アプリをダウンロードする
educalingo
cârmáci

"cârmáci"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÂRMÁCIの語源

bulg. kărmaț

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÂRMÁCIの発音

cârmáci


ルーマニア語でCÂRMÁCIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcârmáciの定義

CMRS〜m。1)船の支配下にいる人。 舵取り。 2)。 v。サーキット。


CÂRMÁCIと韻を踏むルーマニア語の単語

arcáci · astrăgáci · boráci · brânáci · brăcáci · bărnáci · chiláci · clováci · colopáci · copáci · cornáci · cováci · cozondráci · cârláci · cârțâbáci · daiáci · scurmáci · tomáci · tâlmáci · înhămáci

CÂRMÁCIのように始まるルーマニア語の単語

cârligél · cârligioáră · cârliónț · cârlionțá · cârlionțát · cârlogáncă · cârmấz · cârmă · cârmâz · cârmâzíu · cârmeálă · cârmí · cârmíre · cârmoájă · cârmóg · cârmuí · cârmuíre · cârmuitoáre · cârmuitór · cârmuítor

CÂRMÁCIのように終わるルーマニア語の単語

dreptáci · fugáci · gonáci · habáci · haráci · incáci · iscodáci · ispitáci · luptáci · mânáci · năticáci · odagáci · odogáci · papatáci · patáci · piláci · pipáci · plenáci · pâráci · împungáci

ルーマニア語の同義語辞典にあるcârmáciの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂRMÁCI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cârmáci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cârmáci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂRMÁCIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cârmáciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcârmáciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cârmáci»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

舵手
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tubo de dirección
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

steerer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

steerer
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

steerer
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рулевой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

steerer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ডারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pivot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jurumudi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gabelschaft
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステアラー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스티어
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

helmsman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

steerer
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படகோட்டியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कर्णधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dümenci
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sterzo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sterową
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рульової
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cârmáci
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πηδαλιούχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

steerer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

steerer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

styrer
5百万人のスピーカー

cârmáciの使用傾向

傾向

用語«CÂRMÁCI»の使用傾向

cârmáciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cârmáci»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cârmáciに関するニュースでの使用例

例え

«CÂRMÁCI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcârmáciの使いかたを見つけましょう。cârmáciに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
E 12 II | Ajutor mecanic fluvial cl. I-a . . . | B 15 11 7.200 Ajutor mecanic fluvial . . . . . . E 12 III Ajutor mecanic fluvial cl. II-a . . | B 15 12 6.600 Cârmaci principal fluvial . . . . . D 12 lI| Cârmaci principal fluvial cl. II-a . " D 9 | 1 7.200 Cârmaci fluvial .
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
2
Cireșarii
Eram cârmaci pe corabia aceea... Şi ne scutura vijelia ca pe o nucă... – Eraţi cârmaci? tremură Tic de emoţie. – Hm... Eram... Da' era unul pe corabie mai cumplit decât noi toţi ceilalţi la un loc. Iam dat lui cârma, că eu nu mai puteam ţine în ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Am găsit pe Mesia
Căci Domnul prin a Sa putere a pregătit corabia, iar El însuși se afla în corabie sub înfățișarea umană de cârmaci, iar El a adus în corabie doi îngeri pe care ia preschimbat să arate ca oamenii 313 [iar ei stăteau în corabie împreună cu El].
Remus Rus, 2014
4
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
În cazul acesta nu near mai putea trage pe sfoară un cârmaci care nu este cu adevărat cârmaci, tot astfel nu ne va putea înşela un doctor sau un general sau altcineva care pretinde că ştie ceea ce de fapt nu ştie. Dar ce folos tragem noi de aici ...
Mihail Grămescu, 2012
5
Inima întunericului
Hotărâsem că dacă era săl mănânce cineva pe fostul meu cârmaci, atunci aveau să fie peştii. Fusese un cârmaci de mâna a doua când era în viaţă, dar acum, că era mort, se putea să devină o tentaţie de clasa întâi şi, foarte posibil, ...
Joseph Conrad, 2014
6
Dincolo de oraș - Pagina 71
Am de gând să fiu cârmaci. - Draga mea Clara ! Un cârmaci ! Este prea de tot! - Aceasta este o carte minunată, papa. "Luminile, farurile, geamandurile, canalele şi reperele Marii Britanii". Am aici şi alta, "Manualul marinarului desăvârşit". Nu-ți ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
7
Salammbo - Pagina 117
Oamenii lui de încredere aşteptau, cu braţele încrucișate pe piept şi cu frunţile aplecate. Numai Abdalonim ținea capul sus, purtându-şi cu mândrie mitra lui ţuguiată. Cel dintâi fu întrebat căpitanul corăbiilor. Era un cârmaci bătrân, cu obrazul ...
Flaubert, Gustave, 2013
8
Istoria longobarzilor
Cârmaci la luptă-ndemnând prin pildă insufli curajul, Spre arme te-drepţi cel dintâi, cârmaci la luptă-ndemnând. Potrivite semne a dat, astă viaţă lăsând-o în urmă, Spre Viaţă-ndreptându-se-acum, potrivite semne a dat. Neobositul psalmist ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
9
Aici și acum
Marele Cârmaci voia să realizeze în „Epoca de aur” câteva lucrări grandioase: două canale care legau Dunărea de Marea Neagră în punctele Mangalia și Năvodari; plata datoriilor externe de 11 miliarde de dolari; centrala atomică Dobrogea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
10
Big bangs back
Bineînțeles că știu, idiotule. – Ei bine, genial Conducător, am făcut sânul stâng pentru a arăta că de acolo se hrănește clasa muncitoare. – Bravo. Foarte frumos. Da' cel drept, mai mic? – De acolo se adapă țărănimea, Luminate Cârmaci ...
Eugen Cojocaru, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cârmáci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carmaci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA