. I medicină] 11.
Lucian Nastasă, 2011
2
Constructing Camin-Sokal Phylogenies Via Answer Set ...
Keywords. Phylogeny; maximum parsimony; Camin-Sokal; answer set programming; logic
Jonathan Kavanagh, 2006
3
Death in Veracruz
This novel marks the long-awaited arrival--in English--of a masterful voice in Mexican and noir fiction Death in Veracruz is a gritty and atmospheric noir centered on the so-called oil wars of the late 1970s, which pitted the extremely ...
Hector Aguilar Camin, 2015
4
Cladistics: The Theory and Practice of Parsimony Analysis - Pagina 77
A method for implementing such assumptions is discussed under 'generalized optimization' below. 4.1.4 Camin-Sokal optimization Camin-Sokal optimization (Camin and Sokal 1965) constrains character transformations such that once a state ...
Ian J. Kitching, 1998
5
Surprins de Bucurie
Erau,de fapt, Fetiţele de Cămin aflatela putere sau în declin, încercând săşi dea seama care dintre noi aveausă le fie rivali sau succesori. Probabilunii cititorinu ştiuce înseamnăo Fetiţăde Cămin. Mai întâi despre Cămin. La Wyvern, viaţa era ...
C.S. Lewis, 2012
6
The L2 Acquisition of Spanish Subjects: Multiple Perspectives
Present indicative (yo) camin- o ('I') 'walk' (tú) camin- as ('you') 'walk' (él/ella) camin- a ('he'/'she') 'walks' (nosotros) camin- amos ('we') 'walk' (vosotros) camin- áis ('you') 'walk' (ellos/ellas) camin- an ('they') 'walk' Preterit indicative (yo) ...
Margaret Quesada, 2015
7
Însemnările mele
În primele zile: „Nu vreau să merg la Cămin. Nu dau voie să vină maşina de la Cămin”. — Ce-ai făcut la Cămin? — Nimic. — Ce-ai mâncat? — Nu ştiu. Galben, cu faţa şi umerii strânşi, cu privirea-ntunecată. — Mă-mbrac şi plec la altă mamă.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
8
Reconstructing the Past: Parsimony, Evolution, and Inference
Camin and Sokal [1965] considered the idea that the best evolutionary hypothesis is one that minimizes the number of evolutionary changes. Though Sokal is a founding father of pheneticism, this did not stop him and Camin from describing ...
Elliott Sober, 1991
9
An ecclesiastical history of Ireland, from the first ... - Pagina 13
Thus Camin might have been written for Comin, or Cumin. It is probable that this diversity of spelling arose from a provincial variety of pronunciation, and was adhered to in writing for the purpose of distinguishing persons, whose names were ...
John Lanigan, 1822
10
Early Yorkshire Charters: Volume 9, The Stuteville Fee - Pagina 141
Hugh Camin witnessed a charter of count Alan of Britanny to Durham priory, 1136-45, which included a gift of half Hunsleyl— a place which had a close connexion with Little Weighton,2 and where Robert de Stuteville I had made a gift to the ...
William Farrer, ‎Charles Travis Clay, 2013
参照
« EDUCALINGO. Cămín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/camin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA