アプリをダウンロードする
educalingo
casá

"casá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CASÁの語源

casá (caséz, casát), vb. – A anula. Fr. casser.Der. casant, adj.; casație, s. f. (Arg., minunat, de calitatea întîi).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCASÁの発音

casá


ルーマニア語でCASÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcasáの定義

ケースvb。、ind。 1 sgcaséz、3 sg、pl。 静めます


CASÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a agasá · a amplasá · a ancrasá · a casá · a clasá · a comasá · a concasá · a debarasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a masá · a matlasá · a pasá · a plasá · a se clasá · a se debarasá · a se declasá · a se deplasá · a încasá

CASÁのように始まるルーマニア語の単語

carvasará · carvosí · cása · casa cu ográda · casa-copílului · casabá · casábil · casác · casálniță · casấncă · casánt · casaóc · casáp · casáre · casát · casátă · casată · casáție · casațiúne · casáva

CASÁのように終わるルーマニア語の単語

a se masá · a se plasá · a se tasá · a tasá · a terasá · a tracasá · a trasá · agasá · ambarasá · amplasá · ancrasá · angoasá · brasá · clasá · comasá · compasá · concasá · cuirasá · debarasá · declasá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcasáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CASÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«casá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcasáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«casá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

众议院
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منزلي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Haushalt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ハウス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kluwarga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घरगुती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

casá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυριό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

huishoudelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hus
5百万人のスピーカー

casáの使用傾向

傾向

用語«CASÁ»の使用傾向

casáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、casáに関するニュースでの使用例

例え

«CASÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcasáの使いかたを見つけましょう。casáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Home, Maison, Casa: The Politics of Location in Works by ...
A comparative study of the highly problematic concept of home in works by authors born and raised in colonial contexts and repatriated as young adults to European homelands which they had never before seen.
Erica L. Johnson, 2003
2
La Casa
Entra en La casa, donde te encontrarás en medio del juego mortal de un asesino en el cual la única manera de ganar es perdiendo y la única manera de salir está dentro. Un juego, siete jugadores, y tres reglas.
Frank Peretti, 2006
3
Casa Lui Kafka
10 year-old Silvia Marcu lives in the magical world of fairy tales, protected from the traumatic events Romania goes through in the sixties.
Gabriela Popa, 2011
4
Casa Angelica: Arlene's Legacy
Arlene's physicians predicted she would survive just eight years; she lived to be twenty-two. This book is the story of parenting a child with disabilities.
Rena Arrigoni, 1997
5
Casa Yucatan
In Casa Yucatan, award-winning authors and interior designers Karen Witynski and Joe P. Carr travel under the Mayan sun to discover the vitality and virtues of this rich design community, catapulted into the international design spotlight ...
Karen Witynski, ‎Joe P. Carr, 2002
6
Casa Adobe
In their third book, the authors forge through the mountains of Mexico and the deserts of the American Southwest in celebration of the strength and wonder of adobe design style. 195 photos, 175 in color.
Karen Witynski, ‎Joe P. Carr, 2001
7
La Casa de Bernarda Alba
After her husband's death, Bernarda Alba forces her five daughters into eight years of strict mourning. The appearance of Pepe El Romano, a man who wishes to marry the eldest daughter, Angustias, unleashes a series of tragic events.
Federico García Lorca, ‎Herbert Ramsden, 1983
8
Casa Mañana:
A richly illustrated study takes readers on a tour of the Morrow Collection of Mexican Popular Arts, including ceramic pots, textiles, and lacquer ware trays from Mexico.
Susan Danly, ‎Mead Art Museum (Amherst College), 2002
9
Casa Azul: An Encounter with Frida Kahlo
This dramatic story offers a vivid reimagining of the life and work of a woman as well known for her amazing life as for her amazing art. • Laban Hill is a National Book Award Finalist and recipient of the Parents Choice Gold Award • ...
Laban Carrick Hill, 2010
10
Casa Susanna
Casa Susanna is a fun and fabulous collection of found photography, shot some four decades ago, of a "safe haven" of weekend cross-dressers in the early 60s.
Michel Hurst, ‎Robert Swope, 2005
参照
« EDUCALINGO. Casá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/casa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA