アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAPITACIÓNの語源

La palabra capitación procede del latín capitatĭo, -ŏnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAPITACIÓNの発音

ca · pi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャピテーション・タックス

Impuesto de capitación

人民元税または元本税とも呼ばれる人頭税は、所得やその他の状況にかかわらず、対象となるすべての人が正確に同じ金額を払う税です。 El impuesto de capitación, también llamado impuesto per cápita o impuesto principal, es un impuesto por el cual toda persona sujeta a él pagaría exactamente la misma cantidad de dinero, independientemente de su renta u otras circunstancias.

スペイン語辞典でのcapitaciónの定義

辞書の頭文字語の定義は、トリビュート分布と頭の貢献です。 En el diccionario castellano capitación significa repartimiento de tributos y contribuciones por cabezas.
スペイン語辞典で«capitación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CAPITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

capitá
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitalmente
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel

CAPITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcapitaciónの類義語と反意語

同義語

«capitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

人头
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capitación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

capitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केपिटैषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضريبة الأعناق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подушный налог
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাথট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kiraan kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kopfsteuer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

人頭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사람 머리 수대로의 할당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capitation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuế thân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅपिटेशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kişi başına düşen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testatico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogłówne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подушний податок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλικός φόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kapitationsbasis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capitation
5百万人のスピーカー

capitaciónの使用傾向

傾向

用語«CAPITACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«capitación»の使用頻度を示しています。
capitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitaciónの使いかたを見つけましょう。capitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El "Sheriff" (Alguacil Mayor) sera y queda por la Ei"sheriff" recaudará el impuesto de - — - v o •/ ' *r i i — presente ley declarado Recaudador ex oficio del Impuesto de recl""iari el Capitación de Caminos. Será el deber de dicho Recaudador del ...
California, 1870
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
La capitación es antiquísima; sin duda por la facilidad con que puede imponerse , y lo desembarazado de su recaudación y administración. En general la vemos planteada en tiempos de rudeza, y escasos conocimientos económicos , como ...
Lorenzo Arrazola, 1853
3
El Antiguo Régimen y la Revolución
una reducción considerable en la capitación, con la que se recargará a los demás. Hay en la actualidad varios oficiales municipales con una capitación fija de 30 libras, cuando sus impuestos deberían ascender a 250 ó 300; entre ellos hay ...
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
4
Crónica de las Cortes constituyentes de 1869 y de los ...
Resulta, pues, que el Sr. Ministro de Hacienda no juvo inconveniente en resucitar, en dar nueva fuerza á la capitación, á los consumos, al impuesto, al repartimiento vecinal, cuando él mismo habia reconocido que era imposible reformar este ...
Spain. Cortes Constituyentes, J. Rodriguez Y Morales, 1869
5
Sistemas y servicios sanitarios
Esta unidad es conocida como capitación. La capitación es un concepto muy amplio que debe acotarse enfuncian de su contenido: desde un mero factor de cálculo para fijar la retribución de los profesionales hasta incluir el coste medio ...
José Ramón Repullo Labrador, 2006
6
Legislacion ultramarina
Marzo Sí.— R. D. imponiendo el derecho de capitación á todos los esclaum retidentes en la Isla que no tengan su domicilio permanente en las fincas ó establecimientos agrícolas, saltas las excepciones que establece. En vista de las razones ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1867
7
Las grandes reformas fiscales del Imperio Romano: reformas ...
Respecto al objeto de estos impuestos cabe señalar: en la capitación terrena está constituido por la propiedad de los bienes inmuebles. Así, en un acta de Diocleciano, Maximiano, Galerio y Constancio Cloro dirigido a Aurelia Zania Antipatra ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
8
Gaceta de Colombia
... 2 Capitación 384 1 Temporalidades 814 5 Contribución de indijenas. . qj8 6 Novenos. 2o5 «/> Nuevo noveno 670 Vacante mayor 1,110 3 y Papel sellado 3io Tesorería del Cauca. . . . 5, 000 Depósitos. 63 1 5 171 Préstamo patriótico.
Colombia, 1828
9
De historia judía hispánica
Si se tratara de una (o la) capitación, como sugiere la palabra aragonesa, nos hallaríamos ante una cantidad fija por persona, elemento que no parece que pudiera tener parte en la determinación de la cuota del contribuyente (pues pensar ...
David Romano, 1991
10
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
Sobre el modo y formalidades con que se ha de hacer la capitación. 2. " Que se prorrogue por otros quatro o seis años el artículo 2." de la cédula que permite a los extrangeros el comercio de negros. (Al margen) En quanto a la introdución no ...
José Antonio Escudero

用語«CAPITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue la capacitación arbitral en la Uader
El exárbitro internacional Darío García visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
2
Darío García disertó en Paraná
El ex árbitro internacional visitó la capital entrerriana para dar inicio a una capitación organizada por el Colegio de la Liga Paranaense y la seccional del Sadra ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
3
Este lunes inician los cursos gratuitos en la Escuela Municipal de ...
... lunes 18 de abril los cursos de capitación en la escuela municipal de oficios. ... se realizarán cursos de capacitación para Operador de PC, Tejido y Costura, ... «El Litoral, 4月 16»
4
Google capacitará a un millón de africanos en 12 meses
Google Inc. expandirá sus programas de capitación en habilidades digitales para incorporar a un millón de africanos en los próximos 12 meses, con el objetivo ... «El Nuevo Dia.com, 4月 16»
5
Antioquia no tiene recursos suficientes para atender a usuarios ...
Por último, el funcionario confirmó que recibieron los recursos del incremento de la UPC (Unidad de pago por capitación) subsidiada, pero para el POS no han ... «Caracol Radio, 2月 16»
6
Reino Unido anuncia programa de 1.580 mdd para entrenar a ...
Una vez concluida la capitación, los pilotos también aprenderán a volar el avión ... El contrato abarcará la impartición de capacitación de vuelo elemental, ... «Xinhua, 2月 16»
7
Cuestionan incremento de 9,45 % de la unidad de pago por ...
... que reúne a las EPS del régimen subsidiado más importantes del país, cuestionó el aumento del 9,45 por ciento de la unidad de pago por capitación o UPC ... «ElTiempo.com, 12月 15»
8
Gobierno pagará 9.45 % más por la atención en salud de cada ...
... costo de vida, derivaron en el incremento de 9.45 por ciento de la Unidad de Pago por Capitación o monto que el Gobierno destina para el gasto en salud de ... «Caracol Radio, 12月 15»
9
Arranca jornada de capacitación para manejo de sustancias ...
Con estas jornadas de capitación se busca reforzar el conocimiento técnico de quienes tienen bajo su responsabilidad velar por el comercio internacional de ... «Correo del Orinoco, 10月 15»
10
A partir de hoy comienza auditoría al Hospital Universitario de ...
Enfatizó que la situación del Hospital Universitario de Sincelejo es compleja y que la deuda que tiene obedece a un mal contrato de capitación que se hizo en ... «El Universal - Colombia, 9月 15»

CAPITACIÓNの画像

capitación

参照
« EDUCALINGO. Capitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z