"cărbúne"辞典でのルーマニア語の意味

CĂRBÚNEの語源

cărbúne (cărbúni), s. m. – 1. Mangal, jar. – 2. Antrax, dalac. – 3. Rubin (roșu închis). – Mr. cărbuni, istr. cărbur(e). Lat. carbōnem (Pușcariu 289; Candrea-Dens., 260; REW 1676; DAR); cf. it. carbone, prov. carbó, fr. charbon, sp. carbón, port. carvão. Cf. cărbunar. Der. cărbuna, s. f. (nume specific al caprei negre); cărbunicios, adj. (care conține cărbune); cărbunească, s. f. (dans tipic); cărbuna (var. încărbuna), vb. (a carboniza; a înnegri). Din rom. pare a veni gr. ϰαρβούνι.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRBÚNEの発音

cărbúne

ルーマニア語でCĂRBÚNEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcărbúneの定義

コーティング1）黄色または褐色〜黒色の堆積堆積物。冶金および化学工業における燃料および原料として使用される。 〜の地球。 〜の石。 2）炭化木材。 彼は消滅した。 3）白熱状態の木片。 残り火。 ＆＃X25ca。 滞在して非常にせっかちになる。 4）黒と非常に柔らかい鉛筆、絵画で使用される。 5）穀粒病（トウモロコシ、小麦）。寄生菌によって引き起こされる黒色の粉末の出現を特徴とする。 囲炉裏。 6）肺、胃腸および虚脱症状によって現れる牛（伝染性およびヒト）の病気; 炭疽菌; 沸騰ブラック。

ルーマニア語で«CĂRBÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cărbúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rubín

CĂRBÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcărbúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărbúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărbúne»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 煤
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: carbón
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: coal
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कोयला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فحم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: уголь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: carvão
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কয়লা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: charbon
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: arang batu
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kohle
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 石炭
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 석탄
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: coal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: than đá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிலக்கரி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कोळसा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kömür
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: carbone
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: węgiel
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вугілля
• ルーマニア語: cărbúne
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άνθρακας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: steenkool
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kol
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kull

«CĂRBÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărbúneの使いかたを見つけましょう。cărbúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Cu douăzeci de milioane de ani înaintea acestei epoci, au început să se depună primele straturi de cărbune, dar activităţile formatoare de cărbune erau atunci active la o scară largă. Durata epocii propriuzise a depunerilor de cărbune a ...

Urantia Foundation, 2013

Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 184

Am găsit şi cărbune.” La ultimele cuvinte, se întrezări o idee în mintea doctorului; luă cartea şi veni să-i comunice lui Hatteras. „Cărbune!, strigă acesta din urmă. — Da, Hatteras, cărbune; cu alte cuvinte salvarea noastră! —Cărbune?

Verne, Jules, 2013

PREŢUL CĂRBUNELUI:

nouă slujbă reîncepea: cea în cinstea acelei lespezi de cărbune. Cântece, ofrande, rugăminţi, toate urmau una după alta. Părea întrun fel că oamenii aceştia erau păgâni. Stravschi, în primele săptămâni, nu dăduse mare importanţă acestui ...

Andrasi Adrian Radu, 2015

Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...

Desenul 11 Cel care nu vede această dependență, va veni și vă va arăta o bucată de cărbune, de cărbune negru. Ce este aceasta în realitate? El nu este cărbune negru decât în vecinătatea Pământului, căci în momentul în care sar ...

Rudolf Steiner, 2014

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 166

... VoluCărbune Lupeni oxidat 1 oră la 200°C | Acid clorsulfonic Sulfocarboni obținuți din | Reactivi de sulfonare | metrică | kg/l Cărbune Petrila Oleum 20% SO3 0,6068 Cărbune Petrila oxidat 1 oră la 150°C Oleum 20% SO3 0,3643 Cărbune ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...

În majoritatea celorlalte industrii britanice, dezvoltarea unor procese pe bază de cărbune sa realizat mai devreme decât în producţia de fontă126, precedând astfel cu mult creşterea extraordinară a producţiei de cărbune datorată motorului cu ...

Pomeranz, ‎Kenneth, 2012