アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMINOの発音

ca · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaminoの定義

辞書の中の煙突の最初の定義は、家庭の暖房や食糧の調理のためのシステムであり、火災が発生する耐火物の表面と、フードと、煙突とで構成され、しばしば壁の近くに建てられ、 石や大理石の装飾の目的のために。 煙突の別の定義は、煙や他の燃焼生成物を空気中に分散させるために役立つ、石積み、金属または他の材料において、正方形または円形の断面を有する多かれ少なかれ、屋根から突出した小さな塔である。 Opificio; c。 機関車の、船の。 煙突も煙突です。

La prima definizione di camino nel dizionario è impianto per il riscaldamento domestico e la cottura dei cibi, formato da un piano in materiale refrattario, dove si accende il fuoco, una cappa e una canna fumaria, spesso costruito a ridosso di una parete e rivestito in pietra o marmo a scopo ornamentale. Altra definizione di camino è torricella sporgente dal tetto, più o meno alta, a sezione quadrata o tonda, in muratura, metallo o altro materiale, che serve a disperdere nell'aria il fumo o gli altri prodotti della combustione: il c. dell'opificio; il c. della locomotiva, della nave. Camino è anche canna fumaria.


イタリア語辞典で«camino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMINOと韻を踏むイタリア語の単語


balsamino
bal·sa·mi·no
beniamino
be·nia·mi·no
bergamino
ber·ga·mi·no
bramino
bramino
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
marzamino
mar·ʒa·mi·no
paracamino
pa·ra·ca·mi·no
ramino
ra·mi·no
salamino
sa·la·mi·no
sbramino
ʃbra·mi·no
spazzacamino
spaz·za·ca·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

CAMINOのように始まるイタリア語の単語

camiciata
camiciato
camicino
camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio

CAMINOのように終わるイタリア語の単語

attimino
copripiumino
cremino
gelsomino
guglielmino
lumino
marzemino
mettersi in cammino
omino
ormino
piumino
primino
pulmino
semino
settimino
sfumino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

イタリア語の同義語辞典にあるcaminoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caminoのイタリア語での同義語

«camino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壁炉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hogar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chimney
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lareira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিকুণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendiangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暖炉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lò sưởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெருப்பிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेकोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şömine
70百万人のスピーカー

イタリア語

camino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kominek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cămin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τζάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaggel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eldstad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peis
5百万人のスピーカー

caminoの使用傾向

傾向

用語«CAMINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«camino»の使用頻度を示しています。
caminoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caminoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMINO»の引用

caminoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
2
Tommy Cooper
Ho dormito come un pezzo di legno l'altra notte; mi sono svegliato nel camino.
3
Giordano Bruno
La difficoltà è quella, ch'è ordinata a far star a dietro gli poltroni. Le cose ordinarie e facili son per il volgo ed ordinaria gente; gli uomini rari ed eroichi e divini passano per questo camino de la difficoltà, a fine che sii costretta la necessità a concedergli la palma de la immortalità.
4
Eleanor Anna Roosevelt
Io non posso, a qualsiasi età, essere contenta di prendere il mio posto accanto al camino e guardare semplicemente avanti. La vita è fatta per essere vissuta. La curiosità deve essere tenuta viva. Uno non deve mai, per qualsiasi motivo, voltare le spalle alla vita.

«CAMINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaminoの使いかたを見つけましょう。caminoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
l Camino
Il Camino La più bella rivista del mondo che si occupa del Camino e dell' ambiente intorno. a cura di G.M. Jonghi Lavarini Gjlla Giani Art Director Maurizio Mazzoleni Ferracini Responsabile comunicazione e marketing Giulia Belcamino La ...
2
Il Camino in sasso
Tavola III, esempio di camino in mattoni isolato, in modo tale da creare un elemento di partizione interna degli ambienti. Sotto, sezione orizzontale di un camino in mattoni, di tipo parzialmente incassato (disegno di Annalisa Piermartini).
3
IL CAMINO Memoria Amore Sogna
Sommario. a cura di G.M.Jonghi Lavarmi Gjlla Giani Coordinamento redazionale e immagine Rita Ghisalberti Responsabile comunicazione e marketing Giulia Belcamino La pubblicita sulla rivista Il Camino è informazione selezionata.
4
Il Camino N.82
JIALA 2 mm SERIE VERNICIATO La serie Due Millimetri, oggi rinnovata ed ampliata nella sua gamma, rimane come punto di riferimento per chi vuole ottenere la massima qualità ed il miglior design nella finitura di arredo. Tutti i prodotti sono ...
5
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Less is more dice la scritta con calligrafia infantile che campeggia sulla parete di fondo del soggiomo, proprio sopra il tavolo da pranzo quasi fosse un appello alla dieta. In realtà è uno slogan coniato negli anni '20 da Mies Van Der Rohe, ...
6
Il Camino
di Elisabetta Dondena, architetto IL CAMINO IN MURATURA i i i Decidendo dj realizzare. UN CALDO PROTAGONISTA Simbolo di calore e tradizione, il camino è il centro della vita domestica, scelto non solo per la sua funzione primaria ...
Pierfranco Galliani, 1996
7
Il Camino
Proprio a questa tradizione si ricollega la nuova linea di ceramiche, chiamata appunto "Forum" che proponiamo nella foto a lato dove la pavimentazione realizzata davanti ad un rustico camino si ispira alle lastre marmoree lavorate a mano ...
8
Tutto Camino
CANDIDA MURATURA Un altro tipo di camino rustico è quello realizzato in muratura, caratteristico sia di certe tradizioni montane, sia, in misura maggiore, riscontrabile nelle case al mare, o comunque nelle abitazioni più schiettamente ...
9
Venezia e i suoi bagni [Francesco Da Camino]
Francesco Saverio : da Camino. AI BAGNANTI FORESTIERI E CITTADINI VENEZIA E I SUOI B'AGNI UMILEMENTE DEDICA FRANCESCO 1).!' DA CAMINO AVVERTENZA. Era mio divisamenlo di trattare per esteso, e medicinalmenle.
Francesco Saverio : da Camino, 1858
10
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
DA CAMINO medico fisico e chirurgo scieniilico operalore già assistente del prof. cav. Sografi, già medico e chirurgo della Pia Casa _ di Ricovero e dello Spednle in Pordenone, medico-chirurgo scientifico operatore Distrettuale di Dolo, ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847

用語«CAMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
“La madre dell'uovo”, presentazione del libro di di Giulio Laurenti a Palazzo Ducale, Sala del Camino, ore 18. NOTE E SAPORI Ben Harper «La Repubblica, 7月 15»
2
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Costruito su un albero, su un traliccio, su una ciminiera dismessa, un camino non funzionante, o su apposite piattaforme create dall'uomo per ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Percorsa la “Pozza Tramontana” individuarono subito il camino (“la gora”) da cui si accede alla parte superiore, il passaggio più alpinistico ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Karasciò, live acustico alla Malga Lunga Arriva il tormentone …
Celebrare l'inverno con una «canzone da camino» è infatti un po' come volersi convincere a tutti i costi della bellezza che porta la stagione ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
"Giovani speranze" in collegiale a Seregno - FIN - Federazione …
... e Emma Zucchelli (Aurelia Nuoto), Micol Trombone (RN Savona) e Alessandra Vercesi (RN Legnano). Con loro il tecnico Sabrina Camino. «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
6
"Così ho deciso il ritorno del Condor dopo l'11 settembre" - IlGiornale.it
Sarà il ritrovamento del cadavere di uno sconosciuto crocifisso sopra il camino di casa sua a costringere Condor a ritornare in azione e a fare i ... «il Giornale, 7月 15»
7
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Oltre al particolato primario (le polveri rilasciate direttamente dal camino della centrale), i ricercatori hanno incluso nella loro analisi anche il ... «Wired.it, 7月 15»
8
148-15 Odori e polveri in zona Ospedaletto a Pisa — ARPAT …
Stante l'oggettiva difficoltà ad effettuare un controllo dei parametri microinquinanti al camino E01 che richiede un funzionamento stabile del ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
9
Camino de Santiago
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, 7月 15»
10
Camino e sei frazioni: sessanta caduti per la Patria
Camino | 14/07/2015 — Venerdì in una giornata di gran sole (ma l'afa è finalmente mitigata dalla brezza che arriva dai laghi) appuntamento davanti al municipio ... «Il Monferrato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z