アプリをダウンロードする
educalingo
capitáție

"capitáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPITÁȚIEの語源

lat. capitatio, ~onis, fr. capitation

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPITÁȚIEの発音

capitáție


ルーマニア語でCAPITÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcapitáțieの定義

資本i。(中世の時)1人当たり固定金利と見なされる税。 [アート。 人頭; G.-d. 人頭; あなたは]


CAPITÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

CAPITÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

capitál · capital · capitálă · capitálband · capitalbánd · capitálie · capitalísm · capitalism monopolíst · capitalíst · capitalizá · capitalizábil · capitalizáre · capitalizát · capitalizațiúne · capitalizéz · capitát · capitațiúne · capitălúță · capitél · capítol

CAPITÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

autostáție · bronhodilatáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție · contestáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapitáțieの類義語と反意語

同義語

«capitáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapitáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capitáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

人头
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केपिटैषण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضريبة الأعناق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подушевой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাথট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kiraan kepala
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfsteuer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

頭割り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사람 머리 수대로의 할당
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

capitation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuế thân
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅपिटेशन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kişi başına düşen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

testatico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogłówne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подушний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

capitáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλικός φόρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taxa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

capitation
5百万人のスピーカー

capitáțieの使用傾向

傾向

用語«CAPITÁȚIE»の使用傾向

capitáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、capitáțieに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapitáțieの使いかたを見つけましょう。capitáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemul fiscal în știința finanțelor - Pagina 54
Acestea se extind treptat în practica ţărilor europene, contribuind la creşterea independenţei financiare a monarhiilor şi la libera dezvoltare a înteprinderilor dorită de burghezie. La începutul perioadei analizate capitaţia cunoştea două forme ...
Carmen Corduneanu, 1998
2
Corporations, marchands et artisans en Valachie (1830-1848):
de capitaţie şi de orice alte obligaţii către stat. Sumele ce urmau să fie plătite de această categorie fiscală variau. Astfel meşterii erau împărţiţi în două categorii — „clasuri" — : „meşterii cei mari" urmau să plătească o taxă de 90 ...
Vladimir Diculescu, 1973
3
Texte din literatura economiā in Rominia - Volumul 1 - Pagina 182
„Dar pentru că capitaţia sub nume de contribuţiune personală şi imobiliară se află sbtăzi în Francia, oare este un cuvînt acesta ca să ne determine a o admite şi noi ? Francia ne-a dat eJementele ştiinţii financiare, Francia, ca vatra luminilor de ...
Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
4
Documente turceşti privind istoria României
Capanul de făină (Un Kapam), Halele de făină din Istanbul. capitaţie, dare pe cap de om, taxă plătită de supuşii nemusulmani ; v. şi gizia. capuchehaia (kapukethuda), intendent de Poartă, reprezentanţii domnilor români pe lingă Poarta ...
Mustafa Ali Mehmet, ‎Institutul de Studii Sud-Est Europene (Founded 1963), 1986
5
Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 117
Aspectele cele mai importante, pentru care deţinem şi mai multe informaţii — asigurarea simbriei (lefii) şi scutirea (sau nu) de „datoriile proprietăţii" — , le vom trata pe judeţe. Celelalte — precum scutirea de capitaţie, de slujba militară, de alte ...
Gheorghe D. Iscru, 1975
6
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 157
Băieţii cari-1 redijează n-au ochi să citească. în loc de-a constata de ce natură sînt dările neplătite: contribuţiuni directe, răscumpărarea clăcii, prestaţiuni judeţene şi altele, se leagă de capitaţie. Capitaţia nu este justificată. Capitaţia amînduror ...
Mihai Eminescu, 1985
7
Impozitele și taxele de la populație - Pagina 28
Prin Regulamentul Organic se desfiinţează toate dările care au existat înainte şi se înfiinţează două impozite directe importante : capitaţia şi patenta. Capitaţia era o contribuţie personală pe care o plăteau ţăranii, muncitorii din oraşe şi tîr- guri, ...
Alexandru Şesan, 1957
8
Tribuna economică - Pagina 41
Privit numai si numai prin prisma acestui aspect, capitaţia se detaşează ca cel mai efi- dem impozit, din pună de vedere al cheltuielilor pe care le generează cu încasarea sa. Să analizăm însăşi consecinţele pe care le generează în rândul ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2001
9
Putere și teritoriu
Prin accentuarea concluziei negative, aceea că birul nu este o capitaţie, Mioc sublinia distanţarea sa de „vechea şcoală istoriografică”; prin studiile lui Ioan C. Filitti, Ion Vlădescu şi Constantin C. Giurescu, aceasta susţinuse teza amintită130.
Marian Coman, 2013
10
Analele parlamentare ale Romaniei
Casele acestor oameni, cărora să incredinţează strejuirea graniţelor, vor ti scutite de şase zile ale drumurilor, de tot felul de angarele, de dorobanţ, de recrut, de capitaţie, şi toţi acei de rînd vor priimi cate lei 60 pe an; iar obştea lăcuitorilor ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
参照
« EDUCALINGO. Capitáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capitatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA