アプリをダウンロードする
educalingo
caritáte

"caritáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARITÁTEの語源

caritáte (-ắți), s. f. – Atitudine miloasă, filantropie. Lat. charitatem (sec. XIX). – Der. caritabil, adj., din fr. charitable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARITÁTEの発音

caritáte


ルーマニア語でCARITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaritáteの定義

チャリティーf(lat。cáritas、-átis、d。carus、scump、ubit)。 Ĭubirede Dumnezeuu sau de oameni。 同情。 托鉢。 チャリティーナース、1607年にヴィンセント・デ・ポールによって設立された会衆からの修道女p。貧しい人々と病気の人を助ける。 貧しい人々への援助が配布されている慈善団体。 慈善団体、慈善団体を奪う者。


CARITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CARITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

cariográmă · cariólă · cariolímfă · cariolíză · cariologíe · cariometríe · cariomitóză · carión · carioplásmă · carioplasmogamíe · carioplást · cariópsă · cariós · cariotécă · cariotíp · cariozóm · carismátic · carísmă · caritábil · caritatív

CARITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaritáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CARITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«caritáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caritáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caritáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaritáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caritáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慈善机构
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caridad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

charity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परोपकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة خيرية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благотворительность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caridade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

charité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nächstenliebe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

チャリティー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

благодійність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

caritáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

välgörenhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

veldedighet
5百万人のスピーカー

caritáteの使用傾向

傾向

用語«CARITÁTE»の使用傾向

caritáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caritáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、caritáteに関するニュースでの使用例

例え

«CARITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaritáteの使いかたを見つけましょう。caritáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Missale tolosanum... de Loménie de Brienne - Pagina lxxiii
FRatres; Veritátem facientes in caritáte , crescámus in illo per ómnia , qui est caput Chri- stus , ex quo totum corpus com- paclum,& connexumperomnem junctúram subministratiónis , fe- cundùm operatiónem in men- súram uniuscu jusque ...
De Lomenie de Brienne, 1774
2
Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 6
In hoc perfecta est cáritas Dei nobiscum,ut fiduciam habeámus in die judícii, quia sicut ille est , & nos sumus in hocmundo. Timor non est in caritáte ; sed perfecta cáritas foràs rriittît timórem , quóniam timor pœnam habet. Qui autem ti- met , non ...
Vintimille Du Luc, 1739
3
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 117
1. Complecti eum benevolentiá. Ad Fam. 6.- ep. 14. Amplécti aliquem caritáte. Consol. Teneri amóre alicujus. Ibid. Caritáte. Nat. D. 1. . . . . Anábame tanto: Tanto in me amöre éxtitit. P. Red. ad Quir. 3. Amar ardientemente : Ardère amore ejus.
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
4
Missale pictaviense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina lviii
Cemiin caritáte , sollíciti serváre.unitátem Spíritus, in vinculo pacis. ;Unum Corpus , êt unus Spíritus , sICUt vocáti estis in una fpe voca'OA a I V V :tloms vestra. Unus Dommus , una erróris. Veritátem autem faciéntes in caritáte , crescámus in ...
Église catholique, 1767
5
Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina cxxxiv
Lcciio iij, QUis ergo nos separáhit à caritáte ChristifFribulá- tio , an angústia , an famés , aiy núditas, an perículum, an per- seçútio, an gládius f'Sicutícri- ptnm est : Quia propter te mor- tîsicámur totâ die , acstimáti ílimus sicut oves occisiónis.
Eglise catholique, 1745
6
Missale Blesense... Francisci de Crussol d'Uzès, Blesensis ...
caritáte , solíciti servâre unìtátem spíricus in vînculo pacis. Unum corpus et unus spíritus , sicut vocáti estis in una spe vocatîônis vestrœ. Unus Dómïnús , una fides , ûnum baptif- ma. Unus Deus ôí Pater ómnium, qui est super omnes , &C pèr ...
Église catholique, 1741
7
Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 13
Q LECTIO HI. u i s ergo nos sepafábit à caritáte Christi ? Tribulátio , an angústia , an fames , an núditas , an perículum , an persccútio, angládius? Sicut scriptum est : Quia propter temortificámurtotâdie, aesti- máti sumus sicut oves occi- siónis.
Catholic Church, 1836
8
Breviarum Carnotense auctor. J. B. J. de Lubersac edit... - Pagina 471
Deus cáritas est : & qui manet in caritáte , in Deo manet , & Deus in eo. In hoc perse-, cta est cáritas Dei nobiscuin > ut fidúciam habeámus in die judícii; quia sicut ille est, & nos sumus in hoc mundo. Timor non est in caritáte : sed perfecta ...
J. B. J. Lubersac, 1783
9
Missale parisiense ... D. D. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 607
_4-_-'— a... -Qo' etc POSTCOMMUNIO. Orémus. A nobis , miséricors Deus, interveniente beáto Joanne Chrysóstomo Pontífice , ut tremenda mystéria quee súmpsim'us , nos in tua caritáte confirment , 8C constantes veritátis de— sensóres ...
Église catholique, 1777
10
Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 129
n. . .c. ... ... ram -g^tis plenitúdinis Christi ; ut jam non simus párvuli fluctuantes , & circumfcrámur omni vento doctrine in necjuítia hóminura , in astutia ad circumven- tiónem erróris : vcri- tátem autem facientes in caritáte , crescámus in illo per ...
Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752
参照
« EDUCALINGO. Caritáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caritate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA