アプリをダウンロードする
educalingo
căscătúră

"căscătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂSCĂTÚRĂの語源

căsca + suf. -(ă)tură.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂSCĂTÚRĂの発音

căscătúră


ルーマニア語でCĂSCĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcăscătúrăの定義

ジャンプf。、pl。 私は。 その結果、最初の亀裂から私はあなたが眠っているのを見ました。 クラック、隙間


CĂSCĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

CĂSCĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

căsăpíre · căsătór · căsătorésc · căsătorí · căsătoríe · căsătorít · căsătóriu · căscá · căscáre · căscát · căscăúnd · căscâci · căscioáră · căscĭoáră · căseán · căsișoáră · căsnicésc · căsnicíe · căsoáĭe · căsoáie

CĂSCĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · cuminecătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcăscătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂSCĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«căscătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«căscătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂSCĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語căscătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcăscătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«căscătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

căscătúră
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

căscătúră
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

căscătúră
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lacuna
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

yawns
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

écart
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menguap
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

căscătúră
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

yawns
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

yawns
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

yawns
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esniyor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

căscătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

căscătúră
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

căscătúră
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

căscătúrăの使用傾向

傾向

用語«CĂSCĂTÚRĂ»の使用傾向

căscătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«căscătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、căscătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«CĂSCĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcăscătúrăの使いかたを見つけましょう。căscătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Văzut pe Mariana K[lein], pe Nistor care ne mima disperat că e o căscătură de pomină. De fapt, nu știu de ce era atâta căscătură, pentru că filmul era foarte reușit. Au americanii o tehnică în genul acesta care nu dă greș deloc. Când am ieșit ...
Jeni Acterian, 2011
2
American Psycho (Romanian edition)
Gura i sa transformat întrun amestec inform de dinţi roşiiroz, carne şi oase ale feţei, limba îi atîrnă printro căscătură ivită întrunul dintre obraji şi pare să fi rămas agăţată numai printrun fuior gros vineţiu. Zbier către el: — Nenorocitul şi idiotul ...
Bret Easton Ellis, 2014
3
Thelma: - Pagina 18
El asigură dificultăţi şi - cu o căscătură uşoară - îmi place să depăşesc dificultăţile, este mai degrabă amuzant. Mintea lui era atât de pornită pe excursie încât Sir Philip nu a făcut nici o încercare să-i schimbe părerea, dar s-a scuzat că nu ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
4
Strigoi fără țară (Romanian edition)
În felul acesta, se dezvelea jos o căscătură umedă, aproape neruşinată, aşa cum se uita la tine deschisă şi buzată la gură ca mitra pămîntului. De aia şi spui buza gropii, era la vreo doi metri deadîncă şi lată cît să te laşi în picioare, un horn.
Mircea Daneliuc, 2014
5
Thelma
El asigură dificultăți și cu o căscătură ușoară îmi place să depășesc dificultățile, este mai degrabă amuzant. Mintea lui era atât de pornită pe excursie încât Sir Philip nu a făcut nici o încercare săi schimbe părerea, dar sa scuzat că nu ...
Marie Corelli, 2012
6
Donna Alba
Şi, îngălbenit deodată, cu ochii rătăciţi, îi apuc pe neaşteptate mâna şio trag uşor spre mine, ca înaintea unui pericol iminent, ca de lângă o căscătură de prăpastie: — Donna Alba, gem sugrumat, nu trebuie să faceţi asta, nu trebuie să mergeţi ...
Gib I. Mihăescu, 2013
7
Călătorie în jurul camerei mele
... de altfel, sufletul meu ştia foarte bine că Joanetti ignora cu desăvârşire ce este aceea o suprafaţă plană şi încă şi mai mult ce sunt razele de lumină: impresionanta căscătură a pleoapelor lui ma făcut să mă întorc în mine – miam băgat capul ...
Xavier de Maistre, 2012
8
Cireșarii
Era o căscătură de vreo patru metri, peste care trecea puntea, dar sau surpat malurile şi a ajuns la vreo douăzeci de metri deschiderea prăpastiei, dacă nu şi mai bine. Brrrr! Numai când îţi aminteşti ce e acolo te apucă groaza. Leam spus ce e ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Calmul prelevat în furtună
Două zile mai tîrziu, la ştirile de la ora zece, am văzut casa arsă pînăn temelii, rînjind o căscătură neagră între două clădiri cunoscute. — O imagine tulburătoare, negreşit... — Uneori sînt părăsit de convingerea că sau făcut scrum. Alteori, că ...
Liviu Cangeopol, 2013
10
KON-TIKI
Pe la ora trei, pădurea de palmieri de pe mal sa deschis și printro căscătură largă am văzut direct în laguna albastră sticloasă. Dar reciful înconjurător era la fel de compact, rânjinduși amenințător colții roșii ca sângele în spumă. Nu era ...
Thor Heyerdahl, 2014
参照
« EDUCALINGO. Căscătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cascatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA