アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITATIONの発音

capitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人頭

Capitation

人民解放軍は、古代ローマ、ビザンチン、特にペルシャの政権と、アンシエン・レジェムのフランスで実践された税金です。 この用語はLatincăpĭtātĭoに由来します。 これは一人当たり税に非常に近い税です。 La capitation est un impôt qui a été pratiqué dans la Rome antique et par les administrations byzantine et surtout perse, ainsi qu'en France pendant l'Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo. Il s'agit d'un impôt très proche de l’impôt par tête.

フランス語辞典でのcapitationの定義

辞書の頭文字語の定義は、個人によって課される課金である。

La définition de capitation dans le dictionnaire est imposition levée par individu.

フランス語辞典で«capitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CAPITATIONのように始まるフランス語の単語

capitainat
capitaine
capitainerie
capital
capitale
capitalement
capitalisable
capitalisation
capitaliser
capitalisme
capitaliste
capitalistique
capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capiteux
capitole
capitolin

CAPITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcapitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«capitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitationのフランス語での同義語

«capitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人头
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capitation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केपिटैषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضريبة الأعناق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подушный налог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাথট
260百万人のスピーカー

フランス語

capitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kiraan kepala
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kopfsteuer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人頭
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람 머리 수대로의 할당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capitation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuế thân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைக்கட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॅपिटेशन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kişi başına düşen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

testatico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogłówne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подушний податок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλικός φόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kapitasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapitationsbasis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capitation
5百万人のスピーカー

capitationの使用傾向

傾向

用語«CAPITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«capitation»の使用頻度を示しています。
capitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitationに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitationの使いかたを見つけましょう。capitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Aveu d'un travail inachevé, d'une classification à revoir, sa capitation n'est donc pas applicable en l'état, mais elle propose un nouveau principe d'imposition sur les ressources et donc une autre assiette de l'impôt qui mérite attention, puisque  ...
Michèle Virol, 2003
2
Lettres d'un gentilhomme Francois sur l'etablissement d'une ...
Ceux qui ont dressé l'hdit de la Capitation, n'y ont donc Pas pensé quand ils ont fait dire au . (4) Tit Liv. Lib. 9. Roi, l 7! Roi, qu'une partir de: Puissance: de l' Europe fi:
Michel Le-Vassor, 1695
3
De la capitation saline: moyens de remplacement
moyens de remplacement. ; .; \ ./..Vu / ..!•, iij li.-lliî'!'- -; ' '* : ,.i Mi^j ..• ...i .i..:iw joiini'i .! •...:.....•.«':. -i i ..1 ' :. .' ,:: : : ï ; . ' i • : Cent qùidze députés . près dit tiers des membres pré- sens, dont dix ou douze ministériels, ont appuyé une proposition ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
préleve au conseil ce ui doit être porté par les non taillables. la généralité de Bourges , où nous avons dit que la capitation est fixée à cinq dents soixante - deux mille trois cents quatrevingt-douze livres (voyez le mot Brevet, S_ II, n° Mpeg. 78a) ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
capilation de la paroisse de Villeneuve-Saint-Salve.— En 1681, vingt-cinq taillables et deux exempts, et 256 livres de tailles ; en 1731, vingt-quatre taillables et quatre cent vingt-six livres de tailles et capitation; en 1762, vingt-huit taillables, ...
Yonne, 1868
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
CAPITATION. A. C. sur le recouvrement de la capitation générale, 5 sept. 1702. XX, 419. — Etablissement d'une capitation générale dans le royaume par feux et familles, 18 janvier 1695, id. 233. — Mode de comptabilité des divers agens de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce qui concerne la Capitation de la Cour : 2.0. La Capitation des Troupes : 30. Celle du Clergé : 4.0. La Capitation des pays d'Etats : i°. Celle de la ville de Paris : 6a La Capitation des arts & métiers : 7ff. On rappellera les précautions qui ont ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant un arrêt du conseil, du 16 août 1776 , les Gages des officiers des cours supérieurs , des bureaux des finances & des chancelleries ne peuvent être employés dans les états du roi qu'avec la retenue de la capitation (1 ). On appelle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, François-André Isambert. N° io52. — ARrêt du conseil qui prescrit de nouvelles formes pour la levée de la capitation. Versailles, n} mars i779.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
10
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Une source, d'origine fiscale, permet d'obtenir une vue générale que des informations d'origines diverses permettent de nuancer et de préciser : la capitation, indice du revenu. Tous les Français à l'exception du Dauphin et des indigents y ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000

用語«CAPITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Au Cœur du Changement: Que d'efforts consentis pour améliorer les …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «lexpressguinee, 6月 15»
2
QUAND L'ACCORD "TECHNIQUE" FAIT SON GRAND RETOUR...!
Oubliée la stratégie du pourrissement voulue par Merkel, afin d' obtenir la capitation de Tsipras, et sa sanction par le Peuple grec..... Selon les ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
... abolition de la progressivité de l'impôt et flat tax (capitation décimale) de 10% pour tous le monde, abolition de l'ISF et des 35h, suppression ... «Breizh Info, 6月 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
... des bénéficient désormais de nouveaux paramètres, permettant de moduler la capitation de balle, la couverture, le plongeon et la déviation. «jeuxpcmag.com, 6月 15»
5
Au Cœur du Changement : Que d'efforts consentis pour améliorer …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «Africaguinee.com, 6月 15»
6
Les paroisses recherchent de nouvelles méthodes de financement
L'économe du diocèse, Richard Perron, explique que la capitation et les quêtes dans les églises ont diminué de près de 700 000 $ depuis ... «Radio-Canada, 5月 15»
7
Sécu excédentaire en Allemagne : les 5 réformes qui changent tout
En Allemagne, la rémunération des médecins a été progressivement encadrée. Depuis 2008 le système combine capitation (forfait attribué au ... «Medscape France, 5月 15»
8
Le Débat de la Semaine
... ils payent la capitation, ou bien ils acceptent d'être tués. Où est la difference à ce que l'Etat Islamique a fait maintenant à Mossoul et ailleurs? «Radio Notre Dame, 5月 15»
9
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Comme la suppression de l'impôt de capitation, la subvention au monde agricole. Il a reconnu toutefois que les femmes et les jeunes n'ont pas ... «guinee7, 5月 15»
10
Gilles Kepel : « Pour les salafistes radicaux, les chrétiens font partie …
... Mossoul et dans les petites villes environnantes racontent comment les militants islamistes radicaux leur imposaient une capitation (impôt), ... «La Croix, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z