アプリをダウンロードする
educalingo
cărturărésc

"cărturărésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂRTURĂRÉSCの語源

cărturar + suf. -esc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRTURĂRÉSCの発音

cărturărésc


ルーマニア語でCĂRTURĂRÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcărturăréscの定義

(1)書記官はどちらですか; 自分の学者。 2)(単語、フレーズについて)書籍や崇拝者の言葉でのみ使用されています。 本好き。 / scholar + suf。〜esc


CĂRTURĂRÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

anticărésc · bejenărésc · birjărésc · bleotocărésc · broscărésc · bulgărésc · buzunărésc · ciobotărésc · ciubotărésc · cizmărésc · clătărésc · cojocărésc · câine-tătărésc · cârciogărésc · cîntărésc · cîrcĭogărésc · cîrcĭumărésc · călugărésc · călărésc · cămătărésc

CĂRTURĂRÉSCのように始まるルーマニア語の単語

cărpinár · cărpináș · cărpinét · cărpiníș · cărpiníță · cărsíncă · cărticeá · cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturăréște · cărturăríe · cărturăríme · cărțáș · cărțișoáră · cărțói · cărțulíe · căruceán · cărucér · cărucioáră

CĂRTURĂRÉSCのように終わるルーマニア語の単語

colăcărésc · conăcărésc · copilărésc · cornărésc · cotărésc · funcționărésc · fărmăcărésc · gazetărésc · gospodărésc · grădinărésc · husărésc · lăutărésc · marinărésc · mei-păsărésc · mei-tătărésc · meșteșugărésc · militărésc · măcelărésc · măgărésc · mălai-tătărésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărturăréscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂRTURĂRÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cărturărésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cărturărésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂRTURĂRÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărturăréscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărturăréscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărturărésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

学者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

erudito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scholar
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

छात्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estudioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

érudit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gelehrte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

学者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

학자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Topik
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

học giả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विद्वान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bilgin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cărturărésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγιος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleerde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lärd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lærd
5百万人のスピーカー

cărturăréscの使用傾向

傾向

用語«CĂRTURĂRÉSC»の使用傾向

cărturăréscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cărturărésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cărturăréscに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRTURĂRÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărturăréscの使いかたを見つけましょう。cărturăréscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba documentelor slavo-române emise în Tara Româneasca ...
1. în legătură cu caracterul popular sau cărturăresc al elementelor sîrbocroate, unii cercetători le consideră cărturăreşti M, iar alţii afirmă că ar fi trăsături populare, caracteristici ale limbii vorbite 28. Apariţia unor trăsături sîrbocroate în subtipul ...
Lucia Djamo-Diaconiță, 1971
2
Istoria literaturii dramatice românești: De la începuturi ... - Pagina 69
Vicu Mîndra. Vicleim şi Jocul păpuşilor putem contura un drum, o devenire în care spiritul cărturăresc joacă un rol din ce in ce mai important. Între dramaticul neorganizat in maşinării scenice şi piesele scrise pentru spectacol vedem o diferenţă ...
Vicu Mîndra, 1985
3
Documenta Romaniae historica - Pagina xiv
Documentele greceşti incluse în Documenta Romaniae Historica au anumite particularităţi de grafie folosite în cancelariile din care sînt emise sau în mediul cărturăresc din care provin. Actele date de patriarhii şi prelaţii greci pentru chestiuni ...
Andrei Oțetea, ‎Ștefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1966
4
Itinerar printre clasici - Pagina 36
Drept urmare, apar cele două circuite : „cărturăresc" şi „popular", cu problematici totalmente diferite. în circuitul „cărturăresc", ca expresie a unei tendinţe generale spre specializare şi competenţă, se manifestă o resurgenţă viguroasă a ...
Paul Cornea, 1984
5
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Textele retorice din literatura românească comportă, în mod firesc, o dublă aspectare : cea a nivelului cărturăresc şi cea a nivelului popular (zone între care, probabil, exista măcar un canal de comunicare). O primă mărturie în ceea ce priveşte ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1990
6
Probleme de terminologie lingvistică - Pagina 158
60 sinologie 52 sîrb 124, 125 sîrbesc 125, 139 sîrbia cea veche 124, 126 sîrbie 124, 126, 130, 132, 139 sîrbism 134 slav 91, 93-95, 135-137, 139 slav cărturăresc 134 slava comună 113 slava veche 109, 111-114, 116, 117, 119 slava ...
Victor Vascenco, 1975
7
Publicistica lui Eminescu: 1870-1877 - Pagina 75
Interludiu cărturăresc şi cultural Eminescu îşi reia activitatea publicistică după o întrerupere de trei ani şi ea reflectă preocupări exclusiv cărturăreşti şi culturale. Poetul este numit prin- tr-un Jurnal al Consiliului de Miniştri, din 23 august 1874, ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1985
8
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 26-28 - Pagina 360
Este adevărat că în povestirile ruse din sec. al XVII numărul cuvintelor compuse mai depinde şi de caracterul operelor : ele sînt în număr mai mare în operele cu caracter cărturăresc. Compunerea este un procedeu tot atît de productiv de ...
Universitatea din București, 1962
9
Ion Ianoși - 80
Dar ce discutăm noi e un aspect moral, biografic și cărturăresc, este o confruntare cu propria ta existență. Acolo nai ce să acoperi”. Societatea e datoare să judece actele membrilor săi, să le răsplătească ori să le pedepsească după merit și ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
10
Cerbul din pădurea pierzaniei
Pentru că era lipsit de fantezie și de elan cărturăresc: — Din ce înălțimi cerești coborâți aici, jupâneasă? Ea arbora aerul de martiră și își înflorea lacrimi pe obraji: — Ba din văgăunile în care m-a azvârlit nedreptatea lui Vintilă-Vodă, ...
Petru Demetru Popescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Cărturărésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carturaresc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA