アプリをダウンロードする
educalingo
carențiál

"carențiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARENȚIÁLの語源

fr. carentiel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARENȚIÁLの発音

carențiál


ルーマニア語でCARENȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcarențiálの定義

CARENTIAL(〜i、〜e)どれが不足していますか? 自分の不足。 [シル。 チタン]


CARENȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

antipestilențiál · biopotențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál · inesențiál

CARENȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

carená · carenáj · carenál · carenáre · carenát · carenátă · carenáte · carénă · carént · carențá · carénță · carét · caretál · caretáș · carétă · caretășíe · caréte · caréu · caréŭ · careu

CARENȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · neesențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarențiálの類義語と反意語

同義語

«carențiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carențiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carențiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虚寒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

deficiencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Deficiency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дефицит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

deficiência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欠乏症
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eksiklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дефіцит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

carențiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

carențiálの使用傾向

傾向

用語«CARENȚIÁL»の使用傾向

carențiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carențiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carențiálに関するニュースでの使用例

例え

«CARENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarențiálの使いかたを見つけましょう。carențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
4.3.2. Rahitismul carenţial Definiţie: rahitismul este o insuficientă depunere de săruri minerale (hidroxiapatită) în matricea osoasă şi în cartilajul preosos la un organism aflat în creştere. Clasificare – Rahitism carenţial – prin lipsă de vitamina D.
Mihaela Vasile, 2013
2
Life-Threatening Dermatoses and Emergencies in Dermatology
Carential. Dermatosis. These conditions are found mostly in patients from the African continent, but also in alcoholic and underfed patients. – Pellagra, due to vitamin PP deficiency secondary to the consumption of either untreated corn or ...
Jean Revuz, ‎Jean-Claude Roujeau, ‎Francisco Kerdel, 2009
3
The History of Tropical Neurology: Nutritional Disorders - Pagina 13
These Dutch, English and Japanese researchers were well aware of each others' work. This helps explain the gradual evolution to the single hypothesis of a carential state, a deficiency of a factor present in the pericarp of the rice kernel.
G. W. Bruyn, ‎Charles M. Poser, 2003
4
Reformation in the Catholic Church of Germany, and the ... - Pagina 143
As the carential-years ' which have hitherto been ... enjoyment of their benefice, it is therefore agreed, that in future the carential-years shall cease; on this condition, however, that full indemnification be granted to all the persons interested. ,1.
Catholic Church. Pope (1800-1823 : Pius VII), ‎Ignaz von RUDHART, 1819
5
Studii si Cercetari Stiintifice. Medicina - Volumul 14 - Pagina 425
La 5 animale foliculina a fost administratä indatä dupä instituirea reqimului carential (4 zile), deci înainte de sistarea ciclurilor ; in acest caz ciclurile au continuât sä se succeadä régulât pinä la moartea animalelor. foliculina împie- dicind ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1963
6
Nail diseases in internal medicine - Pagina 111
... transversal ; Sulci, transversal) alcoholism, chronic, and, 45 antimitotic drugs and, 45 arthritis, gonococcic, and, 45 carential states and, 45 diabetes and, 45 diarrhea and, 45 dyphtheria and, 45 dysmetabolic states and, 45 emotions, psychic, ...
Pietro De Nicola, ‎Mario Morsiani, ‎Giorgio Zavagli, 1974
7
Proteinemia; date biochimice, fiziopatologice şi clinice - Pagina 254
Edemul carenţial. Disproteinemia carenţială de inaniţie, ocupă un loc special în cadrul disproteinemiilor. Ea a fost îndelung studiată în urma războiului trecut, în care încercările criminale de exterminare nazistă au ţinut uneori oameni în condiţii ...
S. Iagnov, 1955
8
Moartea și experiența muririi - Pagina 25
Cumva nici nu mai suntem în stare să atribuim finitudinii (noastre) vreun sens sau vreo semnificaţie “pozitivă”, ci o tratăm doar ca fiind ceva carenţial şi destinal-negativ, legat desigur şi de lovitura pedepsei ce a urmat păcatului originar.
Király V. István, 2002
9
Sinteze de psihopedagogie specială
... complexă a particularităţilor activităţii şcolare, a inteligenţei, a proceselor atenţiei, memoriei etc. poate permite o diagnosticare fină a caracteristicilor şi substratului carenţial al insuccesului şcolar. Altfel spus, numai diagnosticul diferenţial ne ...
Alois Gherguț, 2013
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 247
Acest aspect carenţial al structurii existenţiale a secretului nu se relevă însă decât în primul rând meditaţiei culpabile care se poartă asupra lui. Dimpotrivã, la prima ei pătrundere şi reluare existenţială, secretul îşi arată tocmai atotþutemicia lui.
Király V. István, 2001
参照
« EDUCALINGO. Carențiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carential>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA