アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nächstenliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNÄCHSTENLIEBEの発音

Nächstenliebe  Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÄCHSTENLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNÄCHSTENLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nächstenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Nächstenliebe

チャリティ

Nächstenliebe

慈善団体は、一般に、仲間の人間を援助する意欲と理解されています。 それは、単に共感の感情や感情的な気分ではなく、行動を伴う。 「次の」という用語の意味は、社会的または宗教的な関係から助けを必要とする人までの範囲であり、何千年もの間、倫理的および神学的に議論されてきました。 自己充足の援助と和解は、世界中の人間の行動として見出され、倫理的根拠の原動力として大半の宗教に定着しています。 この言葉は、律法の戒めに由来しています。「あなたは、あなたの民の子孫に復讐をしてはならない。 あなたはあなたの隣人を自分のように愛していなければならない。私はYHWHだ。 Nächstenliebe wird allgemein als Bereitschaft einer Person, ihren Mitmenschen zu helfen, verstanden. Sie beinhaltet ein Handeln, nicht nur ein Gefühl der Sympathie oder ein emotionales Gestimmtsein. Das Bedeutungsfeld des Begriffs „Nächster“ reicht von einem sozialen oder religiösen Näheverhältnis bis zu jedem, der Hilfe braucht, und wird seit Jahrtausenden ethisch und theologisch erörtert. Selbstlose Hilfs- und Versöhnungsbereitschaft ist als menschliches Verhalten weltweit anzutreffen und in den meisten Religionen als ethisches Grundmotiv verankert. Der Begriff entstammt einem Gebot der Tora: „An den Kindern deines Volkes sollst du dich nicht rächen und ihnen nichts nachtragen. Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Ich bin JHWH.“...

ドイツ語辞典でのNächstenliebeの定義

自分の仲間の人間が犠牲を払うのを助けること、慈善団体について何かをすること、などの内的な態度。 innere Einstellung, aus der heraus jemand bereit ist, seinen Mitmenschen zu helfen, für sie Opfer zu bringenBeispieletwas aus Nächstenliebe tun.
ドイツ語辞典で«Nächstenliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÄCHSTENLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Friedensliebe
Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

NÄCHSTENLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Nachstellung
nächstens
nachsterben
nächstes Mal
Nachsteuer
nächstfolgend
nächstgelegen
nächsthöher
Nächstin
nächstjährig
nächstliegend
Nächstliegende

NÄCHSTENLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるNächstenliebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NÄCHSTENLIEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nächstenliebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nächstenliebeのドイツ語での同義語

«Nächstenliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÄCHSTENLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nächstenliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNächstenliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nächstenliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慈善机构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परोपकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة خيرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благотворительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nächstenliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố thí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благодійність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldedighet
5百万人のスピーカー

Nächstenliebeの使用傾向

傾向

用語«NÄCHSTENLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Nächstenliebe»の使用頻度を示しています。
Nächstenliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nächstenliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÄCHSTENLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nächstenliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nächstenliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nächstenliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NÄCHSTENLIEBE»の引用

Nächstenliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernd Weikl
Soziales Verhalten kann uns Menschen nicht befohlen werden. Nächstenliebe ist freiwillig! Allerdings brauchen wir dazu gefühlvolle Zeitgenossen.
2
Charles James Fox
Milde gegen andere Sekten, die aufrichtigste Nachsicht gegen die Verschiedenheit der Meinungen und ein redliches Bestreben, die Nächstenliebe und das Wohlwollen beiderseits zu fördern – dies sind die wahrsten und die besten Beweise einer Kirche für den göttlichen Ursprung der Religion.
3
Edmond Jaloux
Nächstenliebe hat hunderte von Gesichtern; Egoismus nur eins.
4
Erwin Huber
Wir haben uns doch heute der Nächstenliebe versichert, deshalb finde ich es gut, dass wir uns den Friedensgruß gezeigt haben.
5
Eugène Ionesco
Man sollte die Menschen lehren, nicht von Gerechtigkeit zu sprechen, sondern von Nächstenliebe.
6
Fridtjof Nansen
Nächstenliebe ist die einzig mögliche Realpolitik.
7
Friedrich von Hügel
Nächstenliebe ist alles. Nichts zählt außer Nächstenliebe.
8
Friedrich von Weech
Nur wahre Nächstenliebe adelt die Wohltätigkeit.
9
Gustav Heinemann
Diakonie ist Dienst am Leib und seinen irdischen Nöten aus christlicher Nächstenliebe.
10
Henri de Saint-Simon
Den Geist des Christentums machen Freundlichkeit, Güte, Nächstenliebe und vor allem Redlichkeit aus.

«NÄCHSTENLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNächstenliebeの使いかたを見つけましょう。Nächstenliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
Im Auftrag des Deutschen Historischen Museums und des Diakonischen Werkes der EKD herausgegeben von Ursula Röper und Carola Jüllig Der vorliegende Band gibt einen umfassenden Einblick in die vielgestaltige 150-jährige Wirkungsgeschichte ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
2
Von Mundgeruch und Nächstenliebe
Ein Lesegenuss für Jung und Alt.
Marc Benduhn, 2012
3
Das Boot ist voll: Europa zwischen Nächstenliebe und ...
M. Schwelien widmet sich ausführlich dem Elend auf den Schlepperbooten, dem Thema Frauenhandel und Prostitution und den Veränderungen, die sich in Europa nach den Anschlägen vom 11. September ergeben haben.
Michael Schwelien, 2004
4
Anteil des permanenten Sexualtriebes, der Sublimierung, der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: keine, -, Veranstaltung: Gemeinschaftskunde / Sozialkunde; Psychologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Aufsatz lehnt sich an eine Arbeit von ...
Werner Schreiber, 2011
5
Nächstenliebe im Alltag
Für den Religionsunterricht stellten die Schüler jedesmal eine eigene Sitzordnung her. Direkt vor dem Lehrerpult steht zunächst eine lange Reihe, an deren rechter Hälfte (vom Pult aus gesehen) die gesamten Jungen der Klasse saßen.
Christoph Lange, 2002
6
Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...
Das vierte Evangelium bezeichnet die Forderung der Nächstenliebe als das „ neue Gebot" Jesu an seine Jünger (Joh 13, 34). Der erste Johannesbrief sieht in der christlichen Bruderliebe ebenfalls ein „neues Gebot", wenngleich er es nicht  ...
Gerhard Schneider, 1970
7
Mitleidskritik Nietzsche: Verächter der Nächstenliebe und ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Mitleidskritik von Friedrich Nietzsche in "Menschliches, Allzumenschliches".
Franziska Börngen, 2012
8
Das Leben als Geschenk - die Organspende als Zeichen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Katholisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fragestellung, unter der diese Arbeit zunachst stehen sollte, ...
Rebecca Weber, 2011
9
Nächstenliebe und Sozialpädagogik im 19. Jahrhundert: eine ...
eine Diskursanalyse Bettina Grubenmann. Nächstenliebe und Sozialpädagogik im 19. Jahrhundert Eine Diskursanalyse Haupt Verlag Bern · Stuttgart · Wien Bettina Grubenmann, Dr. phil., geboren 1966, Studium der Pädagogik, Soziologie ...
Bettina Grubenmann, 2007
10
Die Revolution der Nächstenliebe als Management und Ausweg ...
This is about a cultural turn in the sense that man's destiny in our crises-ridden time in the world of business, finance, politics etc. seems to depend on his capacity to leverage his technical know-how and moral gifts alike in order to ...
Gebhard Deissler, 2011

用語«NÄCHSTENLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNächstenliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Gebet und Nächstenliebe Christus sichtbar machen
In Gebet und der Nächstenliebe die Anziehungskraft Christi deutlich zu leben, sei die wahre Mission und Sendung. Papst Franziskus rief alle Gläubigen auf, den ... «ZENIT, 10月 16»
2
Initiativen der Nächstenliebe: die reife Frucht der dienenden Kirche
Dieses Zusammentreffen im Zeichen der Nächstenliebe des Evangeliums ist ein Zeugnis der Gemeinschaft und fördert den Weg zur Einheit. Ich ermutige euch ... «Kath.Net, 10月 16»
3
Marx: 'Die christliche Prägung unseres Landes ist die Nächstenliebe'
München (kath.net/pem) Kardinal Reinhard Marx hat Christen zu einem verstärkten öffentlichen Zeugnis für die Armen und Schwachen aufgerufen. „Wenn ... «Kath.Net, 9月 16»
4
Mutter Teresa: Extremistin der Nächstenliebe
Das Leben von Mutter Teresa inspiriert bis heute Millionen von Menschen. Doch auch die Kritik an ihr ist lauter geworden. Zu Recht? Nein, sagt der Papst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
"Sie hat im Anderen wirklich Christus gesehen"
Die Gemeinschaft "Missionarinnen der Nächstenliebe" ist eine der erfolgreichsten Ordensgründungen des 20. Jahrhunderts. Die von der seligen Mutter Teresa ... «domradio.de, 8月 16»
6
Vertreibung aus Nächstenliebe
Auf der Insel Walaam im Nordwesten Russlands tobt ein Kampf mit ungleichen Mitteln. Unter Berufung auf Ordnung und Barmherzigkeit treibt ein Kloster die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
7
Nächstenliebe geht über Grenzen
Der Magdeburger Bischof Gerhard Feige hat Christen aller Konfessionen dazu aufgerufen, die Nächstenliebe auch auf Flüchtlinge zu beziehen und nicht nur ... «Der Sonntag, 5月 16»
8
Papst Franziskus: "Behaltet nur, was zur Nächstenliebe dient"
Die Äußerungen des Papstes waren deutlich: "Behaltet nur das, was zur Glaubenserfahrung und zur Nächstenliebe des Gottesvolkes dienen kann. " Diese ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
9
Schönborn: Nächstenliebe bleibt Maß im Umgang mit Flüchtlingen
Der Kern des christlichen Glaubens ist die Nächstenliebe und diese muss auch das Maß im Umgang mit Flüchtlingen bleiben. Das hat Kardinal Christoph ... «ZENIT, 3月 16»
10
Katholische Kirche: Keine Nächstenliebe mit der AfD
Die katholische Kirche verweigert der AfD den Dialog. Problem allerdings: Viele in der Partei sind engagierte Katholiken. Die sind nun wütend. Nicht völlig zu ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nächstenliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachstenliebe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z