アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacuna"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACUNAの発音

la · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACUNAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuna
a·cu·na
ambecuna
am·be·cu·na
ascuna
as·cu·na
cuna
cu·na
escuna
es·cu·na
jacuna
ja·cu·na
macuna
ma·cu·na
mucuna
mu·cu·na
mutucuna
mu·tu·cu·na
pacuna
pa·cu·na
ticuna
ti·cu·na

LACUNAのように始まるポルトガル語の単語

lactoviscosímetro
lactócrito
lactômetro
lactuca
lactucário
lactucina
lactucismo
lactume
lactúceas
lactúceo
lactúcico
lactúmen
lacunar
lacunari
lacunário
lacunosidade
lacunoso
lacustral
lacustre
lacuteio

LACUNAのように終わるポルトガル語の単語

abuna
buna
coluna
comuna
duna
fauna
fortuna
gruna
guna
jaguaruna
jauna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
sauna
suna
tribuna
tuna

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacunaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LACUNA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lacuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacunaのポルトガル語での同義語

«lacuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACUNAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacuna»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

差距
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laguna
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فجوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacuna
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écart
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lücke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギャップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

longkangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розрив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

decalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaping
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gap
5百万人のスピーカー

lacunaの使用傾向

傾向

用語«LACUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lacuna»の使用頻度を示しています。
lacunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacuna»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacunaに関するニュースでの使用例

例え

«LACUNA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacunaの使いかたを見つけましょう。lacunaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Lacuna
The Lacuna is the heartbreaking story of a man's search for safety of a man torn beween the warm heart of Mexico and the cold embrace of 1950s McCarthyite America.
Barbara Kingsolver, 2009
2
Estreitando a Lacuna da Inovação: Como reacender a centelha ...
Em Estreitando a Lacuna da Inovação, Judy Estrin, empresária que integra o banco dos pioneiros da inovação tecnológica, responde a essas e a outras perguntas cruciais para o nosso futuro, revelando o que é necessário para reacender ...
Judy Estrin, Judy Estrin
3
Lacuna: The Spectre of Oblivion
Lacuna: Demons of the Void Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission Magnet: Marauder ...
David Adams, 2012
4
Lacuna: The Sands of Karathi
Lacuna: Demons of the Void Lacuna: The Sands of Karathi Lacuna: The Spectre of Oblivion Lacuna: The Ashes of Humanity (coming soon!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: Magnet Magnet: Special Mission Magnet: Marauder ...
David Adams, 2012
5
The Last Days of the Lacuna Cabal
Voted one of the best fifteen Canadian books of 2007 by Quill & Quire, this is original and mischevious; a novel to delight and surprise.
Sean Dixon, 2008
6
Ur III Period (2112-2004 B C)
ta] Lacuna Ex. 3 Frgm. 3 Lacuna V) rdlnin-hur-sa[g]/ sa[har ...] Lacuna Ex. 3 Frgm. 4 Lacuna 1') [ki-ri]-\LVMU[a] 2') [hi-ba-ri]-tum-[s&] Lacuna Ex. 3 Frgm. 5 Col.i' Lacuna 1') [„.]x 2') [...]kiki/[(xx)]-fsel Lacuna Col. ii' Lacuna 1') e-das-SIR-gi4-x ...
Douglas Frayne, 1997
7
Lacuna
Sean Rian. Months earlier, driving with the light replacement cast on my leg I remembered saying inwardly, 'Please mother don't die until I'm walking again.' She obliged. The leg still aches, but I am able to walk. Strange how things fall out.
Sean Rian, 2013
8
Lacuna: The Ashes of Humanity:
- Lacuna - Lacuna: The Sands of Karathi - Lacuna: The Spectre of Oblivion - Lacuna: The Ashes of Humanity (new release!) - Lacuna: The Prelude to Eternity (coming 2014!) Don't miss these short stories set in the Lacuna universe: - Magnet - ...
David Adams, 2013
9
Growing from Seed: An Introduction to Social Forestry
In making use of forest resources, people throughout history have frequently organized themselves and established both formal and informal rules.However, just as the discipline of Forestry had previously limited and concentrated the ...
Celeste Lacuna-Richman, 2011
10
Virtual Systems and Multimedia: 13th International ...
2.2 Bayesian Classifier with HCM For most of Chinese murals, the color of the lacuna is usually different from color of non-lacuna. We construct lacuna and non -lacuna histogram color models using our training set of images which were ...
Theodor G. Wyeld, Sarah Kenderdine, Michael Docherty, 2008

用語«LACUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting: Segundo poste é lacuna leonina
A cobertura do segundo poste, na sequência de lances de bola parada laterais (cantos e livres), tem sido a principal debilidade do Sporting do ponto de vista ... «Record, 10月 15»
2
'Lacuna' cria reflexão sobre relações que gostaríamos de esquecer
Más Caras realiza a primeira temporada do espetáculo “Lacuna – Sobre o Amor e Outras Agonias”no Ateliê Amarelinho, entre os dias 25 de outubro e 13 de ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
"A gente cobre a lacuna deixada pela 'Grande Família'", diz Caruso
"A gente cobre certa lacuna deixada pela 'Grande Família' no coração das pessoas", afirmou o ator no "Mais Você" desta quarta-feira (14). "É a única família ... «UOL, 10月 15»
4
Preenchendo a lacuna de segurança no Android, Blackphone 2 é …
Para tentar preencher tal lacuna de segurança, a jovem companhia Silent Circle criou a linha Blackphone, que ganhou sua segunda geração ainda nesta ... «Tudocelular.com, 9月 15»
5
Marta Sfredo: a lacuna entre o factível e o viável
Deveria ter sido um sinal para baixar expectativas. Ao dizer na segunda-feira que a Fitch historicamente não dá dois graus de ajuste de ratings, a não ser que ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Preenchendo a lacuna entre administradores de bancos de dados e …
Os profissionais de bancos de dados desempenham um papel único na TI, mas raramente recebem o reconhecimento que merecem. Talvez seja por causa de ... «iMasters, 9月 15»
7
Escola de Jazz de Braga quer colmatar lacuna no ensino
Segundo Marco Fernandes, coordenador do projeto, a instituição vem colmatar uma lacuna na região ao nível da oferta educativa nesta área musical. «Gazeta do Rossio, 9月 15»
8
Exclusivo: "Carrossel preenche a lacuna de filmes brasileiros …
A gente tem uma lacuna no Brasil, desde Trapalhões e Xuxa. Depois teve Tainá, mas fora isso, tem um buraco de grandes filmes infantojuvenis de férias, para ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
Rogério Taffarello: Corrupção privada é uma lacuna a ser preenchida
[Artigo originalmente publicado no Blog do Fausto Macedo, do jornal O Estado de S. Paulo, no dia 25 de junho de 2015]. Em meio ao escândalo de corrupção ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Americanos querem trabalhar mais horas e evidenciam lacuna no …
“Quando Yellen diz que a taxa de desemprego provavelmente não reflete plenamente a profundidade da lacuna do mercado de trabalho, é exatamente disso ... «InfoMoney, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z