アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAPITULATIONの発音

capitulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPITULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«capitulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcapitulationの定義

辞書の中の抗議の定義は、対決や議論の終わりにパートナー間で交渉された特定の特権と義務を規定する条約である。

La définition de capitulation dans le dictionnaire est convention réglant certains privilèges et devoirs, négociée entre partenaires au terme d'un affrontement ou d'une discussion.


フランス語辞典で«capitulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CAPITULATIONのように始まるフランス語の単語

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

CAPITULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcapitulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAPITULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«capitulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitulationのフランス語での同義語

フランス語で«CAPITULATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«capitulation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capitulationのフランス語での反義語

«capitulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcapitulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«capitulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

投降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capitulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capitulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संधिपत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استسلام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

капитуляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capitulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসমর্পণ
260百万人のスピーカー

フランス語

capitulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyerahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kapitulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

降伏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조건부 항복
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyerah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kê khai điều khoản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எட்டியது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरणागती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapitülasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capitolazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kapitulacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

капітуляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capitulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνθηκολόγηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapitulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kapitulasjon
5百万人のスピーカー

capitulationの使用傾向

傾向

用語«CAPITULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«capitulation»の使用頻度を示しています。
capitulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、capitulationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAPITULATION»の引用

capitulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Giraudoux
Une époque heureuse, c'est l'unanime capitulation.

«CAPITULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcapitulationの使いかたを見つけましょう。capitulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Mais s'agit-il encore de la même Allemagne ? Peut-on parler de restauration ? Dans quelles conditions, au prix de quels sacrifices ce rétablissement a-t-il été possible ?
Gilbert Krebs, 1996
2
Capitulation pour un régiment d'infanterie du canton du ...
CAPITULATION. MILITAIRE. POUR UN RÉGIMENT D'INFANTERIE DU CANTON DE BERNE, CONCLUE ENTRE Monsieur le Duc de Calvello, Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des DEUX-SICILES, près la Confédération Suisse, ...
‎1828
3
De la bataille et de la capitulation de Paris: extrait d'un ...
extrait d'un essai historique sur le règne de l'empereur Napoléon. Suivi de la 2. éd. du Cogrès de Chatillon André Pons. premier aide-de-camp de Son Excellence le maréchal duc de Raguse. Mais, et il ne nous est pas permis de le taire, ...
André Pons, 1828
4
Capitulation pour un régiment d'infanterie du Canton de ...
SBet'tt , t$un funb Çiermtt : <Da& 2Bir Uni Ne SJUUtâr* Capitulation Catien uortragen laffen/ welc^c fur ein 9îegimcnt von 2005 Jtetiï grofjem «nî> f( einem6ta6e alla Unferen îlngcljôngen in Sien(ïen ^^ ttigli$en£oljeit teiJ 6ouwerainen ^ûrffen ter ...
‎1814
5
Trop est trop, capitulation de la France avec les moines & ...
L A CAPITULATION. Estimation de F Approbation dj^ Concile de Trente. ISIous avons fait connoître lès saints , les sages , & les utiles personnages , pour lesquels on nous demande notre vénération. On veut qu'en considération de leurs ...
Jean-Henri Maubert de Gouvest, 1767
6
Mémoires sur ce qui s'est passé de remarquable après la ...
Les femmes et enfans sont exceptés de la Capitulation, et seront renvoyés' en Hollande. lies Français se font un devoir de faire respecter les propriétés et la liberté des opinions. ( Applaudissemens ). Il est décrété que l'Armée du Nord ne  ...
C. van Breugel, 1821
7
La Capitulation de L'Empereur Charles VII avec des remarques ...
UnepermettrAÏdrffioreit modvm exequendi{q) & autres constitutions defEstU uZlfisSNíp^Q9 Nous devons & voulons fans aucune difficulté &. ^^''i^ confoiwírofiilt aux susd. loix fondamentales de TEmpíre inyes judiciai- prenare une résolution fur ...
‎1743
8
Capitulation ou volonté de défense?: la Suisse face à un défi
Dans un monde complexe, en perpétuelle mutation, aux perspectives de plus en plus incertaines, voire orageuses, que peut signifier en général, et en particulier pour la Suisse, la volonté de défense de ses libertés, de sa démocratie ...
Jean-Jacques Langendorf, 2011
9
Articles de capitulation proposé de la part de la ville de ...
— •
10
Capitulation pour le régiment Suisse de la République de ...
&Hail-:4 desquels Grenadiers , armemens , bonnets &Z autres équipages nécessaires seront àla charge des Capitaines. VII. IL n'y aura plus à l'avenir de division, ni partage de Compagnie dans le Régiment. VIH. OUTRE la paye de ...

用語«CAPITULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
Ce texte souligne s'il en était besoin la gravité tragique de la Capitulation grecque, entérinée mercredi soir par le vote du Parlement Grec. «Okeanews, 7月 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
... certaines unités sont encore en attente d'un départ pour l'Est. C'est en Allemagne qu'il apprendra, le 8 mai 1945, la capitulation des nazis. «Le Monde, 7月 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Absentes des organes de pouvoir qui participèrent à la machine nazie, elles ne sont pas jugées à Nuremberg, au lendemain de la capitulation ... «L'Express, 7月 15»
4
Un 14 Juillet sous le signe des médailles - SudOuest.fr
... il est affecté dans le groupe Bretagne de l'armée de l'air qui opère en Syrie et il y restera jusqu'à la capitulation de l'Allemagne en mai 1945. «Sud Ouest, 7月 15»
5
BoA-Merrill Lynch décèle un signal d'achat pour les actions dans …
La banque américaine fait également état d'une capitulation au niveau de l'appétit pour le risque en raison de la situation en Chine et en ... «Boursorama, 7月 15»
6
Eric Toussaint : « La BCE a déstabilisé l'économie pour soumettre la …
Alexis Tsipras espérait, en contrepartie de sa capitulation sur les politiques d'austérité, obtenir des engagements sur un allégement de la dette. «L'Humanité, 7月 15»
7
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
Ce qui est présenté comme une capitulation de dernière minute a en effet valu au Premier ministre grec les hommages magnanimes de ... «Acrimed, 7月 15»
8
L'école est finie, pas les conflits - Le Quotidien
... et présentées à la presse, jeudi, ne constituent en aucun cas «une offre de paix sous forme de capitulation, tout au plus une tentative d'éviter ... «Le Quotidien, 7月 15»
9
Comment la Grèce est passée de la capitulation à l'intransigeance
Intervention de M. Thanos Contargyris, économiste, dirigeant de Dialogos Ltd, membre d'Attac Grèce, au colloque "L'euro est-il soutenable ? «Fondation Res Publica, 7月 15»
10
L'examen de passage politique d'Aléxis Tsípras, Europe - Les Echos
Toutefois, cette capitulation a été si écrasante qu'elle ne permet pas cette reconstitution. » Même le nouveau ministre des Finances, Euclide ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/capitulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z