アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chef-d'œuvre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHEF-D'ŒUVREの発音

chef-d'œuvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEF-D'ŒUVREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHEF-D'ŒUVREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chef-d'œuvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chef-d'œuvre

傑作

Chef-d'œuvre

傑作はその種の作品です。 この用語は、通常、芸術において、職人または芸術家の熟練の結果であり、しばしば驚くべき想像力と結びついた作品の完成を強調するために使用されます。 この用語は、主として作者の最も重要な、または最も熟達した作品であること、または芸術的な動きの最も良い表現であることを意味するために使用されます。 作品がそうであることを認識する評価能力は、文化に大きく依存する。 たとえば、無声映画の一部の映画は、専門家によって傑作とみなされますが、必ずしも一般の人々によって傑出されるとは限りません。 Un chef-d'œuvre est une œuvre accomplie en son genre. Ce terme est habituellement utilisé dans le domaine des arts pour souligner la perfection de l'œuvre, issue de la maîtrise de l'artisan ou de l'artiste et souvent couplée à une imagination remarquable. Par extension, on utilise ce terme pour signifier qu'il s'agit de l'œuvre la plus importante ou la plus aboutie d'un auteur, ou encore qu'elle est la meilleure représentation d'un mouvement artistique. La capacité d'évaluation qui permet de reconnaître qu'une œuvre est telle est fortement dépendante de la culture. Par exemple, certains films du cinéma muet sont considérés comme des chefs-d'œuvre par les experts mais ne le sont pas nécessairement par le grand public.

フランス語辞典でのchef-d'œuvreの定義

辞書の傑作の定義は、彼の会社で管理を受けるために職人によって実現されなければならない仕事である。

La définition de chef-d'œuvre dans le dictionnaire est ouvrage que devait réaliser un artisan pour recevoir la maîtrise dans sa corporation.

フランス語辞典で«chef-d'œuvre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHEF-D'ŒUVREと韻を踏むフランス語の単語


couleuvre
couleuvre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-dœuvre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
pieuvre
pieuvre
rouvre
rouvre

CHEF-D'ŒUVREのように始まるフランス語の単語

chebec
chébec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

CHEF-D'ŒUVREのように終わるフランス語の単語

bien-vivre
bièvre
cadavre
chanvre
chèvre
cuivre
délivre
fièvre
givre
grand-livre
havre
ivre
livre
orfèvre
poivre
poursuivre
revivre
suivre
survivre
vivre

フランス語の同義語辞典にあるchef-d'œuvreの類義語と反意語

同義語

«chef-d'œuvre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHEF-D'ŒUVREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chef-d'œuvreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchef-d'œuvreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chef-d'œuvre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杰作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

obra maestra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masterpiece
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट कृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шедевр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obra-prima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাষ্টারপিস
260百万人のスピーカー

フランス語

chef-d´œuvre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

karya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Meisterwerk
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

傑作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

걸작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masterpiece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiệt tác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைசிறந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट नमुना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şaheser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capolavoro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arcydzieło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шедевр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capodoperă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστούργημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mästerverk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mesterverk
5百万人のスピーカー

chef-d'œuvreの使用傾向

傾向

用語«CHEF-D'ŒUVRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chef-d'œuvre»の使用頻度を示しています。
chef-d'œuvreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chef-d'œuvre»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHEF-D'ŒUVRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chef-d'œuvre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chef-d'œuvre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chef-d'œuvreに関するニュースでの使用例

例え

«CHEF-D'ŒUVRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchef-d'œuvreの使いかたを見つけましょう。chef-d'œuvreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chef-d'Oeuvre inconnu
Ce «conte fantastique» à la manière d'Hoffmann est aussi une méditation sur le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art. Il prend naturellement sa place parmi les Etudes philosophiques de La Comédie humaine.
Honoré de Balzac, 2012
2
La cuisine française, un chef-d'oeuvre en péril
Eminent critique gastronomique outre-Atlantique, « grand gourmet et grand raconteur d’histoires » selon Jay McInerney, Michael Steinberger a appris à aimer le vin et la gastronomie en France.
Michael Steinberger, 2011
3
Le Chef-d'oeuvre inconnu - Gambara - Massimilla Doni
« L'œuvre et l'exécution tuées par la trop grande abondance du principe créateur » : telle est, selon Balzac, l'idée commune aux trois Études philosophiques que sont Le Chef-d'œuvre inconnu, Gambara et Massimilla Doni.
Honoré Balzac (de), 2010
4
Zola, l'oeuvre
Aurélie Gendrat. 2 - EN AMONT ET EN AVAL DE L'ŒUVRE m L'Œuvre et Le Chef-d'œuvre inconnu de Balzac Zola, grand lecteur de Balzac dont La Comédie humaine a en partie inspiré la structure des Rougon- Macquart, n'a jamais nié ...
Aurélie Gendrat, 1999
5
Balzac
Contexte de création Le Chef-d'œuvre inconnu est paru dans la revue L'Artiste en 1831 ; le texte allongé a été publié en 1837 pour être classé dans les Etudes philosophiques avec La Peau de chagrin et Louis Lambert. Balzac a donné la ...
Gilbert Guislain, 2004
6
Chef-d'oeuvre
JUGEMENS. ET. ANECDOTES. SUR. VENCESLAS. JCiOTrOU doit le sujet de cette Ttagédie au Poëte Espagnol Dom Ftancisco de Roxas , qui l'a ttaité , sous le titte d'On ne peut êtte Pete et Rai , et il en a même emptunté une pattie des ...
Jean de Rotrou, 1784
7
Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain: la pérennité ...
Beaucoup a été écrit sur Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain : à sa gloire et à sa charge.
Christiane Chaulet-Achour, 2010
8
Chef-d'œuvre de Piron..
Telle fur , dans la plus exacre vériré , l'origine de ce fameux chef-d'œuvre de génie er de licence , devenu malheureusemenr rrop célebre er rrop répandu L L' Aureur , par soixanre ans , er plus , de repenrir er de regrers , s'éroir flarsé d'en ...
Alexis Piron, 1788
9
Le chef d'œuvre inconnu
LE CHEF-D'ŒUVRE INCONNU Honoré de BALZAC À UN LORD 1. GILLETTE Vers la fin de l'an-née 1612, par une froide ma-ti-née de dé-cem-bre, un jeune homme dont le vê-te- ment était de très mince ap-pa-ren-ce, se pro-me-nait de- vant ...
Honoré de Balzac, 1926
10
Le chef-d'oeuvre de Jean Joseph Boucherie, imprimeur à Bruxelles
CHEF-D'ŒUVRE JEAN JOSEPH BOUCHERIE,, IMPRIMEUR A BRUXELLES. C'est ainsi que Jean Boucherie appelle un livre d'iieurcs imprimé par lui vers le milieu du xviii" siècle, et qu'il adressa dans les termes suivants, à Madame ...
Jean-Barthelemy Vincent, 17

用語«CHEF-D'ŒUVRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchef-d'œuvreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertrand Blier livre quelques pépites sur "Les Valseuses" - Europe 1
INTERVIEW - Les Valseuses, le chef-d'œuvre de Bertrand Blier, adapté de son roman du même nom paru en 1972, est sorti sur les écrans il y ... «Europe1, 7月 15»
2
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles …
Chef-d'œuvre architectural, l'hôtel d'Avelin devra accueillir, à l'issue d'un vaste chantier, vingt logements. Son vaste parc vient d'être défriché. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys - Le Figaro
Son chef-d'œuvre. L'aboutissement de son absolu musical: transposer en notes la spiritualité de ce génie, lui permettre de sortir victorieux de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
En 1977, William Friedkin, l'enfant terrible du cinéma américain dévoilait “Sorcerer” sur grand écran, un road trip explosif en camion dans la ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Autoportraits. Chefs-d'œuvre de la collection du musée d'Orsay - La …
Pourtant, cet autoportrait est un vrai chef-d'œuvre, que l'on situerait volontiers dans la mouvance nabis. C'est ici que l'utilité d'une notices est ... «La Tribune de l'Art, 7月 15»
6
Chef-d'œuvre en péril
La rigueur et la mise sous tutelle imposées à Athènes constituent une étrange médecine. Est-il raisonnable d'attendre d'un patient en ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Les enfants peuvent reconstituer un chef-d'œuvre (ici un château fort) façon puzzle. - (Photo NR). Une formidable exposition-découverte sur les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Le canal du Midi, un chef d'œuvre à préserver
Pour sauver ce chef-d'œuvre, Kader Arif et les clubs économiques «Toulouse au fil de l'Ô» et «Haute-Garonne au fil de l'eau» souhaitent créer ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le Saint-Louis un chef-d'œuvre bio
Le jeudi, nous vous proposerons la découverte d'un vin rosé de Fronton. Aujourd'hui : le rosé tradition du Château Saint Louis. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Bailleul : actuellement en travaux, la médiathèque reste un chef d
Beaucoup de Bailleulois ont usé leurs fonds de culotte sur les bancs de cette ancienne école rue d'Ypres, chef-d'œuvre néo-flamand. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chef-D'œuvre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chef-doeuvre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z