アプリをダウンロードする
educalingo
capodóperă

"capodóperă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPODÓPERĂの語源

capodóperă (capodópere), s. f. – Operă artistică de o valoare excepțională. It. capo d’opera (sec. XIX).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPODÓPERĂの発音

capodóperă


ルーマニア語でCAPODÓPERĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcapodóperăの定義

CAPODÓPERA〜e f。例外的価値の創造(芸術的)。 [G.-d. 傑作]


CAPODÓPERĂと韻を踏むルーマニア語の単語

capdeóperă · caperă · capo d´óperă · cáperă · ienúperă · iníperă · manóperă · víperă · óperă

CAPODÓPERĂのように始まるルーマニア語の単語

cáplă · capnomanțíe · capnománție · cápo · capo d´óperă · capóc · capochiér · capód · capón · caponá · caponáre · caponiéră · caporál · caporalísm · capót · capotá · capotáj · capotáre · capótă · capoțél

CAPODÓPERĂのように終わるルーマニア語の単語

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · chíceră · chíveră · cámeră · cárceră · céteră · cínderă · cíteră · fotocámeră · fotorepórteră · félderă · áceră · éteră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcapodóperăの類義語と反意語

同義語

«capodóperă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPODÓPERĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capodóperăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcapodóperăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«capodóperă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

杰作
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obra maestra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

masterpiece
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मास्टरपीस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحفة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шедевр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obra-prima
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাষ্টারপিস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chef-d´œuvre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

karya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meisterwerk
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傑作
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걸작
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

masterpiece
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kiệt tác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலைசிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaheser
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

capolavoro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

arcydzieło
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шедевр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

capodóperă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστούργημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterstuk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mästerverk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mesterverk
5百万人のスピーカー

capodóperăの使用傾向

傾向

用語«CAPODÓPERĂ»の使用傾向

capodóperăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capodóperă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、capodóperăに関するニュースでの使用例

例え

«CAPODÓPERĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcapodóperăの使いかたを見つけましょう。capodóperăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Născut în ‘58
capodopera maxima obsesie capcană rană culoar pentru alergarea iadului prin sine însuşi * capodopera maxima vîrtej în haos eternitate pentru sinucigaşii sublimi posedaţi sfîrtecaţi de idei şi de viziuni rug infernal pentru imbecilitatea ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
2
Violul: recviem pentru romanul poliţist ; o capodoperă a ...
Psykologisk roman om en politimands besættelse af et barnemord han ikke kan få opklaret
Friedrich Dürrenmatt, ‎Vasile Rebreanu, 1990
3
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
Apropo de siguranţa şi vigoarea epitetelor valorizante, ma frapat mulţimea titlurilor gratulate cu calificativul „capodoperă“: Mai am un singur dor,Povestea luiStan Păţitul, Moş Nichifor Coţcariul,O noapte furtunoasă,O scrisoare pierdută,La ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
4
Îngerii și râsu-plânsu
CAPODOPERA. A fost odată ca niciodată sau, posibil, – ca totdeauna, încă în vremuri când copilăria poetului coincidea cu copilăria muzelor artelor, inclusiv cu a celor ale poeziei. Și iată că, odată, din acel infinit odată ca niciodată sau, posibil, ...
Leo Butnaru, 2015
5
Himera literaturii
O realizare plenară, inatacabilă din punct de vedere al esteticului aș fi perceputo mai întîi eu însumi ca atare și, am încredințarea că nimic altceva nar mai fi contat în aceeași măsură: Am dat capodopera, nu mai aveți cemi face, ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
6
Raul ascuns:
... pe o singură capodoperă,fie şi pe una maiscurtă, săzicem devreo cincisprezece capitole, numaică eu am rămas înţepenit lacapitolul trei din cauza bolii ăsteia cumplite care mi-a blocat energia creatoare împreună cu plăcerea de-a fuma şi ...
Giuseppe Berto, 2015
7
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 31
să mă obsedeze: aşezat la masa asta mizerabilă, lipicioasă de la grăsime şi siropul de arţar, în diner-ul acesta dintr-un orăşel din New Hampshire, Harry îşi scrisese imensa capodoperă, cea care făcuse din el o legendă a literaturii. Cum de-i ...
Joël Dicker, 2013
8
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
„Calculul“ este diabolic întrucât rezultatul frisonează rivali și detractori de tipul „măgarului K.“, personaj căruia i se închină, în capodopera maxima, carte desenată de Mihaela Șchiopu, cu un preambul și un desen de Șerban Foarță, cu o ...
Simona-Grazia Dima, 2014
9
Opere V
Aveam vreo capodoperă? La noi trebuie să ai capodoperă, nu dreptate la tribună; dreptatea fără capodoperă, la noi, e moft; noi trăim sub regimul capodoperei; românii sînt absolutişti; nu exişti dacă nu te înscrii în capodoperă, ca în colectivă...
Radu Cosașu, 2013
10
Banchetul de litere (Romanian edition)
În același timp viața e o capodoperă. La primele mele interviuri distingeam între viața închinată unei opere și gustul pentru capodoperă de care sunt inspirate popoarele latine, popoare inteligente și pripite. Spuneam că mă atrage viața ...
Aura Christi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Capodóperă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/capodopera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA