アプリをダウンロードする
educalingo
capituláre

"capituláre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPITULÁREの語源

capitula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPITULÁREの発音

capituláre


ルーマニア語でCAPITULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcapituláreの定義

章(教授)s。f。、g。 芸術。 降伏。 PL。 capitulations


CAPITULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

CAPITULÁREのように始まるルーマニア語の単語

capitălúță · capitél · capítol · capitolín · capitoná · capitonáj · capitonáre · capitonát · capitonéz · capitós · capítul · capitulá · capitulánt · capitulár · capitulárd · capitulárii · capituláție · capitulațiúne · capitulațiune · capituléz

CAPITULÁREのように終わるルーマニア語の単語

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapituláreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAPITULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«capituláre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capituláre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capituláreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapituláreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capituláre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capitulación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capitulation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संधिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

капитуляция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capitulação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capitulation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kapitulation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

조건부 항복
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự kê khai điều khoản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எட்டியது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शरणागती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapitülasyon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capitolazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kapitulacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

капітуляція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

capituláre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνθηκολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kapitulasjon
5百万人のスピーカー

capituláreの使用傾向

傾向

用語«CAPITULÁRE»の使用傾向

capituláreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capituláre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、capituláreに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapituláreの使いかたを見つけましょう。capituláreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clarissimi G. C. N. ... Opuscula omnia Juris ...
'(326) !cgis plus Ippoi'uit dicta lex Visigothica , hoc omisit iflud capituláre, nec pofuiii: alie'm': legión: : fed , aliena ge-nti: homine: lagibm,êjt. XXI. y _. . Non venerabantur autem ultra , ,quam effet convenientia Francomm .* id cst , quibus in rcbus ...
Georg Christoph NELLER, 1787
2
Vindiciae territorialis potestatis Imp. Rom. Germ. ... - Pagina 76
... Pipurch habere PRO CoMMVNI TERRA, in triduum diffe... .• , ratis (j) L*x BA ivvAm, Tit. II. Cap. 829. cap. 1o, ¥. C. n. Confer etiam Capit. V. â. s 19; c. 27. Capitulare a. 823. c. 6. (1) Apud Psaivw, Lib. cit. pag» (k) Capituláre Wormatienfe, a. i4y.
Johannes Christophorus Rudolph, 1753
3
Bibliotheca Baluziana - Volumul 2 - Pagina 1040
... lmfic'ionis,1 fcilicet excerpt: de Conlìanti'o Chloro 8c Conflantino M. Capituláre Caroli Magni de partibus Saxoniae; Indiculus fupetPtitionum 8: paganiarnm 5 Chrilìophori Bto' шсгЩШЪггагйо dc veteri Trevirorum linguar; 8c Какой III.
Gabriël Martin, Jean Boudot (Parijs), 1719
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
... desco- brir y conquistar y apaciguar las provincias del Nuevo México, y hacer en éllas las poblaciones de villas y ciudades que con migo se capituláre, y quedaré fianzas bastantes de lo complir, digo: que por Cédula Real de Vuestra Real ...
Joaquín Francisco Pacheco, ‎Francisco de Cárdenas y Espejo, ‎Luis Torres de Mendoza, 1871
5
Espiritu de las leyes - Pagina 371
(3) Capituláre quintum anni 819 , art, 23, edicion de Balucio, p. 617. Utubicumque missi,aut episcopum, aut abbatem , aut alium quemlibet , Konore preditum invenerint , quijustitiam facere noluit, vel prohibuit, de ipsius rebus vivant quamdiu ...
Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de), 1845
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... y tengo por ratificado todo lo que dicho Don Miguél de Salamanca aífentaíre , capituláre, y prometiere en mi nombre , en vittudde dicho Poder , obligandome a obfervarlo , y cumplirlo religiofamente , y con toda íinceridad, como {i efpecíal , y ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
7
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
T como se _ha de legitimar prime ro lapcrfima del capituláre-.n. v 4.Ïsiendo calumnio/H ,auni sèa clerigo, fi puede ser castiga, dopor eljaezfiglannqm. s . Ï dentro de que termino se han de poner los capitulognum. 6. Tnose han de leer en ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612
8
Dictionary of Liturgical Latin - Pagina 21
the washing of the head capítium -ii, n., the collar of a tunic, a hood Capituláre is, n., a list of initial and concluding words of the Epistles and Gospels of the Missal, a book containing the Collects capituláris -e, adj., chapter capítulum —1, n., the ...
Wilfrid Diamond, 2008
9
Sacra bibliothecarum illustrium arcana retecta sive Mss. ...
... Gentiurn , 8: de noviílimis tempoŕibus : 1m Iraélatus in Genelìm: Epißpla ad przfidium. ` 5m > ~, 1:64. Evangelie lV.Lat.op:imznorœ,ubì8cBHi im gies Lotharii Imp. Capituláre Evangeliorum 8C q-„I 'Leâipnum de Circulo Anni, 8: pro variis ócea.
Theophil Spizel, 1668
10
Assentationes in dissertatione iuris ecclesiastici De eo ...
Annon Capituláre potius indig-írat, quod si devotio, id est donarío decimarum facta suit¡ firma maneat, ira tamen, prout .episco us cam ratihabuerit, "seu consirmaverit. Immo quid ex !us ver isz. Epis.. (c) De Van-. E9' Malcolm. discipliu. PAELJ.
Goswin Joseph Arnold ¬von Buininck, 1783
参照
« EDUCALINGO. Capituláre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capitulare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA