"capitulá"辞典でのルーマニア語の意味

CAPITULÁの語源

fr. capituler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPITULÁの発音

capitulá

ルーマニア語でCAPITULÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcapituláの定義

capitulávb。、ind。 現在1 sg。capituléz、3 sg、pl。 解約

capitulá vb., ind. prez. 1 sg. capituléz, 3 sg. și pl. capituleáză

ルーマニア語で«CAPITULÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«capitulá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

capituláのルーマニア語での同義語

abandoná · cedá · renunțá

CAPITULÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapituláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapituláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capitulá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 头状花序
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rendición
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: surrender
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: Capitula
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: استسلام
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Корзинки
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: capítulos
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আত্মসমর্পণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: capitula
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penyerahan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Übergabe
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: capitulumの複数形
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: Capitula
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nyerah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Capitula
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சரணடைய
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सरेंडर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: teslim
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: capitula
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: capitula
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: кошики
• ルーマニア語: capitulá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παράδοση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oorgawe
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: capitula
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Capitula

«CAPITULÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapituláの使いかたを見つけましょう。capituláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum ... - Pagina 62

Conventus vernalis anni 802. f. 90— f01. Capitulare Aquisgranense a. 802. f. 90. Capitula missis âïiïsâaï.T.'$6. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f.

Adolph Asher, 1843

A Bibliographical Essay on the Scriptores Rerum Germanicarum

Capitula missis dominicis data. f. 96. Capitula missorum per missaticum Parisiense et Rodomense. Capitula missorum per missaticum Senonense. Capitula excerpta. f. 99. Admonitio generalis. f. 101. Pippini Capitulare Langobardicum a.

Adolf Asher, 1843

Flora Europaea: Plantaginaceae to Compositae (and Rubiaceae)

Clusters of capitula 6-9 mm wide, almost covered by brownish-grey indumentum, with 8-10 not clearly distinct capitula. Involucral bracts c. 3x 1-2 mm, patent-lanate on the back, acute, with an arista 0-2 mm; inner bracts obtuse. Hermaphrodite ...

T. G. Tutin, 1976

Flowering Plants. Eudicots: Asterales - Pagina 376

Vieraea 16. Leaves conspicuously fleshy, semiterete, sometimes apically tridentate. Cypselas with five secretory ducts 1087. Limbarda – Leaves neither fleshy nor apically tridentate 17 17. Capitula with filiform female florets 1074. Blumea s.str ...

Joachim W. Kadereit, ‎Charles Jeffrey, 2007

The Textual History of the Letter to the Romans: A Study ...

without knowing the cause the relevance of the Fuldensian capitula as evidence for the fourteen-chapter text is uncertain. If the non-Amiatine capitula in Fuldensis are merely a compensating addition, then they may have been only a partial ...

Harry Y. Gamble, 1977

The Early Textual History of Lucretius' De rerum natura - Pagina 137

that my conclusions shed light upon two significantly different phases of the transmission of Lucretius.3 (I) The Lucretian capitula and their manuscript tradition The preservation of capitula in the ninth-century manuscripts may be summarised ...

David Butterfield, 2013

Medieval and Renaissance Manuscripts in the Claremont ... - Pagina 13

117 Incipiunt capitula in libro Regum secundo [series E, Biblia sacra 5:60-61]; ff. 117- 128 Incipit Regum liber secundus; f. 128r-v Incipiunt capitula in libro iii° [Regum; series E, Biblia sacra 6:51-52]; ff. 128v-141v Incipit Regum liber mia\ f.

C. W. Dutschke, ‎Richard H. Rouse, ‎Mirella Ferrari, 1986

The Government of Philip Augustus: Foundations of French ...

Capitula litterarum domini pape fol. 12 Jr. 5. Capitula cartarum regum fol. 123r. 6. Capitula cartarum sedium metropolitanorum fol. 129r. 7. Capitula sedium episcopalium et episcoporum fol. 133r. 8. Capitula abbaciarum et aliarum ecclesiarum ...

John W. Baldwin, 1991

Morphology of Flowers and Inflorescences - Pagina 313

densely crowded ... we then obtain a pseudo-cephalium, or false capitulum, like that which Syncephalantha decipiens Bartl. possesses". The integration of the individual capitula is less far advanced in the species of Edelweiss (Leontopodium) ...

Focko Weberling, 1992

Flora of Great Britain and Ireland: Volume 4, ... - Pagina 73

Capitula solitary or in clusters at the ends of the main stems and branches. Involucral bracts in numerous rows, simple, linear-subulate to narrowly ovate, spine-tipped. Flowers all tubular and bisexual. Corolla tubular, usually purple or pink, ...

Peter Sell, ‎Gina Murrell, 2006