アプリをダウンロードする
educalingo
monárh

"monárh"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MONÁRHの語源

monárh (monárhi), s. m. – Suveran. Mgr. μόναρχος, parțial prin intermediul lat. monarchus (sec. XVII, cf. Tiktin; Gáldi 211), și apoi din fr. monarque.Der. monarhic, adj., din fr. monarchique; monarhi, vb. (înv., a domni); monarhie, s. f., din mgr. μοναρχία; monarhină, s. f. (înv., regină, suverană), din germ. Monarchin, sec. XVIII; monarhism, s. n., din fr. monarchisme; monarhist, s. m., din fr. monarchiste.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONÁRHの発音

monárh


ルーマニア語でMONÁRHはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmonárhの定義

MONÁRHs。M.君主のリーダー(王、皇帝など)。 主権。 (Monarchis、Germ。Monarch)


MONÁRHと韻を踏むルーマニア語の単語

arhierárh · aristárh · canonárh · chiliárh · chinoviárh · chiriárh · ecleziárh · epárh · ereziárh · etnárh · exilárh · exárh · filárh · gimnaziárh · hipárh · ierárh · limenárh · navárh · nomárh · oligárh

MONÁRHのように始まるルーマニア語の単語

monadélfă · monadélfic · monadísm · monadíst · monadnóck · monadológic · monadologíe · monáh · monahál · monahicésc · monahíe · monahísm · monándră · monárc · monarhí · monárhic · monarhíe · monarhísm · monarhíst · monástic

MONÁRHのように終わるルーマニア語の単語

patriárh · pentárh · polemárh · poliárh · taxiárh · tetrárh · topárh · toxárh · trierárh · zoárh

ルーマニア語の同義語辞典にあるmonárhの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MONÁRH»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«monárh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monárh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONÁRHの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monárhを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonárhの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monárh»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帝制
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

monarquía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

monarchy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الملكية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

монархия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

monarquia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

monarchie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

raja
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Monarchie
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

君主制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

군주국
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rojo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ quân chủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரசருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राजे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükümdar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

monarchia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

monarchia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

монархія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

monárh
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοναρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

monargie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

monarki
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

monarki
5百万人のスピーカー

monárhの使用傾向

傾向

用語«MONÁRH»の使用傾向

monárhの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monárh»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、monárhに関するニュースでの使用例

例え

«MONÁRH»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonárhの使いかたを見つけましょう。monárhに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țiganiada
... Şi‐acest om cu noi lăcuitoriu Ca să fie şi nemuritoriu, Acel om cu‐un suflet aşa mare Şi proprietăţi neasămănate Să să facă‐apoi, prin o tâmplare, Monárh absolut într‐o cetate, Sângur lui şi eu doar' m‐aş supune Din pricinile care voi spune.
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 41
MELENA s.f. Eliminare de sänge prin scaun. MINER s.m. Lucrätor într-o minä. MINIER, -Ä adj. Care tine de mine; referitor la mine; în care se practicä mineritul. MONÁH s.m. Cälugär. MONÁRH s.m. Suveran. MONOGRAMA s.f. Semn (desenat, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
3
D - O - Pagina 734
ET. ngr. novocxixôç. monahie siehe monah. monárh Pl. -nárhi (1645 HERODOT 179) Monarch, Alleinherrscher M. Unde stäpänirea sä aflä în mâinile monarhului (MS. 1773, GCR II, 87). Tu adorât si dulce al noptilor monarc (EMIN. О. I, 69).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 372
~ mniszy, zakonny monahísm rz. nij. kosc. stan zakonny monárh, monárhi rz. m. monarcha; de ~ mo- narszy monárhic, -á, monárhici, -e przym. i przysl. polit. monarchiczny(-nie) monarbíe, monarhíi rz. z. monarchia monarhist, ...
Jan Reychman, 1970
5
Die gewerbe-polizei des Preussischen staates: eine ...
Dies Jnfiitn't iii demniichft *für den ganz-en Umfang 'der Mon-ar. (h'i'e gentraiifir'i worden. 7 _ . l g 1 , 'Das dar-i1 der erlaffene Gefeß [fi die nahflehende V. v. '11. Fehr. 1848 über die Errichtung don Handeidiamueern. 7 g I: x .---n--eiWM-ei Wir ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, 1851
6
Slovar tujk - Pagina 75
modifikácija preoblikovanje; omejitev ali doloíitev modulácija premena glasu módus naíin ravnanja; gla- golski naklon módus vivéndi naíin zivljenja molestirati nadlegovati moment trenutek monárh vladar monarhíja kraljevina monarhíst pri ...
Marija Javoršek, 1990
7
Oeuvres choisies de l'abbe Prevost, avec figures: Memoires ...
... dévoilé avec des embellissemens 8c des peintures., "Au milieu de ce torrent, dans lequel mon ar—h rivée récente à Paris me dispensoit d'entrer, je, fis faire attention au chevalier, que nous étions_ environnés de nos laquais, qui écoutoient ...
Antoine François Prévost, 1784
8
Études sur la Russie et le Nord de l'Europe, etc - Pagina 218
Regardez de plus près. et vousverrez que tous ces rayons consolateurs partent d'un seul et uni<lue me“ d un f°yer “°he et inépuisa' ble. du cœur même de la femme' {amÏ“e' - ne v'5'='V3 ni --'n”..... _Ï Deux ' . d'\ 18 b0l1t 'ers mon 'ar— h“,.
Louis Antoine LÉOUZON LE DUC, 1853
9
De Monarchia Hispanica - Pagina 113
n: MON -AR- H! 51*. 11'51" tileá expensas facere solenr. Bohemi, cum¡ Tranfl'ylvanie Regisa Hispaniz: ac Papa' collatitia pecunia contra'surcam in ar—L mis foveri pofl'ent, quia cumdomo Austriaca concordanr. Tamen,urut hoc fit; nunquam ...
Tommaso Campanella, 1641
10
Ulrici Obrechti Academica in unum volumen collecta, ...
... oncmrcddcrc [ cncba [ TEL , neque CaroluSinabdicand ね hzred 油m2 sregnb , utmodovidimu ら apudc cc cnim 仙 i [仙 mmumrcru 爪 ju 山 dum , utvoca [功加 m l ・ m ・功ね l ・ f ・ 8 ・ UbiveroFormaKIpubl ・ non 冊 p 町と Mon ・ ar 。 h 卜も nccPr ...
Friedrich Ulrich Obrecht, ‎Johann Caspar Kuhn, 1704
参照
« EDUCALINGO. Monárh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/monarh>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA